Перевод "подход к" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
подход - перевод : Подход - перевод : Подход - перевод : подход - перевод : подход - перевод : подход к - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инновационный подход к протестам | Innovative protests |
| Новый подход к Северной Корее | A New Approach to North Korea |
| Новый подход АСЕАН к Мьянме | ASEAN s New Approach to Myanmar |
| Оптимальный подход к проблеме Ирака | How to Target Iraq |
| Нетворческий подход к экономическим структурам . | Lack of institutional imagination . |
| Балансовый подход к фискальной политике | A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy |
| Портфельный подход к изменению климата | A Portfolio Approach to Climate Change |
| Комплексный подход к борьбе с террором | An Intelligent War on Terror |
| К счастью, данный подход начинает меняться. | Fortunately, that approach is changing. |
| Это самый комплексный подход к повествованию, | It's the most inclusive approach you can take. |
| У тебя есть подход к женщинам. | You have a way with women. |
| Том умеет найти подход к детям. | Tom has a way with kids. |
| Новый подход подозрительно относится к универсальным решениям. | The new approach is suspicious of universal remedies. |
| Западноевропейский подход к своим соседям оставался двусмысленным. | Western Europe's attitude towards its eastern neighbours remained ambiguous. |
| Обама предлагает другой подход к внешней политике. | Obama offers a different approach to foreign policy. |
| Этот подход привел к усугублению сегрегации бедных. | This approach has ended up exacerbating the segregation of the poor. |
| Шукла Боуз индивидуальный подход к каждому ребенку | Shukla Bose Teaching one child at a time |
| Новый подход к суверенным долгам стран еврозоны | A New Approach to Eurozone Sovereign Debt |
| Предложения поэтапный подход к укреплению обмена информацией | Proposals a Step by Step Approach to Strengthening Information Exchange |
| Нам нужен целостный подход к этим проблемам. | We must treat these problems as a whole. |
| Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу. | We took a unique approach to standard material. |
| К сожалению, такой подход не всегда приводит к большей демократии. | Unfortunately, it does not always lead to more democracy. |
| Схож с этим и подход к Северной Корее. | The approach to North Korea is similar. |
| Правительства должны изменить свой подход к этому вопросу. | Governments must change their ways. |
| Здравый подход к поставкам сырья из зон конфликтов | स घर ष क ष त र क खन ज पद र थ क ब र म स म न य ब द ध मत त |
| Демография ослабит милитаристский подход США к остальному миру. | Demographics will weaken America's militaristic approach to the world. |
| Не думаю, что это хороший подход к биологии. | I don't think this is a good approach to biology. |
| Пассивный подход ЕС к кризису уже привел к заметным неблагоприятным последствиям. | Europe s do nothing approach to the crisis has already produced visibly adverse consequences. |
| Выжидательный подход Европы к кризису не может работать бесконечно. | Europe s temporizing approach to the crisis cannot work indefinitely. |
| Подход западноевропейцев к работе с треснувшими банками значительно отличается. | The West European approach to dealing with crazed banks is quite different. |
| Такой ampquot оборонительныйampquot подход к трансатлантическим отношениям является проблематичным. | This defensive view of transatlantic relations is problematic. |
| Рамочное соглашение оправдало подход Европы к урегулированию ядерного спора. | The framework agreement has vindicated Europe s approach to resolving the nuclear dispute. |
| Он особенно не любил эмоциональный подход к внешней политике. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| Это неверный подход, и он веред к неверным результатам. | That is the wrong approach, and it is producing the wrong results. |
| Пришлось ли изменить подход к работе и выполняемым задачам? | Did it change your approach to work and task performance? |
| Судя по всему, они принимают постепенный подход к изменениям. | They seem to be taking a step by step approach to change. |
| Я покажу вам новый подход к изучению иностранного языка. | I will show you a new approach to foreign language learning. |
| К сожалению, новый, четко определенный подход к промышленной политике все еще отсутствует. | Unfortunately, a new, clearly defined approach to industrial policy is still missing. |
| Я совершенствовал свой подход к миру в соприкосновении с подходами к миру других. | I am reinforced in my approach to the world when I am in contact with others. |
| Салман Хан Изменим подход к образованию с помощью видео уроков | Salman Khan Let's use video to reinvent education |
| Тем не менее, подобный подход часто приводит к возникновению проблем. | Yet such an approach often leads to problems. |
| В тексте Руднева предлагает следующий любопытный подход к решению задачи | In the text, Rudneva proposes the following curious approach |
| Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман. | This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim. |
| Инженерный подход к проблеме, подход со стороны искусственного интеллекта, построить базу данных дверей. У неё есть все атрибуты дверей. | Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes. |
| Силы коалиции тоже должны найти более здравый подход к проблеме наркотиков. | Coalition forces should take a more robust approach to the drug problem. |
Похожие Запросы : подход к ценообразованию - подход к аудиту - подход к реализации - подход к качеству - подход к оценке - подход к управлению - подход к планированию - подход к проблеме - общий подход к - подход к культуре - подход к данным - Подход к успеху - подход к разнообразию
