Тебе надо подняться на холм.	You must go up the hill.
Ему удалось подняться на гору.	He succeeded in climbing the mountain.
Я собираюсь подняться на Китадакэ.	I'm going to climb Mt. Kitadake.
Ему удалось подняться на гору.	He managed to climb the mountain.
Ты можешь подняться на крышу?	Can you get up to the roof?
Можно мне подняться на борт?	May I come aboard?
Я должен подняться на эту гору.	I have to climb this mountain.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary to her feet.
Том помог Мэри подняться на ноги.	Tom helped Mary get back on her feet.
не подняться к , а держаться на высоте.	Not rise to it, rise with it.
Я хочу ещё раз подняться на Фудзи.	I want to climb Mt. Fuji again.
Мы хотели бы подняться на ту гору.	We'd like to climb that mountain.
Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни.	I want to go to the top of the Eiffel Tower.
Он попробовал подняться.	He tried to stand up.
Помоги мне подняться.	Help me stand up.
Помогите мне подняться.	Help me stand up.
Мы можем подняться?	Can we go upstairs?
Я пытался подняться.	I tried to stand up.
Том пытается подняться.	Tom tries to get up.
Переведите машину на нижнюю передачу, чтобы подняться на холм.	Put the car in low to climb the hill.
Гораздо больший процент пришелся на потерю производительности.	A much larger share was lost productivity.
Накопившийся процент будет выплачен на Ваш счёт.	Accrued interest will be paid into your account.
Какой процент людей говорит на трёх языках?	What percentage of the people speak three languages?
Я не могу подняться.	I can't stand up.
Я не могу подняться.	I can't get up.
Том помог Мэри подняться.	Tom helped Mary up.
Том не может подняться.	Tom can't stand up.
Мы можем подняться наверх?	Can we go upstairs?
Том помог Мэри подняться.	Tom helped Mary stand up.
Том помог Мэри подняться.	Tom helped Mary get up.
Я помог Тому подняться.	I helped Tom up.
Фома старался изо всех сил, чтобы подняться на вершину.	Tom struggled to climb to the top.
Нация должна подняться против США.	The nation should rise against the U.S. .
Хочешь подняться, чтобы выпить стаканчик?	Wanna go upstairs and have a drink?
Он собирается подняться по лестнице.	He's going to climb the ladder.
Упавший человек не мог подняться.	The fallen man couldn't rise to his feet.
Упавший человек не мог подняться.	The fallen man could not get up.
Том попытался помочь Мэри подняться.	Tom tried to help Mary up.
Дождь заставил воду подняться выше берегов.	The rain compelled the water to run over the banks.
Старушка упала и не могла подняться.	The old woman fell and could not get up.
Фома слишком слабый, чтобы самому подняться.	Tom is too weak to lift himself.
Том попытался подняться, но не смог.	Tom tried to get up, but he couldn't.
Том помог Мэри подняться по лестнице.	Tom helped Mary up the stairs.
Том заставил меня подняться с постели.	Tom made me get out of bed.
Она едва могла подняться с постели.	She barely was able to get out of bed.

Display this page in English