Можешь подойти ближе?	Can you come closer?
Можете подойти ближе?	Can you come closer?
Когда затихает последняя нота песни, Грин приглашает людей подойти ближе и осмотреть тела.	As the final notes of the song fade, Greene invites the crowd to move closer and inspect the bodies.
Турист Я думаю, что люди расстроены тем, что не могут подойти ближе и увидеть происходящее	Tourist I think that people are very frustrated that they're not able to get closer to see what's going on.
Оно приближалось ближе и ближе.	It moved closer and closer.
К президенту трудно подойти.	The president is difficult to approach.
Мы можем подойти поближе?	Can we get closer?
Это должно тебе подойти.	This should fit you.
Это пальто может тебе подойти.	This coat may well fit you.
Том сказал мне подойти поближе.	Tom told me to come closer.
Мэри попросила его подойти поближе.	Mary asked him to come closer.
Мэри попросила Тома подойти поближе.	Mary asked Tom to come closer.
Как ближе?	Which way is the nearest?
Подойдите ближе.	Come closer.
Он ближе и ближе, и в 20NN году	It's getting closer and closer, and in 20 ...
Каждый день мы все ближе и ближе к выборам.	Every day we are getting closer and closer to the parlimentary elections.
Она встала, чтобы подойти к телефону.	She stood up to answer the phone.
Она встала, чтобы подойти к телефону.	She got up to answer the phone.
Том не может подойти к телефону.	Tom can't come to the phone.
Вы можете подойти сюда на минутку?	Can you come here for a minute?
Какой лучший способ подойти к парню?	What's the best way to approach a guy?
Какой лучший способ подойти к девушке?	What's the best way to approach a girl?
Ты не мог бы сюда подойти?	Could you come up here?
Примерь это. Это должно тебе подойти.	Try this on. It should fit you.
Кто нибудь может подойти к телефону?	Can somebody answer the phone?
Я боюсь подойти к твоей собаке.	I'm scared to get closer to your dog.
Левин подошел ближе.	Levin drew near.
Ближе к делу!	Get to the point!
Он подходит ближе.	He's coming closer.
Ближе к делу!	Get to the point.
Ближе не подходи.	Don't come any closer.
Том подошёл ближе.	Tom came closer.
Том подошёл ближе.	Tom got closer.
Том подошёл ближе.	Tom stepped closer.
Подойди чуть ближе.	Come a little closer.
Том подходит ближе.	Tom is coming closer.
Я подошёл ближе.	I got closer.
Глаза эти светились ближе и ближе, ослепляя его своим светом любви.	Those eyes beamed nearer and nearer to him, dazzling him with their glow of love.
Вы не могли бы подойти на минутку?	Would you come here a moment?
Ты не мог бы подойти на минутку?	Would you come here a moment?
Ты не могла бы подойти на минутку?	Would you come here a moment?
Ты должен подойти и поболтать с нами.	You must come and have a chat with us.
Том не может сейчас подойти к телефону.	Tom can't come to the phone right now.
Я сейчас не могу подойти к телефону.	I can't come to the phone right now.
Не могли бы вы подойти сюда, пожалуйста?	Could you please come over here?

Display this page in English