Спам	Spam
ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В ОГРАБЛЕНИИ	With this picture in the paper...
Это спам.	It's Spam.
Он подозревается в убийстве.	We want him for murder.
Очевидно, что у нас есть в наличии 8 сообщений спам, спам, спам, и 5 случаев хэм.	Obviously, we're observing 8 messages spam, spam, spam, and 5 times ham.
Сотрудник банка подозревается в убийстве.	Bank Employee Suspected of Murder.
Самое неприятное, что подозревается священник.	And the unpleasant part of it is, a priest is suspected.
Спам фильтр GMX	GMX Spam Filter
Классифицировать как спам	Classify as Spam
Спам ли это?	Is it spam?
Рассылка сообщений да спам.	Mailing list messages spam Yaman Akdeniz ( cyberrights) July 20, 2016
Классифицировать как не спам	Classify as NOT Spam
Перемещать вероятный спам в	Move probable spam to
Очень похоже на спам.	This is very likely SPAM.
Он подозревается в убийстве по ложному обвинению.	He was framed for murder.
Называемое Copyright требования как спам?	called Copyright Claim as spam?
В каком случае спам маловероятен.	In which case it is less likely to be spam.
Три Шведы были арестованы сегодня подозревается в обкатке	Three Swedes were arrested today suspected of running
Скорее всего данное электронное письмо спам.	This is likely SPAM.
Базируясь на том, какие письма вы помечаете, как спам, ваша программа учится лучше определять, каким образом фильтровать спам.	Based on which emails you mark as spam, so your e mail program learns better how to filter spam e mail.
На него не обратят внимания. Это спам.	It doesn't matter, it's spam.
Я продолжаю получать спам по электронной почте.	I keep getting spam email.
Отметить сообщения, классифицированные как спам, как прочитанные.	Mark messages which have been classified as spam as read.
Это, как в спам в почтовом ящике.	It's like a piece of junk mail to be thrown away.
Спам это почта, которую я не запрашивал.	Spam are emails that I haven't requested.
Они также используют массовые ресурсы для обнаружения спам сообщений, прося людей сообщать о спам сообщениях, которые пользователи находят сами.	They are also crowdsourcing spam message detection by asking people to report the spam messages that the users find out themselves.
Спам фильтр, использующий анализ текста (совместимый с Evolution)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
Спам, сообщения электронной почты что я не просил.	Spam are emails that I haven't requested.
Здесь просто расчитать вероятность для спам и хам.	This one is easy to calculate for SPAM and HAM.
Леонард подозревается в убийстве пожилой дамы, о которой я тебе рассказывала.	Leonard is suspected of murdering the old lady I told you about.
Это позволяет им бороться с такими злоупотреблениями, как спам.	This enables them to deal with abuse, for example spam.
Не отправлять уведомление об отсутствии в ответ на спам	Do not send vacation replies to spam messages
Подозревается в связи с Вивьен Кирквуд она же Киллрой, она же Ривьер.	Also, hold for questioning Vivian Kirkwood, also known as Killroy or Revere.
Чему равна вероятность для спам при сглаживании Лапласа k 1?	What is p (spam) for the Laplace smoothing of k 1?
А теперь со ста сообщениями, где шестедесят из них спам.	And 100 messages, of which 60 are spam.
И вам не нужно продираться сквозь это, пролезать сквозь спам.	But you don't have to wade through it. You don't have to go through the junk.
Скажем k равен 1, а также предположим, что мы получили одно сообщение, и это сообщение спам сообщение, то есть мы запишем одно сообщение, одно спам сообщение.	Let's say k equals 1, and let's assume we get one message, and that message was spam, so we're going to write it one message, one spam.
Человеческие боты в России эффективнее, чем старые добрые автоматические спам боты.	Human bots in Russia are more effective than good old automatic spam bots.
Как часто вы отвечаете на SMS спам своего оператора мобильной связи?	How many times to you respond to spam SMS from your mobile service provider?
PC Magazine назвал спам фильтр слабым он заблокировал 25 нормальной почты.	PC Magazine found the spam filter to be weak, misidentifying over 25 percent of valid e mail as spam.
Я приведу вам пример нескольких спам писем и нескольких хам писем.	Let me make up an unofficial example of a few SPAM and a few HAM messages.
Давайте сделаем тоже самое с десятью сообщениями, шесть из которых спам.	Let's do the same with 10 messages, and we get 6 spam.
И опять оно выглядит как спам, по причине присутствия слова secret .	And again, it might look like spam because the word secret occurs.
Исследования показали, что уровень ответа на SMS спам довольно низкий около 2 .	Research has shown that the response uptake rate to spam SMS is quite low around 2 .
(СПАМ) Топ 10 коррумпированных политических партий в мире 2017 года от BBC	(SPAM) Top 10 Corrupt Political Parties in The World 2017 by BBC https t.co wb2yJxHYpn pic.twitter.com hlisxbmPTA check4spam ( check4spam) March 22, 2017

Display this page in English