Перевод "пожалуйста поднимите" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пожалуйста - перевод :

Please

Пожалуйста - перевод :

You're welcome

пожалуйста - перевод :

Your welcome

ключевые слова : Raise Lift Pick Beam Stand Welcome Could Would Please Stop

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Пожалуйста, поднимите руки.	Please put your hands up.
Пожалуйста, поднимите ручку с пола.	Please pick up the pen from the floor.
Пожалуйста, поднимите руки, если вам понятно.	If you understand, please raise your hand.
Пожалуйста, прямо сейчас поднимите руки повыше. Отлично.	Please raise your hand high right now. OK.
Пожалуйста, поднимите руки, если считаете себя религиозными.	Please raise your hand right now if you think of yourself as a religious person.
Пожалуйста, поднимите этот вопрос на следующей встрече.	Please bring the matter forward at the next meeting.
Пожалуйста, поднимите руку перед тем, как заговорить.	Please raise your hand before you speak.
Если вы не понимаете, поднимите руку, пожалуйста.	If you don't understand, please raise your hand.
дизайнеры, пожалуйста, поднимите руки, хотя я и не увижу вас.	OK, designers, please put up your hands, even though I can't even see you.
И, пожалуйста, поднимите руки, если вы считаете себя правым или консерватором.	And please raise your hand if you'd say you are right of center or conservative.
Так что сейчас, пожалуйста, поднимите руки, в трансляционной комнате тоже, давайте все посмотрим на присутствующих. Пожалуйста, поднимите руки, если вы относите себя к либералам или левым .	So, right now, please raise your hand down in the simulcast rooms, too, let's let everybody see who's here please raise your hand if you would say that you are liberal or left of center.
Поднимите его.	Pick it up.
Поднимите её.	Pick it up.
Поднимите руки!	Raise your hands.
Поднимите руки!	Raise your hands!
Поднимите его.	Pick him up.
Поднимите его.	Lift it.
Поднимите нож.	Pick up the knife.
Поднимите кресло.	Pull up a chair.
Поднимите паруса!	Set sail!
Поднимите паруса!	Make sail!
Поднимите это.	Lift it.
Поднимите руки. Ого.	Raise your hand if you do. Oh, wow.
Поднимите правую руку.	Raise your right hand.
Поднимите левую руку.	Raise your left hand.
Поднимите левую руку!	Raise your left hand.
Поднимите левую руку.	Raise up your left hand.
Поднимите руки вверх.	Put your hands in the air.
Поднимите руки вверх.	Lift up your hands in the air.
Поднимите левую руку.	Raise your left arm.
Пожалуйста, поднимите руки те, у кого из вас, присутствующих в этом зале, есть дети.	Can I please just see a raise of hands for how many of you have children in this room today?
Поднимите вот так. Отлично.	Just raise that. Exactly.
Прошу, поднимите руки те,	So let me ask for a show of hands.
Поднимите карандаш с пола.	Pick up the pencil from the floor.
Поднимите вашу правую руку.	Raise your right arm.
Если понимаете, поднимите руку.	If you understand, raise your hand.
Поднимите руки те, кто против .	Those who are against, raise your hands.
Те, кто за , поднимите руки.	All those in favor, raise your hands.
Поднимите руки если удалось. 10.	Keep your hands up if you did 10.
Поднимите руку, прежде чем отвечать.	Raise your hand before you answer.
Поднимите руку, если знаете ответ.	Raise your hand if you know the answer.
Поднимите руку, если хотите высказаться.	Raise your hand if you want to speak.
Итак, поднимите руки Начнем с простого. Поднимите руки, кто считает, что совпадающий это серый?	So, by a show of hands we'll start with the easiest one Show of hands how many people think it's the gray one?
Кто понимает, о чём речь поднимите	So how many of you know what I'm talking about?
Поднимите руки, если вы сторонник малярии.	Hands up anyone in the audience who is in favor of malaria?

Display this page in English