Перевод "подписаться и выкупить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подписаться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Где мне подписаться? | Where do I sign? |
| Где мне подписаться? | Where should I sign? |
| Они заставили меня подписаться. | They forced me to sign my name. |
| Вы опять забыли подписаться? | Did you forget to sign your name again? |
| Готов подписаться под каждой фразой. | Am ready to sign under every single phrase. |
| Я могу подписаться под этим. | I can endorse that. |
| Не забудь подписаться под договором. | Don't forget to sign the contract. |
| Я хочу выкупить свой дом обратно. | I want to buy my house back. |
| Как подписаться отменить подписку в этих списках? | kde look request kde.org |
| А тот, кому понравится предложение , может сделать свою ставку и выкупить лот. | Whoever likes the proposal can place a bid and buy the 'lot.' |
| Подписаться на блогера Marita Seara можно на Twitter. | You can follow Marita Seara on Twitter. |
| Компания Shell предложила выкупить дома людей, живущих поблизости с заводом. | Shell offered to buy out the homes of people who lived near the plant. |
| В феврале 2010 Джордан подтвердил свои намерения выкупить акции команды. | In February 2010, it was reported that Jordan was seeking majority ownership of the Bobcats. |
| Но те, кто годовы подписаться под этим, весьма неправы. | But those who subscribe to it are very wrong. |
| Вы также можете подписаться на эту страницу в Facebook. | You can also follow the account on Facebook. |
| Вы можете подписаться на ее аккаунт в Twitter AmparoCasar. | You can follow her on her Twitter account AmparoCasar. |
| Можно также подписаться на RSS рассылку и получать письма с извещениями об изменениях. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| При этом Илон Маск впоследствии отказался от своих планов выкупить акции. | Elon Musk consequently dropped his plans to buy up the shares. |
| Жители Vanke Harbor City требуют у правительства выкупить их квартиры и компенсировать убытки, причиненные взрывом. | Residents from Wanke Harbour City demanded the government buy back their apartments and compensate them for their loss after the explosions. |
| Однако, по соглашению с центральным банком, он должен впоследствии выкупить свои активы. | However, under the agreement with the central bank, it must buy its assets back. |
| Для того, чтобы подписаться, отправьте сообщение на адрес list request, т.е. | kde request kde.org |
| Не затруднит ли Вас объяснить нам, как подписаться на Ваше издание? | Can the People's Daily tell us how to follow you on Facebook? |
| Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения. | Mesic triumphed over Tudjmanism when he professed a complete lack of interest in the chimera of Greater Croatia. |
| Он отказался подписаться под планами экспансии и избиратели не наказали его за недостаток подобного патриотического рвения. | He refused to underwrite an expansionist blank check and he was not punished by the electorate for any lack of patriotic ardor. |
| По мере приближения даты публикаций, Слейтер продолжает обновлять блог и на неё можно подписаться в Twitter здесь. | As the publication date nears, Slater continues to update her blog and can be followed on Twitter here. |
| До июня следующего года автопроизводитель обязан выкупить или исправить 85 машин, вовлеченных в скандал. | By June next year, the automaker is obliged to buy or fix 85 of the cars involved in the scandal. |
| Вы можете подписаться на его Twitter MichaelKodas или найти информацию на сайте MichaelKodas.com. | Find him on Twitter MichaelKodas or on his website MichaelKodas.com |
| Администрация Обамы обещает взять на себя убытки, чтобы убедить фонды хеджирования и других частных инвесторов выкупить безнадёжные активы банков. | The Obama administration is promising to pick up losses to persuade hedge funds and other private investors to buy out banks bad assets. |
| ЕЦБ уже скупил правительственные облигации периферийных стран почти на 100 млрд евро, и он должен выкупить еще намного больше. | The ECB has already purchased almost a 100 billion of peripheral government bonds, and it is committed to buying a lot more. |
| Они не могут собраться, зарегистрироваться на сложном веб сайте, щёлкнуть мышью 17 раз и подписаться на план 401. | They never get around to logging into a complicated website and doing 17 clicks to join the 401 plan. |
