Перевод "подход к соблюдению" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

ключевые слова : Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.	This passage is a famous statement of the utility of self interest. But notice its assertion that dependence on others is morally degrading.
Это есть часть знаменитого утверждения о полезности стремления к соблюдению собственных интересов.	This passage is a famous statement of the utility of self interest.
Комплексный подход к борьбе с террором	An Intelligent War on Terror
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
Это самый комплексный подход к повествованию,	It's the most inclusive approach you can take.
У тебя есть подход к женщинам.	You have a way with women.
Том умеет найти подход к детям.	Tom has a way with kids.
такого рода общественную активность, внимание наших граждан к соблюдению законов нужно всячески приветствовать.	We should encourage this kind of social activity and the attention of or citizens toward following the law.
Но срок прошёл, а завод не сделал никаких шагов к соблюдению экологических стандартов.	But the deadline passed and the factory took no steps to comply with environmental standards.
Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям.	The new approach is suspicious of universal remedies.
Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным.	Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous.
Обама предлагает другой подход к внешней политике.	Obama offers a different approach to foreign policy.
Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных.	This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor.
Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку	Shukla Bose Teaching one child at a time
Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны	A New Approach to Eurozone Sovereign Debt
Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией	Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange
Нам нужен целостный подход к этим проблемам.	We must treat these problems as a whole.
Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.	We took a unique approach to standard material.
К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии.	Unfortunately, it does not always lead to more democracy.
Схож с этим и подход к Северной Корее.	The approach to North Korea is similar.
Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу.	Governments must change their ways.
Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов	स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त
Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру.	Demographics will weaken America's militaristic approach to the world.
Не думаю, что это хороший подход к биологии.	I don't think this is a good approach to biology.
Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям.	Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences.
Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно.	Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely.
Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается.	The West European approach to dealing with crazed banks is quite different.
Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным.	This defensive view of transatlantic relations is problematic.
Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора.	The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute.
Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике.	He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.
Это неверный подход, и он веред к неверным результатам.	That is the wrong approach, and it is producing the wrong results.
Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам?	Did it change your approach to work and task performance?
Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям.	They seem to be taking a step by step approach to change.
Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка.	I will show you a new approach to foreign language learning.
К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует.	Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing.
Мы, солдаты и полицейские, поддерживающие ее, были вдохновлены твердым стремлением Кори к общечеловеческим ценностям и соблюдению принципов.	We the soldiers and policemen who backed her were reinforced by Cory's steel core of values and principles.
отмечая обязательство правительства Исламской Республики Иран укреплять уважение к правам человека в стране и способствовать соблюдению законности,	Noting the commitment made by the Government of the Islamic Republic of Iran to strengthen respect for human rights in the country and to promote the rule of law,
Я совершенствовал свой подход к миру в соприкосновении с подходами к миру других.	I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others.

Display this page in English