Перевод "установить их ожидания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
их - перевод : их - перевод : их - перевод : ожидания - перевод : установить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| АиФ.ru опросил экспертов и выяснил их инфляционные ожидания. | AiF.ru polled the experts and found out what their expectations are for inflation. |
| Каковы ожидания? | What are the expectations? |
| Том превзошёл ожидания. | Tom has surpassed expectations. |
| Установить ещё... | Install More... |
| В идеале он будет оказывать влияние на работников и граждан, меняя их ожидания. | Ideally, it would affect employees and citizens by changing their expectations. |
| Подобные ожидания откровенно нереальны. | Such expectations are patently unrealistic. |
| Большие ожидания Дэвида Кэмерона | David Cameron s Great Expectations |
| Подожди в комнате ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Подождите в зале ожидания. | Wait in the waiting room. |
| Разумеется, были определенные ожидания. | Of course there was some expectation. |
| Том превзошёл мои ожидания. | Tom exceeded my expectations. |
| Я не выношу ожидания. | I can't stand the anticipation. |
| Установить профили ICC | Install ICC profiles |
| Установить карточную тему | Install card themes |
| Установить значение переменной | Set the value of a variable |
| Его легко установить? | Is it easy to install? |
| Банковские операции в Интернете создали не законы их создали измененные ожидания и потребительский спрос. | It wasn t laws that created online banking it was changed expectations and consumer demand. |
| Он хочет помочь установить правила и создать учреждения для приведения их в исполнение. | It wants to help set the rules and build the institutions for enforcing them. |
| Мы были полны радостного ожидания. | We were filled with joyful expectation. |
| Результаты не оправдали мои ожидания. | The results fell short of my expectations. |
| Этот отель оправдал ваши ожидания? | Did that hotel meet your expectations? |
| Я постараюсь оправдать ваши ожидания. | I will try to live up to your expectations. |
| Я должен оправдать его ожидания. | I must live up to his expectations. |
| Он сидит в зале ожидания. | He's sitting in the waiting room. |
| Он превзошёл все мои ожидания. | It exceeded my expectations. |
| Она превзошла все мои ожидания. | It exceeded my expectations. |
| Оно превзошло все мои ожидания. | It exceeded my expectations. |
| Ваше имя в листе ожидания. | Your name is on the waiting list. |
| Твоё имя в листе ожидания | Your name is on the waiting list. |
| У Тома очень высокие ожидания. | Tom has very high expectations. |
| Доходы превзошли все наши ожидания. | The profits exceeded all our expectations. |
| Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уровня. | Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels. |
| Как установить темы KDE? | GIF support is turned off from Qt 1.44 onwards by default. |
| Установить выбранное программное обеспечение | Install selected software on the system |
| Установить разную глубину цвета | Set different color depth |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| невозможно установить информацию клиента | can't set client info |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Играть, чтобы установить правду . | It has been estimated that in Argentina there are still about 400 people living with changed identities. |
| Принятие такого обязательства создало бы определенные инфляционные ожидания (впрочем, ожидания не о продолжительной инфляции). | Such a commitment would create definite inflation expectations (albeit not of continuing inflation). |
| Это полностью описывает их ожидания о том, что люди по всему миру могут знать или могут хотеть знать об их стране. | This describes perfectly their expectations about what people around the world might know, or might want to know, of the country. |
| Так они удерживают вас. Смотря на то, что делают люди и подстраивают мир под их ожидания. | Keep you engaged. Look at what people do adjust the world to match their expectation. |
| Тем не менее, их стимулирующие меры помогли увеличить долговременные инфляционные ожидания в направлении заданного уро ня. | Nevertheless, their expansionary actions have helped to raise long term inflation expectations toward the target levels. |
| Мировая экономика обманула ожидания зарождающихся рынков. | Argentina was briefly Wall Street's darling. Then came Mexico's crisis, and Russia's, and Asia's. |
Похожие Запросы : установить ожидания - их ожидания - установить их - установить их - установить их - установить их - установить ваши ожидания - установить реалистичные ожидания - установить четкие ожидания - управлять их ожидания - управление их ожидания - установить их прямо - установить их на - ожидания
