Перевод "подтвердить баланс" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

баланс - перевод :

Balance

баланс - перевод :

Balance sheet

подтвердить - перевод :

Confirm

ключевые слова : Balance Balanced Restore Delicate Maintain Confirm Verify Corroborate Vouch Deny

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подтвердить	Confirm
Подтвердить очистку	Confirm clear
Общий баланс	Balance Sheet
Я могу это подтвердить.	I can confirm this.
Ты можешь это подтвердить?	Can you confirm that?
Вы можете это подтвердить?	Can you confirm that?
Эту информацию не удалось подтвердить.	It was not possible to confirm this information.
Кто нибудь может это подтвердить?	Can anyone verify that?
Я не могу это подтвердить.	I can't confirm this.
Я не могу это подтвердить.	I can't confirm that.
Полиция смогла подтвердить алиби Тома.	The police were able to verify Tom's alibi.
Кто нибудь может это подтвердить?	Can anyone confirm that?
D. Гендерный баланс	D. Gender balance
Мой баланс отрицательный.	My balance is negative.
Я бы хотел подтвердить свою бронь.	I'd like to reconfirm my reservation.
Не забудьте заранее подтвердить своё бронирование.	Don't forget to confirm your reservation in advance.
Кто нибудь может подтвердить ваш рассказ?	Can anyone confirm your story?
Однако сегодня баланс смещается.	But today, the balance is shifting.
Найти правильный баланс непросто.	Finding the right balance is not easy.
Как вы находите баланс?	How do you find a balance?
Нам нужно поддерживать баланс.	We need to strike a balance.
Природный баланс очень хрупок.	The balance of nature is very fragile.
У меня отрицательный баланс.	My balance is negative.
Но как как мне подтвердить эту теорию?	But how am I going to how am I going to deal with that hypothesis?
Вы должны подтвердить свой электронный почтовый адрес.	You need to confirm your e mail address.
Нажмите на кнопку, чтобы подтвердить свой заказ.	Click on the button to confirm your order.
Последним опасением был иностранный баланс.	The last real worry was the foreign balance.
Китай и новый баланс сил	China and a New Balance of Power
Найти правильный баланс будет непросто.	Tidak mudah untuk mencapai keseimbangan ini.
Должен быть достигнут надлежащий баланс.	A proper balance must be struck.
Судья Обвиняемый, вы можете подтвердить, что сайты недоступны?	Judge Defendant, can you confirm that the sites are inaccessible?
Панченко позже позвонили, чтобы подтвердить, что проблема решена.	The officer later called Panchenko back to confirm that the problem had been resolved.
Я хотел бы ещё раз подтвердить свой вылет.	I'd like to reconfirm my flight.
Я не могу ни подтвердить это, ни опровергнуть.	I can neither confirm nor deny this.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть это.	I can neither confirm nor deny that.
Фернандо быстрее тебя. Можешь подтвердить, что понял сообщение?	Fernando is faster than you. Can you confirm you understand that message?
Я полагаю, это нарушило бы баланс.	I believe it would disrupt the balance.
В Reuters не смогли незамедлительно подтвердить подлинность этого видео.	Reuters was not able to immediately authenticate the footage.
И каждый, кого она называет, не может это подтвердить.	And everybody she names couldn't verify it.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть эти слухи.	I can neither confirm nor deny the rumors.
Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть этот слух.	I can neither confirm or deny that rumor.
У немногих стран есть нейтральный энергетический баланс.	Few countries have a neutral energy balance.
Во вторых, план содержит разумный баланс мнений.	Second, the road map marks a sensible balance of considerations.
Для этого США понадобится активный торговый баланс.	To do so, the US will need a trade surplus.
Внешний дис баланс неоправдан, и даже неудержим.	The exterior imbalance would be unjustifiable, indeed, unsustainable.

Display this page in English