Перевод "трудно подойти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подойти - перевод : подойти - перевод : подойти - перевод : подойти - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| К президенту трудно подойти. | The president is difficult to approach. |
| Можешь подойти ближе? | Can you come closer? |
| Можете подойти ближе? | Can you come closer? |
| Мы можем подойти поближе? | Can we get closer? |
| Это должно тебе подойти. | This should fit you. |
| Это пальто может тебе подойти. | This coat may well fit you. |
| Том сказал мне подойти поближе. | Tom told me to come closer. |
| Мэри попросила его подойти поближе. | Mary asked him to come closer. |
| Мэри попросила Тома подойти поближе. | Mary asked Tom to come closer. |
| Она встала, чтобы подойти к телефону. | She stood up to answer the phone. |
| Она встала, чтобы подойти к телефону. | She got up to answer the phone. |
| Том не может подойти к телефону. | Tom can't come to the phone. |
| Вы можете подойти сюда на минутку? | Can you come here for a minute? |
| Какой лучший способ подойти к парню? | What's the best way to approach a guy? |
| Какой лучший способ подойти к девушке? | What's the best way to approach a girl? |
| Ты не мог бы сюда подойти? | Could you come up here? |
| Примерь это. Это должно тебе подойти. | Try this on. It should fit you. |
| Кто нибудь может подойти к телефону? | Can somebody answer the phone? |
| Я боюсь подойти к твоей собаке. | I'm scared to get closer to your dog. |
| Вы не могли бы подойти на минутку? | Would you come here a moment? |
| Ты не мог бы подойти на минутку? | Would you come here a moment? |
| Ты не могла бы подойти на минутку? | Would you come here a moment? |
| Ты должен подойти и поболтать с нами. | You must come and have a chat with us. |
| Том не может сейчас подойти к телефону. | Tom can't come to the phone right now. |
| Я сейчас не могу подойти к телефону. | I can't come to the phone right now. |
| Не могли бы вы подойти сюда, пожалуйста? | Could you please come over here? |
| Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? | Can One International Financial Architecture Fit All? |
| И, вообще говоря, можно подойти с другой стороны. | Well, actually, you could do it the other way. |
| Мой начальник сказал, что ко мне непросто подойти. | My boss told me it's hard to approach me. |
| Но тут мы не могли подойти к этим детям. | But here, we can not get near these kids. |
| И не успел Степан Аркадьич подойти, как уж вылетел дупель. | Before Oblonsky had time to approach, a snipe rose. |
| Трудно дышать. | I have difficulty breathing. |
| Это трудно? | Is it hard? |
| Было трудно. | It was hard. |
| Довольно трудно. | It's pretty hard. |
| Так трудно. | It's so hard. |
| Трудно, да? | It's hard, isn't it? |
| Худеть трудно. | It's hard to lose weight. |
| Трудно было? | How hard was that? |
| Выбрать трудно. | It's hard to choose. |
| Трудно дышать. | It's hard to breathe. |
| Финансы это средство подойти к концу, но еще не сам конец. | Finance is a means to an end, not an end in itself. |
| Если подойти к измерениям с подобной стороны, пугающий эко кризис исчезает. | Measured this way, the scary eco crunch disappears. |
| Он хотел подойти к своей лошади, но его опять задержал знакомый. | He wished to go up to his own horse, but was again stopped by an acquaintance. |
| Но подойти к проблеме размножения непосредственно в космосе пока не получается. | But it's hard to solve the problem of reproduction directly in space. |
Похожие Запросы : подойти идея - можно подойти - подойти Обзор - можно подойти - может подойти - подойти непосредственно - возможности подойти - может подойти - подойти ближе - подойти через