| Внимательно прочитайте о том, как Как подписаться отменить подписку. Все сказанное там относится также и к списку разработчиков. | Everything said there applies to the development list as well. |
| Тогда тогда вам стоит подписаться на страницу в Twitter Monedas de Colombia (Монеты Колумбии). | If the answer is yes, then the Twitter account Monedas de Colombia (Colombian Coins) is one worth following. |
| Это также вдохновило Европейский центральный банк начать осуществление программы покупки активов, которая использовалась, чтобы выкупить греческие и португальские государственные облигации. | It is also what inspired the European Central Bank to launch an asset purchase program, which has been used to buy Greek and Portuguese government bonds. |
| Какая то часть пойдет на то, чтобы выкупить акции тем самым накапливая акции и увеличивая стоимость акций, которые не выкуплены. | Some will be used to buy back stock thus concentrating the equity and raising the value of the stock that is not bought back. |
| Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401, они будут откладывать это на потом и так и не соберутся. | If people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join. |
| Мирное сосуществование различных политических систем достижимая цель, под которой могут подписаться все главные мировые державы. | Peaceful coexistence between different political systems is an attainable objective, and one to which all the world s major powers can sign up. |
| Чтобы оставаться в курсе событий, можно подписаться на аккаунт Совета Европы в Твиттере coe и на блог, посвящённый этому мероприятию. | You can also follow the Council of Europe Twitter account coe, and the dedicated blog. |
| Даже правительства стран Латинской Америки имеют сегодня достаточно долларовых резервных активов, чтобы выкупить акции Европы в Фонде. | Even Latin American governments now hold enough dollar reserve assets to buy out Europe s shares in the Fund. |
| В прошлом месяце Маск заявил о планах сделать Tesla частной компанией и выкупить все акции на бирже по фиксированной цене в 420. | Last month Musk announced plans to make Tesla a private company and to buy out all its shares on the stock exchange at a fixed price of 420. |
| Петру, платившему ростовщику десять процентов в месяц, нужно было дать взаймы, чтобы выкупить его но нельзя было спустить и отсрочить оброк мужикам неплательщикам. | He must lend money to Peter to liberate him from the usurers to whom he was paying ten per cent. a month but he must neither reduce or postpone the payments of rent by the peasants who were in default. |
| Государственное продовольственное управление должно быть готовым выкупить у фермеров неочищенный рис независимо от его сорта и влажности, чтобы фермеры смогли восстановить издержки производства. | The National Food Authority should also be ready to buy farmers palay (unhusked rice) irregardless of classification, wet or dry, for them to recover the cost of production. |
| При необходимости весь выпуск может выкупить один крупный игрок , указывает директор группы рейтингов финансовых институтов АКРА Юрий Ногин. | If necessary, an entire issue can be redeemed by one big player , says Yury Nogin, Director of the Financial Institutions Ratings Group at ACRA. |
| Пользователи могут подписаться на своего любимого эксперта , который, в свою очередь, повышает себе рейтинг, правильно и подробно отвечая на большее количество вопросов. | Users can subscribe to their favorite experts, who can gain a higher rating by leaving more and more appealing answers. |
| Вы можете просто зайти на SolarImpulse.com, подписаться для того чтобы быть в курсе того, что мы делаем. | You can just go on SolarImpulse.com, subscribe to just be informed of what we're doing. |
| Если он объявит о банкротстве и откажется выкупить свои активы, закон о банкротстве должен дать центральному банку право выдвижения первого требования на активы банка. | If it declares bankruptcy and refuses to buy back its assets, bankruptcy laws should give the central bank the first claim on the bank's assets. |
Похожие Запросы : выкупить - выкупить - подписаться - подписаться и сохранить - подписаться и сохранить - выкупить призы - звоните выкупить - выкупить код - выкупить подарок - выкупить против - выкупить билет - выкупить награды - выкупить кредит
