Оправдались ли ваши ожидания?	Were your expectations met?
Этот отель оправдал ваши ожидания?	Did that hotel meet your expectations?
Я постараюсь оправдать ваши ожидания.	I will try to live up to your expectations.
Нам нужны ваши ожидания, ваша любознательность, ваши голоса.	We need your perspectives, your curiosity, your voices.
Сделаю все возможное, чтобы оправдать Ваши ожидания.	I shall endeavour to live up to your expectations.
Не может же она всякий раз оправдывать ваши ожидания.	She can't keep it up all the time.
Вы никогда не будете приятно удивлены, потому что ваши ожидания, мои ожидания, находятся на заоблачных высотах.	You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.	Now what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
В этот момент я оправдываю ваши ожидания того, как я должен жить.	Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Каковы ожидания?	What are the expectations?
Зона ожидания	Holding areas
время ожидания	Browsing Timeouts Configuration
Режим ожидания	Standby
Время ожидания	Acceptance delay
Время ожидания	Timeout
Режим ожидания	Standby
Время ожидания	Communication error
Время ожидания	Timeout on getting an URL.
Время ожидания	Page Timeout
Режим ожидания	Wait Mode
Время ожидания	Timeout
ценовые ожидания.	price expectations.
Никакого ожидания.	Not waiting.
Поэтому когда вы что то должность, пожалуйста, будьте позитивные, благоприятной и конструктивным, ваши комментарии и форумах. Ожидания.	So, when you post something, please be positive, supportive and constructive in your comments and forum postings.
Представители могут быть уверены, что на посту Председателя я сделаю все от меня зависящее, чтобы оправдать ваши ожидания.	Representatives may be assured that I will do my utmost to satisfy their expectations of the presidency.
В зависимости от качества вашего соединения с интернет и текущей загрузки сервера телеконференций, периоды ожидания могут превышаться и knode будет отменять подключения. Если это происходит слишком часто, вы должны установить более длительный период ожидания.	Depending on the quality of your Internet account and the news server's current load there can be busy periods where knode cancels the connection if this happens frequently, you should set this setting to a higher value.
Том превзошёл ожидания.	Tom has surpassed expectations.
Цели и ожидания	Goals and expectations
Время ожидания просмотра	Browse Timeout
Время ожидания просмотра	Browse timeouts
Время ожидания вышло	Timed out
Время ожидания истекло	Timeout Error
Время ожидания истекло.	Timeout.
Время ожидания истекло.	Timeout
Время ожидания разблокирования	Oplock break wait time
Время ожидания, с	Timeout in seconds
Время ожидания просмотра	Browse timeout
Ожидания это мысли.	Expectations are thoughts.
Долгие многочасовые ожидания.	Huge, hours long wait.
Надеюсь, ожидания сбудутся.	I hope you get your expects.
Большие ожидания Дэвида Кэмерона	David Cameron s Great Expectations
Подобные ожидания откровенно нереальны.	Such expectations are patently unrealistic.
Подожди в комнате ожидания.	Wait in the waiting room.
Подождите в зале ожидания.	Wait in the waiting room.
Разумеется, были определенные ожидания.	Of course there was some expectation.

Display this page in English