Перевод "подняться на борт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно мне подняться на борт? | May I come aboard? |
| Все на борт! | All aboard! |
| Поднимайся на борт. | Go on board. |
| Поднимайтесь на борт. | Go on board. |
| Забирайся на борт. | Come aboard. |
| Поднимайся на борт. | Come aboard. |
| Пора подниматься на борт. | It's time to get aboard. |
| Добро пожаловать на борт! | Welcome aboard! |
| Я взошёл на борт. | I went aboard. |
| Я поднялся на борт. | I went aboard. |
| Я поднялась на борт. | I went aboard. |
| Я поднимаюсь на борт. | I'm going aboard. |
| Он поднялся на борт. | He got on board. |
| Мы поднялись на борт самолёта. | We went aboard the plane. |
| Он поднялся на борт самолёта. | He went aboard the plane. |
| Они поднялись на борт корабля. | They went on board the ship. |
| Они поднялись на борт самолёта. | They got onto the plane. |
| Фома поднялся на борт самолёта. | Tom boarded the plane. |
| Пусть Том поднимется на борт. | Let Tom come aboard. |
| Пираты поднялись на борт судна. | The pirates boarded the ship. |
| Он поднялся на борт корабля. | He boarded the ship. |
| Том поднялся на борт самолёта. | Tom went on board the plane. |
| Я поднялся на борт самолёта. | I boarded the plane. |
| Тебе надо подняться на холм. | You must go up the hill. |
| Ему удалось подняться на гору. | He succeeded in climbing the mountain. |
| Я собираюсь подняться на Китадакэ. | I'm going to climb Mt. Kitadake. |
| Ему удалось подняться на гору. | He managed to climb the mountain. |
| Ты можешь подняться на крышу? | Can you get up to the roof? |
| Мы поднялись на борт в десять. | We went on board at ten. |
| Все пассажиры поднялись на борт корабля. | The passengers all went aboard the ship. |
| Взберитесь на борт корабля за пределами музея. | Climb aboard the ships outside of the museum. |
| Дамы и господа, добро пожаловать на борт. | Ladies and gentlemen, welcome aboard. |
| Я должен подняться на эту гору. | I have to climb this mountain. |
| Том помог Мэри подняться на ноги. | Tom helped Mary to her feet. |
| Том помог Мэри подняться на ноги. | Tom helped Mary get back on her feet. |
| не подняться к , а держаться на высоте. | Not rise to it, rise with it. |
| Я хочу ещё раз подняться на Фудзи. | I want to climb Mt. Fuji again. |
| Мы хотели бы подняться на ту гору. | We'd like to climb that mountain. |
| Я хочу подняться на вершину Эйфелевой башни. | I want to go to the top of the Eiffel Tower. |
| Том прыгнул за борт. | Tom jumped overboard. |
| Выбрось их за борт. | Throw them overboard. |
| Выброси их за борт. | Throw them overboard. |
| Выбросьте их за борт. | Throw them overboard. |
| Я прыгнул за борт. | I jumped overboard. |
| Том упал за борт. | Tom fell overboard. |
Похожие Запросы : на борт - на борт - подняться на - подняться на - подняться на - борт - принял на борт - погрузка на борт - перейти на борт - берет на борт - принимать на борт - погружено на борт
