Перевод "под моим адресом" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

под - перевод :

ключевые слова : Address Self-addressed Envelope Wrong Code Mine Husband Best Undercover Underneath Custody Control Under

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он работает под моим началом.	He works under me.
Итак, эти идеи я пытался доносить до молодежи, которая была под моим наблюдением.	So that was the ideas that I tried to get across to the youngsters under my supervision.
Чёрт с ним с адресом, принадлежащим торговому центру где то на севере Лос Анджелеса,	Never mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A.
Будьте моим гостем.	Be my guest.
Будь моим Валентином.	Be my Valentine.
Будь моим гостем!	Be my guest!
Хочешь воспользоваться моим?	Do you want to use mine?
Это было моим.	That was mine.
Можешь воспользоваться моим.	You can use mine.
Можете воспользоваться моим.	You can use mine.
Ты будешь моим.	You'll be mine.
Вы будете моим.	You'll be mine.
Один из самых смешных блогов в Интернете ведётся моим другом под ником SmartAss Cripple . Хитрозадый калека	One of the funniest blogs on the Web is written by a friend of mine named Smartass Cripple.
Скорее всего, первой в зоне .РФ станет Администрация Президента России с новым URL адресом кремль.рф .	The administration of the Russian president is very likely to become the first institution in the .РФ zone with a new URL кремль.рф (kremlin.rf).
Он до сих пор остается моим детским пристанищем, моим спасительным убежищем.	It still is my childish refuge, my place of survival.
Это противоречит моим принципам.	That runs against my principles.
Можешь воспользоваться моим словарём.	You may use my dictionary.
Моим часам требуется ремонт.	My watch needs mending.
Последите за моим ребёнком.	Please keep your eye on my child.
Ты удовлетворён моим объяснением?	Are you satisfied with my explanation?
Вы удовлетворены моим объяснением?	Are you satisfied with my explanation?
Он был моим проводником.	He acted as my guide.
Он злоупотребил моим доверием.	He abused my confidence.
Он пренебрёг моим советом.	He disregarded my advice.
Он был моим другом.	He was a friend of mine.
Ты будешь моим зятем.	You're going to be my son in law.
Можешь пользоваться моим словарём.	You can use my dictionary.
Том злоупотреблял моим доверием.	Tom abused my trust.
Том злоупотребил моим доверием.	Tom abused my trust.
Он был моим проводником.	He was my guide.
Он был моим другом.	He was my friend.
Письмо адресовано моим родителям.	The letter is addressed to my parents.
Том был моим парнем.	Tom used to be my boyfriend.
Он злоупотребил моим доверием.	He abused my trust.
Хочешь быть моим другом?	Do you want to be my friend?
Ты был моим другом.	You were my friend.
Вы были моим другом.	You were my friend.
Том был моим прапрапрадедушкой.	Tom was my great great great grandfather.
Том был моим героем.	Tom was my hero.
Это противоречит моим принципам.	It conflicts with my principles.
Это противоречит моим принципам.	This goes against my principles.
Это противоречит моим принципам.	This is against my principles.
Свяжись с моим сыном.	Contact my son.
Свяжитесь с моим сыном.	Contact my son.
Он притворился моим другом.	He pretended to be my friend.

Display this page in English