Перевод "показано на рисунке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : Показано - перевод : показано - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.
This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.
После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.
Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.
Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.
Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.
Каких животных вы видите на рисунке?
What are the animals that you can see in this picture?
Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Figure seven shows all the parts of the motor.
На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке
As explained by the China Media Project, the cartoon shows
На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться.
It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.
На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть.
In this drawing, the person says, Hey, you could die.
Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 .
Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 .
Как показано в Пусть пули летят .
As Seen in Let the Bullets Fly .
Сегодня событие пошло шестым номером на NET и совсем не было показано на Star.
This afternoon, it was 6th item on NET and not reported at all on Star.
Как правило, ей показано радикальное хирургическое вмешательство.
Radical surgery usually follows.
На новостных сайтах изображения и видео тоже часто не отображаются, как показано на изображении выше.
If a user encounters a video or image on a news site, these too are often removed from the screen, as demonstrated in the image above.
Уже было показано, что финансовая помощь, выделяемая на нужды здравоохранения, приносит большую пользу.
The substantial benefits of donor aid for health have already been demonstrated.
Видео выше было показано во многих деревнях на широких экранах при помощи кинопроекторов.
The above video was screened in many villages on wide screen projectors.
Живая музыка часто звучит на Евромайдановских протестах по всей стране, как показано ниже
Live music remains a regular fixture at Euromaidan rallies throughout the country, an example of which is shown below
На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет .
Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence.
Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза).
Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice).
Комитет защиты журналистов сообщил , что видео было показано на арабском спутниковом телевидении Al Arabiya.
The Committee to Protect Journalists (CPJ) reported that the video also has been screened on pan Arab Al Arabiya satellite television.
Пособие также использует метод дополненной реальности , работу со смартфоном, как показано на видео ниже
The textbook also uses Augmented Reality (AR) technology that can be unlocked with a smartphone, as shown in the video below
В докладе показано, что 19 (31 ) из 60 газет в Гане присутствуют на Facebook.
The report shows that 19 (31 ) out of 60 newspapers in Ghana are on Facebook.
Показано, что эти 27 присутствуют во многих распространённых продуктах .
Only 52 natural pesticides have been tested in high dose animal cancer tests, and about half (27) are rodent carcinogens these 27 are shown to be present in many common foods.
В этой схеме показано, как глаз детально исследует объект,
Well, again, the schematic view is that the eye visually interrogates what we look at.
Последний блоггер также опубликовали видео на Ютюбе, на одном из которых показано, как марширующие покидали Площадь Героев
The latter uploaded videos to YouTube as well, one of them showing the pride marchers leaving Heroes' Square
Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.
В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж
And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris.
Например, слово любовь (на рисунке выше) состоит из ряда морфем, таких как рука , приют , сердце и друг , если оно пишется на традиционном китайском.
The word love indicated in the illustration, for instance, is composed of a number of morphemes including a hand, a shelter, a heart and a friend when written in traditional Chinese script.
Почему обращение президента на кыргызском языке было показано в 20 00, а на русском на час позже, а не сразу?
Why was the speech in the Kyrgyz language broad casted at 20 00, and in Russian on an hour later?
Ни одно из этих событий не было показано по телевидению.
None of this was shown on television.
На одном из наиболее популярных графических изображений показано, как дом Газы становится мишенью для военных действий.
One of the most viral visualizations shows how a house in Gaza becomes a target.
В 2008 году аниме School Rumble 2nd Semester было показано на фестивале Future Film () в Болонье.
The 2008's Future Film Festival in Bologna, Italy screened School Rumble 2nd Semester .
Китайские пользователи интернета, немедленно отреагировавшие на данный перечень, интересуются, что вообще может быть показано на телевидении, соответствуя данному списку.
The immediate reaction among Chinese netizens was to wonder what can exactly be shown on TV according to the guidelines.
На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили).
A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian.
В видео, снятом автором этой статьи, показано начало арестов 13 июня
Below is a video recorded by the author of this post, showing the beginning of the arrests on June 13
В нижеприведённой таблице показано число генов и оснований в хромосомах человека.
Number of genes is an estimate as it is in part based on gene predictions.
На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения.
The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction.
На моем рисунке Гонконг стал городом мусора, в котором воздух токсичен и все должны носить кислородную маску, к тому же здания повреждены...
In my painting, Hong Kong has become a city of garbage where the air is toxic and everybody has to wear an oxygen mask, whilst buildings are damaged...
Партия Ками получила звание лучшего фильма на третьем фестивале иранских фильмов в Праге, а Атомное сердце было показано на Берлинском кинофестивале.
Kami s Party won the Best Film Award at the third Festival of Iranian Films in Prague and Atom Heart Mother was screened at the Berlin film festival.
Группа сторонников НДП с помощью Google Map Engine создала карту, на которой показано, где имели место эти атаки.
A group of HDP supporters used Google Map Engine to create a map that showed where these attacks occurred.
На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны.
An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president.
Таким образом, будет показано, что отношения не должны определяться только политическим конфликтом.
Doing so will show that relations need not be defined only through political conflict.
Он пояснил, что не все так, как показано в телепрограмме про CSI.
He clarified that not everything is as shown in CSI television program.
Как было показано во время парламентских выборов, большинство венесуэльцев отрицает администрацию Чавеза.
As was demonstrated in the last Parliamentary election, the majority of Venezuelans reject the Chávez administration.

 

Похожие Запросы : как показано на рисунке - как показано на рисунке - , как показано на рисунке - на рисунке - на рисунке - на рисунке - на рисунке - показано на - показано на - на этом рисунке