Перевод "подопечный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подопечный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мой подопечный хочет признать свою вину. | My client wants to plead guilty. |
| Ципрасу нужно заверить Меркель, что Греция будет жить в пределах своих возможностей, а не как хронический подопечный Европы. | Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe. |
| Когда сирота приближается к своему совершеннолетию, опекуну полагается подвергнуть его испытанию и вручить ему часть его имущества, чтобы он правильно распорядился им. Благодаря этому опекун может определить, способен ли его подопечный принимать правильные решения. | And test (and try) the orphans until they are of marriageable age. |
| 2 Из материалов дела следует, что подопечный автора сообщения находился в рядах вооруженных сил до 1998 года, пока не дезертировал автор сообщения не выдвигает никаких особых требований в связи с тем, что ее сына судил военный суд. | It transpires from the file that the author's co defendant had been in the armed services until 1998, when he deserted no particular claim was made by the author on the fact that her son was judged by a Military Court. |
Похожие Запросы : подопечный пациента - ожог подопечный - уровень подопечный - подопечный офис - наблюдение подопечный - клиническое подопечный - подопечный блок - метаболический подопечный - подопечный уход - восстановление подопечный - уход подопечный - травмы подопечный - острый подопечный - подопечный врач
