Перевод "подняться на борт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Можно мне подняться на борт? | May I come aboard? |
| Прошу на борт, мисс Грэвели. Прошу на борт. | Come aboard, Miss Gravely, come aboard. |
| Все на борт! | All aboard! |
| Поднимайся на борт. | Go on board. |
| Поднимайтесь на борт. | Go on board. |
| Забирайся на борт. | Come aboard. |
| Поднимайся на борт. | Come aboard. |
| Все на борт. | All aboard. |
| Поднимайтесь на борт. | Will you please get aboard? |
| Прыгайте на борт. | Okay. Hop aboard. |
| Давайте на борт. | Come on aboard. |
| Все на борт. | Come aboard. |
| Все на борт! | Come on, boys. |
| Четвертое судно, зарегистрированное в Гондурасе, покинуло район, где оно непосредственно действовало, прежде чем береговая охрана Соединенных Штатов смогла подняться на борт. | The fourth vessel, registered in Honduras, left the immediate area before the United States Coast Guard was able to board it. |
| Пора подниматься на борт. | It's time to get aboard. |
| Добро пожаловать на борт! | Welcome aboard! |
| Я взошёл на борт. | I went aboard. |
| Я поднялся на борт. | I went aboard. |
| Я поднялась на борт. | I went aboard. |
| Я поднимаюсь на борт. | I'm going aboard. |
| Он поднялся на борт. | He got on board. |
| Внимание на правый борт! | Look to starboard. |
| Вы идете на борт? | Are you going aboard? |
| Орудие на правый борт. | Turn your guns to starboard. |
| Повесь его на борт. | Lead her to the stake. Well. |
| Они поднимаются на борт. | They're coming on board. |
| Мы поднялись на борт самолёта. | We went aboard the plane. |
| Он поднялся на борт самолёта. | He went aboard the plane. |
| Они поднялись на борт корабля. | They went on board the ship. |
| Они поднялись на борт самолёта. | They got onto the plane. |
| Фома поднялся на борт самолёта. | Tom boarded the plane. |
| Пусть Том поднимется на борт. | Let Tom come aboard. |
| Пираты поднялись на борт судна. | The pirates boarded the ship. |
| Он поднялся на борт корабля. | He boarded the ship. |
| Том поднялся на борт самолёта. | Tom went on board the plane. |
| Я поднялся на борт самолёта. | I boarded the plane. |
| Чувак, добро пожаловать на борт! | Dude, welcome aboard bro dude bro. |
| Лево на борт. Так держать. | A bit to starboard, a bit to port... |
| Лоцман, поднялся на борт, сэр. | Pilot coming over the rail, sir. |
| Как ты пробрался на борт? | How did you get back on board? |
| Ладно, ребята, давай на борт. | Okay, you guys, get aboard. |
| Когда вы пробрались на борт? | When you raised? |
| Забирайте его обратно на борт. | Take him back on board. |
| Они поднимаются на борт, капитан. | They're coming aboard. Get me a harpoon, quick. |
| Вы не идёте на борт? | You are not coming aboard? |
Похожие Запросы : на борт - на борт - подняться на - подняться на - подняться на - борт - принял на борт - погрузка на борт - перейти на борт - берет на борт - принимать на борт - погружено на борт
