Перевод "позволь мне объяснить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Позволь мне объяснить. | Allow me to explain. |
| Позволь мне кое что объяснить. | Let me explain something. |
| Позволь мне объяснить, что произошло. | Let me explain what's happened. |
| Позволь мне объяснить тебе. Я... | Let me give it to you straight... |
| Позволь мне объяснить тебе это на пальцах. | Let me spell it out for you. |
| Позволь мне тебе объяснить, как это работает. | Let me explain to you how this works. |
| Позволь мне увидеться с ним и все объяснить. | Let me see him alone and explain. |
| Позволь объяснить тебе... | Now let me explain this to you. |
| Послушай, Поп. Позволь тебе все объяснить. | Look, Pop, let me give you the lowdown on this. |
| Позволь мне объяснить ты мужчина, и поэтому должен отвечать за свои поступки. | Let me tell you this you are a man, so you should act with responsibility. |
| Тед, мы никогда не разговаривали по душам, позволь мне объяснить тебе, что произошло. | We've never had a real talk, but you've got to let me tell you what happened. |
| Позволь мне. | Allow me? |
| Позволь мне... | So, let me... |
| Позволь мне взглянуть. | Let me take a look. |
| Позволь мне посмотреть. | Let me take a look. |
| Позволь мне пойти! | Let me go! |
| Позволь мне уйти! | Let me go! |
| Позволь мне остаться. | Permit me to stay. |
| Позволь мне пойти! | Allow me to go. |
| Позволь мне уйти! | Let me leave! |
| Позволь мне уйти! | Let me go. |
| Позволь мне угадать. | Let me guess. |
| Позволь мне догадаться. | Let me guess. |
| Позволь мне сказать. | Let me speak. |
| Позволь мне взглянуть. | Let me look. |
| Позволь мне продемонстрировать. | Allow me to demonstrate. |
| Позволь мне остаться. | Let me stay. |
| Позволь мне уйти. | Let me leave. |
| Пожалуйста, позволь мне. | Please allow me. |
| Позволь мне продемонстрировать. | Permit me a demonstration. |
| Позволь мне закончить. | Let me finish. |
| Позволь мне любить! | Be my girl! lt i gt You can fly! Let me Love! |
| Позволь мне любить! | Let me Love! |
| Позволь мне удалиться... | Let me go. |
| Позволь мне уйти. | let me go now. |
| Позволь мне рассказать! | I will tell you |
| Говорить позволь мне. | Just let me do the talking. |
| Позволь мне закончить. | No, let me finish. |
| Позволь мне, дорогая. | Keep out of it, darling. |
| Пожалуйста, позволь мне. | Please, let me. |
| Позволь мне помечтать. | Let me dream. |
| Нет, позволь мне. | No, let me. |
| Позволь мне, пожалуйста. | Let me by, please. |
| Позволь мне уйти. | Let me go, I mean it. |
| Позволь мне сказать. | Let me tell you something, Duffy. |
Похожие Запросы : позволь мне - позволь мне услышать - позволь мне жить - пожалуйста, позволь мне - позволь мне быть - позволь им - позволь сидеть - позволь ему - позволь нам - объяснить, - позволь этому произойти - объяснить с
