Перевод "поднять высоту" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поднять - перевод :

ключевые слова : Altitude Height Heights Maintain Climb Lift Cheer Raise Pull Pick

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это может поднять авторитет Лукашенко в ЕС на небывалую высоту.	This could raise Lukashenko s profile in the EU to an unprecedented level.
Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту.	So 2001 can be a crucial year in the never ending story of the creation of a new and better Europe. This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year.
Именно поэтому в текущем году вопрос о взаимоотношениях с Россией в европейской повестке дня также необходимо поднять на должную высоту.	This is why relations with Russia must also be placed high on Europe's agenda this year.
Он начинает набирать высоту.	He's starting to make his climb.
Поднять паруса!	Hoist the sails!
Вы знаете высоту телевизионной башни?	Do you know how high the television tower is?
Выгибая спину, он набирает высоту.	When he arches his back, he gains altitude.
Измените высоту голоса, звучащего фальшиво	Correct the pitch of a voice singing out of tune
Они оставили высоту силам противника.	They abandoned the hill to enemy forces.
Самолёт начал быстро набирать высоту.	The plane began to climb rapidly.
Рассказчик Выгибая спину, он набирает высоту.	Narrator When he arches his back, he gains altitude.
Сотни метров в высоту. Невероятно большой.	It's hundreds of feet high. It's enormous.
На какую высоту вы можете подпрыгнуть?	How high can you jump?
Я снова предпринял попытку набрать высоту.	So I did try to take, again, a climb altitude.
Здание достигает ста метров в высоту.	The building is one hundred meters high.
В высоту достигает 20 70 см.	Its seeds are high in protein.
Самолет поднялся на высоту десять тысяч метров.	The plane climbed to an altitude of 10,000 meters.
Эта гора имеет высоту три тысячи метров.	This mountain has an altitude of 3,000 meters.
Подземные залы достигают 55 м в высоту.	In 1959, the Government created there under M.F.
Том попробовал поднять ящик.	Tom tried to lift the box.
Том попытался поднять коробку.	Tom tried to lift the box.
Помоги мне это поднять.	Help me lift this.
Помогите мне это поднять.	Help me lift this.
Помоги мне его поднять.	Help me lift it.
Помогите мне его поднять.	Help me lift it.
Помоги мне её поднять.	Help me lift it.
Помогите мне её поднять.	Help me lift it.
Мы собираемся поднять цены.	We're going to raise our prices.
Башня составляет триста двадцать один метр в высоту.	The tower is three hundred and twenty one meters high.
Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.	That mountain is about three thousand meters high.
Он гораздо лучше меня в прыжках в высоту.	He is much better than me at the high jump.
Она установила мировой рекорд по прыжкам в высоту.	She set the world record for the high jump.
В высоту они не больше нескольких сотен метров.	By human lifespans, however, they are not.
Теперь мы должны поднять ставки .	Now we must raise rates.
Я не могу поднять ее...	I am not able to raise her...'
Одно это могло его поднять.	It was the only thing that could rouse him.
Итак, снизить или поднять налоги.	SO, do you raise or lower taxes.
Ты не можешь поднять пианино.	You can't lift the piano.
Ты можешь поднять этот камень?	Can you lift this stone?
Я наклонился, чтобы поднять ручку.	I bent over to pick up the pen.
Он тщетно пытался поднять камень.	He tried in vain to lift up the stone.
Можешь помочь мне это поднять?	Can you help me lift this?
Они могут поднять вам квартплату.	They can raise your rent.
Я хотел бы поднять тост.	I'd like to make a toast.
Я не могу это поднять.	I can't lift this.

Display this page in English