Перевод "позитивные настроения на рынке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бычьи настроения на фондовом рынке сохраняются уже шесть лет. | The equity bull market is now six years old. |
| Слишком часто рейтинговые агентства повторяют настроения на рынке, а не создают их. | Too often, the raters seem content to follow rather than lead sentiment. |
| Часто подобные обоснования сфабрикованы, чтобы поднять оптимистические настроения на рынке, как это было с ростом в 1990 х годах. | Sometimes the stories are mere fabrications to validate market optimism, as with the 1990 s boom. |
| Антикитайские настроения в Мьянме сейчас на подъёме. | Anti Chinese sentiment is on the rise in Myanmar. |
| Давайте обратим внимание на позитивные события, произошедшие в этом году. | When the dust settled, the city's residents vowed to not let the violence tear apart their home, rallying to help the three attacked businesses get back on their feet. |
| Каковы настроения там? | What are the moods here? |
| Скорее наоборот, настроения создаются путем воздействия на подсознание. | Instead, moods are created by subliminal effect. |
| Антииммигрантские настроения давно делятся на левые и правые. | Anti immigrant sentiment cuts across the old left right divide. |
| Некоторые позитивные признаки уже можно заметить. | There are some encouraging signs. |
| На рынке недостаточно организаций инвесторов. | The market lacks institutional investors. |
| Ошибки на китайском рынке недвижимости | China s Real Estate Wrongs |
| Компания работает на международном рынке. | Lifestyle related diseases are on the rise. |
| Как дела на рыбном рынке? | How is it going in the fish market? |
| Эти словари есть на рынке. | These dictionaries are on the market. |
| На рынке было сегодня тихо. | The market was quiet today. |
| Девочка покупает молоко на рынке. | The girl buys milk at the market. |
| Я делаю покупки на рынке. | I am doing shopping at the market. |
| приветствуя позитивные события, которые происходят на Корейском полуострове после межкорейского саммита, | Commending the positive developments on the Korean peninsula taking place in the wake of the inter Korean summit, |
| Общество отражает эти настроения. | The community has reflected these sentiments. |
| Но эти настроения меняются. | But that warmth is changing. |
| Зависит от моего настроения. | It depends on my mood. |
| Нестабильность на одном рынке переносится на другие. | Instability in one market carries over into others. |
| Националистические настроения росли в Китае на протяжении десяти лет. | Nationalist sentiment has been on the rise in China for a decade. |
| В этом направлении есть некоторые позитивные сигналы. | There are some positive signals in this direction. |
| И на рынке отсутствует финансовая дисциплина. | There is no market discipline. |
| Будет ли он на фондовом рынке? | Will it be in the stock market? |
| На рынке всегда будет цениться качество. | There will always be a market for quality. |
| Конкуренция на товарном рынке излишне ограничена. | Competition in product markets is far too circumscribed. |
| Вернемся к пузырям на рынке недвижимости | Back to Housing Bubbles |
| Сегодняшний кризис начался на ипотечном рынке. | The current crisis originated in the subprime mortgage market.ampnbsp |
| a) сделок на регулируемом фондовом рынке | (a) Transactions on a regulated exchange |
| угрожает новой интервенцией на валютном рынке | threatens fresh intervention on the exchange market |
| Ты купил это на черном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купила её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили её на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил его на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили его на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Вы купили это на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Ты купил это на чёрном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Эта новая модель доступна на рынке? | Is this new model available on the market? |
| Он потерял состояние на фондовом рынке. | He lost a fortune in the stock market. |
| Что ты можешь купить на рынке? | What can you buy at the market? |
| Ты купил их на чёрном рынке? | Did you buy them on the black market? |
| Вы купили их на чёрном рынке? | Did you buy them on the black market? |
Похожие Запросы : позитивные настроения в сторону - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - на рынке - весить на настроения - позитивные изменения - позитивные средства - позитивные причины
