Перевод "подписываться на" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : подписываться - перевод : подписываться - перевод :
ключевые слова : Look Take Going Subscribe Signing Sign Signed Follow

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Совет. Наши списки можно просматривать прямо в браузере или просмотрщике новостей, так вам не надо подписываться.
Tip. our mailing lists can be browsed online or read with a newsreader, so that you do n't even need to subscribe to follow the action on the mailing lists.
Греческие избиратели были совершенно правы, потребовав смены курса, а их правительство совершенно право, отказываясь подписываться под ошибочной программой.
Greece s voters were right to demand a change in course, and their government is right to refuse to sign on to a deeply flawed program.
С уходом на пенсию, они теряют почти все варианты они уже не могут ни работать больше, ни подписываться на индивидуальное страхование здоровья страховые взносы в их возрасте слишком высоки.
With retirement, they have lost almost all options they can no longer work more, nor can they sign up for private health plans the insurance premiums at their age are too high.
Некоторые американские правозащитники гражданских прав, исходя из естественного уважения к первой поправке к конституции США, тем не менее, не хотели подписываться под этим принципом, пока он не был уточнен ссылкой на угрозу неизбежного насилия.
Some American civil rights lawyers, out of natural deference to the United States Constitution s First Amendment were, however, reluctant to sign up to this principle unless it was qualified by a reference to the threat of imminent violence.
Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет.
No tickets are available for bus train or domestic airlines.
На чём быстрее, на такси или на метро?
What's faster, a taxi or the subway?
Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде.
Tom dozed off sitting in the sun on his front porch.
На ней сказано, на латыни
And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus.
на Швецию и на США.
And I want to look at Sweden and the United States.
на кровеносные сосуды, на печень,
I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY
ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА
VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS
Посмотри на книгу на столе.
Look at the book on the desk.
Поеду на Гавайи на корабле.
I'm going to Hawaii by ship.
На работу как на праздник.
At work it s like a holiday.
Посмотри на кошку на крыше.
Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кошку на крыше.
Look at the cat on the roof.
Посмотри на кота на крыше.
Look at the cat on the roof.
Посмотрите на кота на крыше.
Look at the cat on the roof.
И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот.
And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth.
Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку.
Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill.
Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель.
To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer.
Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе.
Usually I cycle or get the bus to work.
Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро?
Do you go there by bus, train or the metro?
Ты на чём лучше играешь, на гитаре или на пианино?
Which are you better at playing, the guitar or the piano?
Вы на чём лучше играете, на гитаре или на пианино?
Which are you better at playing, the guitar or the piano?
На
At
Лейла видела сны на арабском, думала на арабском, говорила на арабском и плакала на арабском.
Layla dreamed in Arabic, thought in Arabic, spoke in Arabic, and cried in Arabic.
Небраска граничит с Южной Дакотой на севере, с Айовой на востоке, Миссури на юго востоке, Канзасом на юге, Колорадо на юго западе, Вайомингом на западе.
Geography The state is bordered by South Dakota to the north Iowa to the east and Missouri to the southeast, across the Missouri River Kansas to the south Colorado to the southwest and Wyoming to the west.
Посмотрите на невинность. Посмотрите на красоту.
Look at the innocence. Look at the beauty in it.
на я , а не на мы .
It's sort of me, not we.
Посмотрите на людей на этих фотографиях.
Look at the people in these photos I've been showing you.
На улице все смотрели на небо.
On the streets, everyone was looking up at the sky.
Посмотри на младенца, спящего на кровати.
Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри на дитя, спящее на кровати.
Look at a baby sleeping in the bed.
Посмотри на ту кошку на крыше.
Look at that cat on the roof.
Поднимитесь на лифте на пятый этаж.
Take the elevator to the fifth floor.
Поднимись на лифте на пятый этаж.
Take the elevator to the fifth floor.
Он на минуту опоздал на поезд.
He missed the train by a minute.
Я отправился на Кюсю на самолёте.
I went to Kyushu by airplane.
Мы поднялись на гору на фуникулёре.
We went up the mountain by cable car.
Я езжу на работу на велосипеде.
I bike to work.

 

Похожие Запросы : подписываться на акции - не подписываться - на на - на на - на - на - на - на - на - на