Перевод "подробный отчет о проекте" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

отчет - перевод : подробный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том написал очень подробный отчет.
Tom wrote a very detailed report.
IHNED.cz наблюдал за ходом матча и составил подробный отчет.
IHNED.cz watched the progress match in a detailed report.
И все же своим вступлением Дэвид Ремник стремился не представить короткий отчет о безжалостной и жестокой истории чеченского народа, а создать подробный отчет о специфической истории семьи Царнаевых.
Remnick s lead in was intended not to introduce a summary account of the brutal and violent history of the Chechen people, but to frame a detailed account of the specific history of the Tsarnaev family.
The Moscow Diaries предоставляет подробный отчет об инциденте здесь наряду с английским переводом плакатов.
The Moscow Diaries provides a detailed account of the incident here along with an English translation of the posters.
В своем блоге Максимишин опубликовал подробный отчет об испытанных трудностях (русский части диалога на украинском)
On his blog, Maximishin has posted a detailed account of the ordeal (RUS the dialog parts of the post are in Ukrainian)
В свою очередь, представители НПО организаторов мероприятия напомнили политикам, что поскольку те управляют общественными деньгами, то должны предоставлять подробный отчет о своих действиях.
Members of the NGO organisers reminded MEPs that they work with public money and should provide an explanation to those they represent.
Джордж Дайсон о проекте Орион.
George Dyson on Project Orion
Зон (Zon) рассказывает о проекте
Zon explains the project
Том хочет поговорить о проекте.
Tom wants to talk about the project.
Расскажи мне о своём проекте.
Tell me about your project.
Расскажите мне о своём проекте.
Tell me about your project.
Расскажи мне о вашем проекте.
Tell me about your project.
Расскажите мне о вашем проекте.
Tell me about your project.
Опубликовав такой подробный отчет и осмелившись назвать Мубарака и его семью главными виновными, Кифая бросает открытый вызов режиму.
By issuing such a detailed report and daring to name Mubarak and his family as the prime culprits, Kifaya is challenging the regime head on.
Вы слышали о проекте Геном человека .
You know about the Human Genome Project.
Откуда ты узнал о проекте Татоэба?
How did you learn about the Tatoeba Project?
Откуда вы узнали о проекте Татоэба?
How did you learn about the Tatoeba Project?
Как ты узнал о проекте Татоэба?
How did you learn about the Tatoeba Project?
Как вы узнали о проекте Татоэба?
How did you learn about the Tatoeba Project?
Писатель Тони Диаз рассказывает о проекте Librotraficante
Here is a video on the caravan project organized by writer Tony Díaz.
Пост о проекте вышел в топ ЖЖ
A post about the project reached the top of Livejournal.
Дэвис рассказывает больше о проекте на YouTube
Davis explains the project further in a YouTube video
Узнать больше о проекте можно на pesacheck.org.
To find out more about the project, visit pesacheck.org.
Я кратко доложил начальнику о новом проекте.
I briefed my boss on the new project.
Ты можешь рассказать мне о своём проекте?
Can you tell me about your project?
Вы можете рассказать мне о своём проекте?
Can you tell me about your project?
Ты можешь рассказать мне о вашем проекте?
Can you tell me about your project?
Вы можете рассказать мне о вашем проекте?
Can you tell me about your project?
И именно иностранная пресса предоставила подробный отчет о провале ООН, чьи представители находились в стране, но неспособность которых назвать геноцид его настоящим именем привела к коматозному реагированию.
And it was the foreign press that detailed the parallel failure of the United Nations, whose agents were on the ground but whose inability to call genocide by its proper name led to a comatose response.
Том дал подробный ответ.
Tom gave a detailed answer.
3 2015, закон О публичных собраниях , закон О проекте референдума .
The junta has just approved an amendment of the controversial Computer Crimes Act to increase punishment and surveillance measures.
Этот отчет наш основной публичный отчет.
This report is our main public report.
Вот отчет о матче и реакция на игру.
Here's the match report and reaction to the game.
В видео содержится краткий отчет о проделанном путешествии.
The video is a brief record of their exciting journey.
Речь идет о проекте Открытый доступ (Open Access).
They called this the Open Access project.
Поэтому они поручили провести подробный анализ работы трех Европейских наблюдательных администраций аудиторской фирме Mazars, которая опубликовала свой отчет в начале этого года.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.
Белорусский Партизан публикует подробный отчет (с фото и видео) об еще одной мирной акции протеста ( 2906v1900 ), прошедшей в Белоруссии 29 июня 2011года.
Belarus Partizan publishes a detailed report (with photos and videos) on another non violent protest action ( 2906v1900 ) in Belarus that took place on June 29, 2011.
подробный список аллофонов русского языка.
Иванов В. В. Историческая грамматика русского языка.
Спасибо вам за подробный ответ.
Thank you for the detailed reply.
Спасибо тебе за подробный ответ.
Thank you for the detailed reply.
Искендер представляет подробный фоторепортаж о первых днях после эпохи Януковича в Киеве.
Iskender presents a detailed photo report about the first days after Yanukovich in Kyiv.
Он рассказал о своем проекте в интервью Kill Screen.
He spoke about his project in an interview with Kill Screen.
Global Voices (GV) Расскажите нам вкратце о проекте InfoBus.
Global Voices (GV) Can you tell us about the InfoBus?
Сотрудники МВФ должны представлять подробный, доступный для всех отчет по просчетам в государственных балансах и валютных стратегиях, поскольку именно они являются причиной экономического кризиса.
The IMF staff must begin to report, publicly and for everyone to see, the shortcomings in countries' balance sheets and currency strategies because these are invariably the causes of collapse.
Том дал Мэри очень подробный ответ.
Tom gave Mary a very detailed answer.

 

Похожие Запросы : отчет о проекте - Подробный отчет - подробный отчет - подробный отчет - подробный отчет - Подробный отчет - подробный отчет - подробный отчет - подробный отчет - о проекте - о проекте - подробный отчет о доходах - Более подробный отчет - представлять подробный отчет