Перевод "подход к культуре" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

подход - перевод :

Approach

Подход - перевод :

Made approach

Подход - перевод :

Taken approach

подход - перевод :

An approach

подход - перевод :

Approach taken

подход к культуре - перевод :

Approach to culture

ключевые слова : Culture Cultural Attaché Cultural Attache Approach Creative Attitude Touch Different

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От природы к культуре.	From nature going towards culture.
Это относится к культуре?	Is it cultural? audience laughs
И свободный доступ к культуре.	and free access to culture.
Я чувствую интерес к японской культуре.	I am curious about Japanese culture.
К 1990 м произошел сдвиг в культуре.	By the 1990s, there was a culture shift.
подход к адаптации	approach to adaptation
Его основатели и жители не были точно определены, однако, вероятно, принадлежали либо к чальчиутськой () культуре либо к культуре соседних Малпасо.	Their founders and occupants have not been identified with certainty but probably belonged to either the Chalchihuites culture or that of the neighbouring Malpaso culture.
Это то, как они понимают причастность к культуре.	It's how they understand access to this culture.
Инновационный подход к протестам	Innovative protests
Кибернетический подход к эволюции.	A cybernetic approach to human evolution.
Подход к осуществлению C	Implementation approach B
Подход к техническому сотрудничеству	Technical cooperation approach
Согласованный подход к децентрализации	Coordinated approach to decentralization
Подход к нему свободен?	Is everything all clear at Post Six?
Я говорю об отношении к культуре, а именно к первому пункту.	I am talking about people's attitudes towards culture.
Американские создатели показали очень искреннее отношение к китайской культуре .	Its American creators showed a very sincere attitude about Chinese culture.
Оттуда можно идти в любом направлении, к любой культуре.	From there, you can walk in any direction to almost any culture.
Кино относится к культуре, поэтому это тоже наша культура.	Film is also a part of culture, so it's our culture also.
Новый подход к Северной Корее	A New Approach to North Korea
Новый подход АСЕАН к Мьянме	ASEAN s New Approach to Myanmar
Оптимальный подход к проблеме Ирака	How to Target Iraq
Нетворческий подход к экономическим структурам .	Lack of institutional imagination .
Балансовый подход к фискальной политике	A Balance Sheet Approach to Fiscal Policy
Портфельный подход к изменению климата	A Portfolio Approach to Climate Change
А. Предлагаемый подход к финансированию	The proposed funding approach
Вот, к примеру, возможный подход.	Well, here's a potential approach.
Я изменила к этому подход.	Well I'm trying to take a different approach.
У меня подход к женщинам.	LEAVE IT TO ME.
Это революционный подход к театру.	A revolutionary approach to the theatre.
Леонард знал подход к женщинам.	Leonard has a way with women.
Но звездная репутация Ли имеет также и отношение к культуре.	But Lee s stellar reputation has to do with culture, too.
Готовы к экстремальным развлечениям после уроков по истории и культуре?	Ready for some excitement after the history and cultural lessons?
В культуре индейцев аймара уважение к родителям занимает ключевое место.	In the Aymara culture, respecting one's parents is fundamental.
Пощечина местной культуре?	A slap in the face to local culture?
Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.	This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.
Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.	The key to our domination of the planet is culture, and the key to culture is religion.
Ключом к нашему доминированию на планете является культура, а ключом к культуре религия.	The key to our domination of the planet is culture. And the key to culture is religion.
Как сказал перуанский писатель Марио Варгас Льоса, все, кто выступает в пользу защиты культурных особенностей и против глобализации, проявляют статичный подход к культуре, не выдерживающий проверки историческими фактами.	As the Peruvian writer Mario Vargas Llosa has put it, those who argue in favor of cultural identity and against globalization, betray a stagnant attitude towards culture that is not borne out by historical fact.
Комплексный подход к борьбе с террором	An Intelligent War on Terror
К счастью, данный подход начинает меняться.	Fortunately, that approach is changing.
Это самый комплексный подход к повествованию,	It's the most inclusive approach you can take.
У тебя есть подход к женщинам.	You have a way with women.
Том умеет найти подход к детям.	Tom has a way with kids.
Он принес новый подход к войне.	Jesup brought a new approach to the war.
Часть I Общий подход к рассмотрению	Guidelines for review under Article 8 of the Kyoto Protocol

Display this page in English