Перевод "поймать с поличным" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

поймать - перевод :

ключевые слова : Capture Catching Catch Fish Caught Red-handed Caught Cookie Rights

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Его взяли с поличным.	He was caught red handed.
Её взяли с поличным.	She was caught red handed.
Тома поймали с поличным.	Tom was caught red handed.
Их поймали с поличным.	They got caught red handed.
Полиция поймала грабителя с поличным.	The police caught the burglar red handed.
Полиция поймала его с поличным.	The Police caught him red handed.
Полиция поймала его с поличным.	The police caught him red handed.
Вор был пойман с поличным.	The thief was caught red handed.
Они были пойманы с поличным.	They were caught red handed.
Полицейский поймал грабителя с поличным.	The policeman caught the burglar red handed.
Мы поймали его с поличным.	We caught him red handed.
Он был пойман с поличным.	He was caught red handed.
Он был взят с поличным.	He was caught red handed.
Она была взята с поличным.	She was caught red handed.
Она была поймана с поличным.	She was caught red handed.
Они поймали грабителей с поличным.	They caught the robbers red handed.
Они были пойманы с поличным.	They got caught red handed.
Мы поймали Тома с поличным.	We caught Tom red handed.
Её поймали с поличным, когда она пыталась украсть ожерелье.	She was caught red handed trying to steal a necklace.
Попробуй меня поймать!	Try and catch me!
Попробуйте меня поймать!	Try and catch me!
Попробуй меня поймать.	Try to catch me.
Попробуйте меня поймать.	Try to catch me.
Нас могли поймать.	We could have gotten caught.
Полиция схватила Тома с поличным, когда он врывался в один из окрестных домов.	The police caught Tom red handed, breaking into a house in our neighborhood.
Как поймать на лжи	How to spot a lie
Здесь можно поймать такси?	Can I catch a taxi here?
Тому пришлось поймать такси.	Tom had to catch a taxi.
Надо всех их поймать.	Gotta catch 'em all.
Том попытался поймать кролика.	Tom tried to catch the rabbit.
Мы можем их поймать.	We can catch them.
Мы можем поймать их.	We can catch them.
Тебе не поймать Тома.	You're not going to catch Tom.
Том попытался поймать Мэри.	Tom tried to catch Mary.
Не пытайся меня поймать.	Don't try to catch me.
Не пытайтесь меня поймать.	Don't try to catch me.
Том пытался поймать цыплёнка.	Tom tried to catch the chicken.
Мы пытались поймать Тома.	We tried to catch Tom.
Нам надо поймать Тома.	We have to catch Tom.
Мне было сложно поймать такси.	I had trouble getting a taxi.
Вам нужно поймать животное живым.	You must catch the animal alive.
Мы спешили, чтобы поймать автобус.	We hurried to catch the bus.
Нужен вор, чтоб поймать вора.	You need a thief to catch a thief.
Трудно поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.
Нелегко поймать зайца голыми руками.	It is not easy to catch a hare with your bare hands.

Display this page in English