Перевод "поднять ваши ожидания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Этот отель оправдал ваши ожидания? | Did that hotel meet your expectations? |
| Я постараюсь оправдать ваши ожидания. | I will try to live up to your expectations. |
| В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить. | Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life. |
| Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. | Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. |
| Поднять паруса! | Hoist the sails! |
| Каковы ожидания? | What are the expectations? |
| Не имеет смысла спорить, что центральные банки бессильны и совершенно не в состоянии поднять инфляционные ожидания, как бы они ни старались. | It is nonsense to argue that central banks are impotent and completely unable to raise inflation expectations, no matter how hard they try. |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| Том превзошёл ожидания. | Tom has surpassed expectations. |
| Том попробовал поднять ящик. | Tom tried to lift the box. |
| Том попытался поднять коробку. | Tom tried to lift the box. |
| Помоги мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помогите мне это поднять. | Help me lift this. |
| Помоги мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне его поднять. | Help me lift it. |
| Помоги мне её поднять. | Help me lift it. |
| Помогите мне её поднять. | Help me lift it. |
| Мы собираемся поднять цены. | We're going to raise our prices. |
| Подобные ожидания откровенно нереальны. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Большие ожидания Дэвида Кэмерона | David Cameron s Great Expectations |
| Подожди в комнате ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Подождите в зале ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Разумеется, были определенные ожидания. | Of course there was some expectation. |
| Том превзошёл мои ожидания. | Tom exceeded my expectations. |
| Я не выношу ожидания. | I can't stand the anticipation. |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Это ваши? | Are these yours? |
| Это ваши. | It's yours. |
| Они ваши. | They're yours. |
| Эти ваши? | Are those yours? |
| Эти ваши. | These are yours. |
| Теперь мы должны поднять ставки . | Now we must raise rates. |
| Я не могу поднять ее... | I am not able to raise her...' |
| Одно это могло его поднять. | It was the only thing that could rouse him. |
| Итак, снизить или поднять налоги. | SO, do you raise or lower taxes. |
| Ты не можешь поднять пианино. | You can't lift the piano. |
| Ты можешь поднять этот камень? | Can you lift this stone? |
| Я наклонился, чтобы поднять ручку. | I bent over to pick up the pen. |
| Он тщетно пытался поднять камень. | He tried in vain to lift up the stone. |
| Можешь помочь мне это поднять? | Can you help me lift this? |
| Они могут поднять вам квартплату. | They can raise your rent. |
| Я хотел бы поднять тост. | I'd like to make a toast. |
| Я не могу это поднять. | I can't lift this. |
| Вам придётся поднять машину домкратом. | You'll have to jack up the car. |
| Том наклонился что то поднять. | Tom bent over to pick something up. |
Похожие Запросы : поднять ваши сомнения - поднять высокие ожидания - установить ваши ожидания - встретились ваши ожидания - превзойти ваши ожидания - выполнить ваши ожидания - удовлетворить ваши ожидания - оправдает ваши ожидания - превышает ваши ожидания - уточнить ваши ожидания - удовлетворить ваши ожидания - ожидания
