Перевод "позволяет подключиться" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

позволяет - перевод :
ключевые слова : Plug Connect Chip Allows Lets Allow Letting Makes

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я не могу подключиться к Интернету.
I can't connect to the Internet.
К интернету можно подключиться без проводов.
It is possible to access the Internet without a wire.
Нажмите сюда, чтобы подключиться к выбранной irc сети и каналу.
Click here to connect to the selected irc network and channel.
Это робот, который хочет подключиться к сети, чтобы зарядиться дополнительной энергией.
This is a robot that wants to plug itself in to get more power.
Чтобы подключиться к серверу и каналу, откройте kmyapplication . Появится окно Список серверов.
To connect to a server and channel, open konversation . The Server List screen appears.
Не удается подключиться к базе данных по сбоям, пожалуйста, проверьте подключение к Интернету.
Cannot connect to crash database, please check your Internet connection.
Сейчас никто не покидает Японию без плохих воспоминаний о попытках подключиться к Интернету.
Now, no one will leave Japan with bad memories of trying to connect to the Internet.
Интернет не может быть для вас полезным, если к нему нельзя подключиться он лайн.
The Internet is of no benefit if you can t get online.
Позволяет сохранить сформированное изображение.
Lets you save the image when it is rendered.
Позволяет установить дополнительные микшеры
Allows the installation of other mixers
Мне религия не позволяет.
It's against my religion.
Он то, что позволяет вам функционировать он то, что позволяет любому существу функционировать.
It is what makes you function it is what makes every organism function.
Именно мир позволяет нам уйти .
It is the peace that allows us to go.
Это позволяет делать хорошие рисунки.
That makes a good cartoon.
PHP позволяет использовать такие структуры
PHP allows you to use structures like this
Позволяет проигрывать ROM файлы Nintendo
Play Nintendo ROM files
Позволяет работать с плоттерами Graphtec
allow you to cut graphics with a Graphtec plotters
Позволяет установить дополнительные аудио приложения
Allows the installation of more audio software
Позволяет установить дополнительные аудио эффекты
Allows the installation of more Audio Effects
Позволяет установить дополнительные генераторы звука
Allows the installation of Soft Synths and Sound Generators
Позволяет установить дополнительные видео приложения
Allows the installation of Video Applications
Это позволяет предотвратить худшие последствия.
This helps prevent even worse consequences.
Эта машина позволяет экономить время.
This machine should help save time.
Твоя собака позволяет себя гладить?
Does your dog allow itself to be petted?
Это позволяет мне носить маску .
It allows me to wear a mask .
Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку.
They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.
Правительство США позволяет себе огромный дефицит.
The US government itself has taken advantage by running vast deficits.
Забывание также позволяет нам прощать других.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.
Дегельминтизация позволяет устранить препятствия здоровому питанию.
De worming treatments eliminate an impediment to healthy nutrition.
он позволяет любому зайти и покопаться.
It allows anybody to go there and burrow down.
Виртуальная аутопсия позволяет получить эту информацию.
So this is from a virtual autopsy.
Что же позволяет эта классная клавиатура?
So what do you do now that you have this cool piano keyboard?
Забывание также позволяет нам прощать других.
Forgetting also enables us to forgive others.
Этот сервис позволяет отслеживать местонахождение iPhone.
This service makes it possible to keep an eye on an iPhone s location.
Позволяет играть во много разных пасьянсов
Play many different solitaire games
Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации
Directly edit your entire configuration database
Позволяет проигрывать ROM'ы Nintendo Entertainment System
Play NES ROMs
Окно позволяет настраивать предварительный просмотр текстур.
This page lets you configure the texture preview in the properties view.
Позволяет играть во множество различных пасьянсов
Play many different solitaire games
Позволяет изучать различные свойства пользовательского интерфейса
Allows viewing of various interface properties
ParaView позволяет просматривать огромные наборы данных
ParaView allows viewing of large data sets
Позволяет установить дополнительные приложения для публикаций
Allows the installation of more publishing applications
Позволяет установить дополнительные приложения для графики
Allows the installation of Graphics Applications
Позволяет установить abiword, gnumeric и libreoffice
Allows the installation of abiword, gnumeric and libreoffice
Позволяет смотреть ТВ трансляцию в окне
Lets you watch TV in a window

 

Похожие Запросы : подключиться через - попробуйте подключиться - невозможно подключиться - как подключиться - пытается подключиться - пытаться подключиться - пытается подключиться - подключиться к - мы подключиться - позволяет - позволяет - позволяет - подключиться к электричеству