Перевод "пожаротушения пена" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

пена - перевод :

Foam

пена - перевод :

Froth

пожаротушения - перевод :

Fire sprinkler

пожаротушения - перевод :

Extinguishing

пожаротушения - перевод :

Fire extinguishing equipment

пожаротушения пена - перевод :

Extinguishing foam

ключевые слова : Pena Foam Tinker

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подходящие средства пожаротушения	A10.2.5.1 Suitable extinguishing media
А4.3.5 РАЗДЕЛ 5 Меры пожаротушения	Describe expected immediate and delayed symptoms.
Питера Пена.	Peter Pan's.
Питера Пена...	Oh, Peter Pan...
Питера Пена!	Peter Pan!
также раздел 5 ИКБ Меры пожаротушения .	(b) wash hands after use and
Что? Приказ Пена?	Orders from Pan?
В жопу Ле Пена!	Fuck Nazis!
1H.702 подразделение пожаротушения спасения и ядерного обеззараживания.	1H.702 firefighting rescue and nuclear decontamination unit.
Возможно, выглядит, как морская пена.	Looks like seafoam, maybe.
У Питера Пена были крылья?	JOHNNY Did Peter Pan have wings? MARY
И уже пена на губах?	Is he sore, or just frothing at the mouth a little?
Он назвал Питера Пена выдумкой.	He called Peter Pan absolute poppycock.
Назвавший Пена трусом должен умереть.	Nobody calls Pan a coward and lives!
Кроме того, капсула имеет автономную систему вентиляции и пожаротушения.	Furthermore, the capsule has an autonomous ventilation and fire extinguishing system.
iv) огнетушители, пожарные гидранты и рукава и системы пожаротушения	The safety rota describes the duties of the crew and the shipboard personnel in the following eventualities breakdown, fire on board, evacuation of passengers, person overboard.
Чёрт бы побрал этого Питера Пена!	Blast that Peter Pan!
78. Второй проект касается обучения мерам пожаротушения на Чернобыльской АЭС.	78. The second project covered fire protection training at the Chernobyl nuclear power plant.
Да, очень красиво пена на гребнях волн.	Yes, it's beautiful the foam on the crests of the waves
Покинуть Сказочную страну, забыть про Питера Пена...	Leave Never Land. Forget Peter Pan.
Навсегда избавит Сказочную страну От Питера Пена.	Peter Pan will be blasted... out of Never Land forever.
В России спринклерные системы пожаротушения появились в девяностых годах XIX века.	In this way, the system is essentially converted from a dry system into a wet system.
Но сейчас она чаще всего используется в офисах в системе пожаротушения.	But today it's most widely used in office buildings in the sprinkler system as a fire suppression fluid.
Опасные продукты сгорания должны быть указаны в разделе 5 ИКБ Меры пожаротушения .	The context and limitations of the specific control banding recommendation should be made clear.
Следует сообщить о каждой мере предосторожности, которую нужно соблюдать во время пожаротушения.	A10.2.5.3.1 Provide advice on any precaution to be taken during fire fighting.
У бешеных собак обычно изо рта идет пена.	Rabid dogs usually foam at the mouth.
Это не зубная паста, это пена для лица!	It's not a toothpaste, it's a face cleansing foam!
1968) французский политик дочь Жан Мари Ле Пена.	Marine Le Pen, a French politician, daughter of Jean Marie.
Океаны и континенты, зеленая пена и я сам.	Its oceans and continents, a green scum, and myself.
Пена, ракушечник, следы всех океанов, которые он пересек.	A coral reef, green moss, shells... bits and pieces from all the oceans he ever swam through.
Однако эффективные техно политики должны выходить за рамки пожаротушения и думать о долгосрочных перспективах.	But effective techno politicians must go beyond firefighting to think about the long term.
Маурисио Йоав попросил президента Пена Нието не подвергать фильм критике	Mauricio Yoav RR asked President Peña Nieto to not censor the film
Ее наследие было сохранено такими певцами, как Себастиан эль Пена.	Her legacy was preserved by singers like Sebastián el Pena.
Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.	Samaria and her king float away, like a twig on the water.
Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.	As for Samaria, her king is cut off as the foam upon the water.
На наших озерах лежит токсичная белая пена, так похожая на снег	TrafflineBLORE it doesn't snow in Bangalore, so we gave special effects on our lakes to froth to look like snow.. Srikanth ( srikanthban) October 8, 2015
Члены группы Кендалл Шмидт, Джеймс Маслоу, Логан Хендерсон и Карлос Пена.	The group consists of Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega and Logan Henderson.
Что динамит для одного, для другого просто легкая пена. Ты фальшивка.	What's dynamite for one fellow is bromide suds to another.
Я говорил ему, что индейцы никогда не предадут Питера Пена, но...	I told him all along you Indians wouldn't betray Peter Pan.
Главной задачей специалистов является тушение пожара и подготовка площадки для доставки дополнительных сил и средств пожаротушения.	The specialists main task is to put out the fire and prepare the area for the delivery of additional forces and firefighting resources.
Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле.	As for the froth, it is swept away, but what benefits the people remains in the ground.
Пена будет выброшена, а то, что приносит людям пользу, останется в земле.	As for the scum, it passes away as dross but that which benefits mankind abides on the earth.
На выборах они голосует за Ле Пена, даже если они не расисты.	They vote far right, but aren't racists.
Аварийные средства, например, средства пожарозащиты и пожаротушения, практически отсутствуют в гостинице существуют серьезные проблемы с обеспечением безопасности.	Emergency facilities, such as fire prevention and fire fighting equipment, were almost non existent and the hotel had major security problems.
Его стратегия по привлечению крайне правого электората Жана Мари Ле Пена оказалась победной.	His strategy to attract the electorates of Jean Marie Le Pen s extreme right, proved to be a winning one.

Display this page in English