Перевод "на рисунке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каких животных вы видите на рисунке? | What are the animals that you can see in this picture? |
| Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие. | So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds. |
| На рисунке номер семь изображены все части мотора. | Figure seven shows all the parts of the motor. |
| На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке | As explained by the China Media Project, the cartoon shows |
| На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться. | It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it. |
| На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных. | In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals. |
| На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть. | In this drawing, the person says, Hey, you could die. |
| Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа. | This approach works in general, as illustrated in the picture to the right. |
| Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 . | Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 . |
| После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить. | Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter. |
| Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза. | Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter. |
| На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет . | Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence. |
| Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза). | Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice). |
| Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская . | He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian. |
| В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж | And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris. |
| Например, слово любовь (на рисунке выше) состоит из ряда морфем, таких как рука , приют , сердце и друг , если оно пишется на традиционном китайском. | The word love indicated in the illustration, for instance, is composed of a number of morphemes including a hand, a shelter, a heart and a friend when written in traditional Chinese script. |
| На рисунке Масуда Кипанья, опубликованном в танзанийской ежедневной газете Мвананчи , изображён мужчина, за плечами которого находится бак с надписью GESI ( газ на языке суахили). | A cartoon by Masoud Kipanya published in the Tanzanian daily Mwananchi depicts a white man with a tank labelled GESI (Swahili for gas ) on his back, extracting gas from the ground while handing out pennies to a Tanzanian. |
| На рисунке показаны две контрольные точки камеры. Задавая позицию камеры, вы устанавливаете, под каким ракурсом будет отображаться ваша модель при формировании изображения. | The above screenshot shows the control points of the camera. You can drag the control points around to change the camera's position and direction. |
| На моем рисунке Гонконг стал городом мусора, в котором воздух токсичен и все должны носить кислородную маску, к тому же здания повреждены... | In my painting, Hong Kong has become a city of garbage where the air is toxic and everybody has to wear an oxygen mask, whilst buildings are damaged... |
| На рисунке изображена борьба фермеров Hacienda Luisita, сельскохозяйственного поместья, попадающего под закон о земельной реформе, но продолжающего оставаться в собственности семьи президента страны. | An artwork depicting the struggle of farmers in Hacienda Luisita, an agricultural estate covered by the land reform law but continues to be owned by the family of the country's president. |
| Через призму блогеров, пользователей Flickr и YouTube мы предлагаем онлайн экскурсию по искусству улиц, где в каждом рисунке сочетаются тайны и эмоции. | Through the lens of bloggers, Flickr users and communities, and contributors on YouTube, we offer you an online tour of the art of the streets that communicate secrets and passions at every turn. |
| Кроме того, левый зеленый параллелограмм имеет такую же площадь, как левый зеленый параллелограмм на верхнем рисунке, потому что они имеют общее основание (верхняя левая сторона треугольника) и общую высоту, перпендикулярную к этой стороне треугольника. | However, the left green parallelogram also has the same area as the left green parallelogram of the upper figure, because they have the same base (the upper left side of the triangle) and the same height normal to that side of the triangle. |
| Взглянем на руку. На пульт. На стул. На книгу. | Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book. |
| Нет билетов ни на автобус, на на поезд, ни на самолет. | No tickets are available for bus train or domestic airlines. |
| На чём быстрее, на такси или на метро? | What's faster, a taxi or the subway? |
| Том дремал, сидя на на солнце на своей веранде. | Tom dozed off sitting in the sun on his front porch. |
| На ней сказано, на латыни | And on it it says, in Latin Semen est verbum Dei. Sator autem Christus. |
| на Швецию и на США. | And I want to look at Sweden and the United States. |
| на кровеносные сосуды, на печень, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЖИЗНЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO LIFE |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO INTEGRITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ЛИЧНУЮ | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO SECURITY |
| ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
| Посмотри на книгу на столе. | Look at the book on the desk. |
| Поеду на Гавайи на корабле. | I'm going to Hawaii by ship. |
| На работу как на праздник. | At work it s like a holiday. |
| Посмотри на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кошку на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотри на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| Посмотрите на кота на крыше. | Look at the cat on the roof. |
| И когда вы смотрите на чьё либо лицо, вы бросаете взгляд на глаз, потом на другой, снова на глаз, на нос, на рот. | And so when you look at someone's face, you'd typically go from eye to eye to eye to nose to mouth. |
| Ой то, ой это, на свалку, на свалку, на свалку. | Oops this, oops that. Landfill. Landfill. Landfill. |
| Щёлкните на значке на панели и перенесите файлы на проигрыватель. | To use, click the on the navigation panel in konqueror , and drag and drop any music files you wish to listen to into the mediaplayer. |
| Обычно я езжу на работу на велосипеде или на автобусе. | Usually I cycle or get the bus to work. |
| Ты поедешь туда на автобусе, на поезде или на метро? | Do you go there by bus, train or the metro? |
Похожие Запросы : показано на рисунке - показано на рисунке - показано на рисунке - на этом рисунке - см на рисунке - показано на рисунке - изображенный на рисунке - на этом рисунке - показана на рисунке - отображается на рисунке - представлены на рисунке
