Перевод "представлены на рисунке" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод : представлены - перевод : представлены - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Каких животных вы видите на рисунке?
What are the animals that you can see in this picture?
Вот например, большинство птиц на этом рисунке мигрирующие.
So for instance, most of the birds in this picture are migratory birds.
На рисунке номер семь изображены все части мотора.
Figure seven shows all the parts of the motor.
На сайте китайского медиа проекта объясняют , что изображено на рисунке
As explained by the China Media Project, the cartoon shows
На рисунке немного высмеиваются пожилые люди, читателям должно понравиться.
It's making a little bit fun of getting older, and, you know, people might like it.
На рисунке члены парламента Ирана были изображены в виде животных.
In it, she portrayed members of Iran's parliament as animals.
На этом рисунке пожилая женщина взывает Так нельзя, ты можешь умереть.
In this drawing, the person says, Hey, you could die.
На карте мира представлены все страны.
A world map shows all the countries.
Этот подход работает и в общем случае, как показано на рисунке справа.
This approach works in general, as illustrated in the picture to the right.
Образец В знака официального утверждения, на рисунке изменить номер 02 2439 на 03 2439 .
Model B of the approval mark, in the figure amend the number 02 2439 to read 03 2439 .
После чего измените значения, как показано на рисунке снизу и нажмите кнопку Применить.
Then change the values according to the following snapshot and press Apply or hit Enter.
Как показано на рисунке справа, при увеличении напряжения на 20 , яркость возрастает в два раза.
Therefore, a PAR 16 is 2 in in diameter, a PAR 20 is 2.5 in in diameter, PAR 30 is 3.75 in and a PAR 38 is 4.75 in in diameter.
Фото представлены МОК.
Photo courtesy of the IOC, Christophe Moratal.
могут быть представлены на сумму, намного превосходящую смету.
As it stands, potential claims may well exceed the amount estimated.
Здесь представлены часть законченных на данный момент работ.
Here are some of the finished portraits so far.
в которых представлены данные.
And in most information boxes, there's data.
Ниже представлены некоторые фотографии
Here are some of the pictures shared
Ниже представлены видео ролики, которые уже были выложены на сайте
Some of the videos that have been uploaded already on the site are
На первой биеннале были представлены работы художников из 16 стран.
He will be the first African born curator of the biennial.
В итоге все страны представлены.
Everyone is represented.
Ниже представлены некоторые из твитов
Below are some of the tweets
Собранные активистами данные представлены в виде иконографики на сайте http www.yanukovich.info .
The data collected by activists has been presented in infographics published recently on http www.yanukovich.info .
На сайте представлены интерактивные изображения этих участков до и после бомбардировок.
The website includes interactive images of the targeted areas before and after the bombings.
На других фото представлены щиты зеркала с изображениями представителей правительства Венесуэлы
Other photos show the mirror shields with images of the main representatives of the national government
На другом рисунке Кипанья мышь говорит на суахили Лучше бы наш газ оставался под землёй, пока наша страна не повзрослеет .
Another Kipanya cartoon shows a mouse saying in Swahili I wish that we would let our gas remain underground till our country reaches adolescence.
Впервые такие планы были представлены вместе.
This is the first time such plans have been presented together.
Ниже представлены некоторые реакции украинской блогосферы.
Below are some of the reactions from the Ukrainian blogosphere.
Здесь представлены цитаты некоторых из них
Here is a snap shot of some of their reactions
Ниже представлены некоторые из этих плакатов
Below are some of the posters collected by the blogger
Ниже представлены показавшиеся нам наиболее интересными.
Some favourites are collected below.
Ниже представлены цитаты из речи Тарура
Here are some excerpts from Tharoor's speech
Сильнейшие категории представлены в таблице слева.
The top categories are in the table.
В проекте представлены три игровые отсылки.
Three endings appear in the game.
Образец А знака официального утверждения, на рисунке и в надписи под ним изменить номер 02 2439 на 03 2439 (два раза).
Model A of the approval mark, in the figure and in the caption below amend the number 02 2439 to read 03 2439 (twice).
На экзамене будут также представлены внепрограммные тексты , чтобы поощрять более обширное чтение.
The exam will also feature unseen texts to encourage wider reading
На Уоллес Джонсон Стрит расположен большой рынок, где представлены работы местных ремесленников.
The Big Market on Wallace Johnson Street is the showcase for local artisans work.
Он нарисовал Христа, стоящего рядом с лежащим лицом вниз ребенком. Надпись на рисунке гласит Доказательство того, что Европа христианская .
He drew a Jesus like figure standing next to the toddler, laying face down with a caption which reads Proof that Europe is Christian.
Ниже представлены пять удивительных результатов этого процесса.
Below are some of the eyebrow raising results of that process.
Мы не были друг другу официально представлены.
We haven't been formally introduced.
Широко представлены религиозные организации и других конфессий.
Religious organizations and other faiths are broadly represented in the city.
В своем рисунке в Twitter Хабиб Хаддад изобразил скорбь, которую разделили Бейрут и Париж
And Habib Haddad drew together the suffering of Beirut and Paris, sharing this graphic in a tweet From Beirut to Paris together we stand strong against terrorism Beirut2Paris.
В заведении во множестве были представлены различные образцы китча, на этот раз украинского .
Different bits of kitsch, this time Ukrainian, were richly represented.
В ленте обсуждений издания First Post представлены различные взгляды пользователей на проблему АЭС
A discussion thread in the First Post shows divided opinions of netizens on this issue
Некоторые типы биллей могут быть представлены на Королевское Утверждение без согласия палаты лордов.
Under those Acts, certain types of bills may be presented for the Royal Assent without the consent of the House of Lords (i.e.
Например, слово любовь (на рисунке выше) состоит из ряда морфем, таких как рука , приют , сердце и друг , если оно пишется на традиционном китайском.
The word love indicated in the illustration, for instance, is composed of a number of morphemes including a hand, a shelter, a heart and a friend when written in traditional Chinese script.

 

Похожие Запросы : на рисунке - на рисунке - на рисунке - на рисунке - представлены на - представлены на - показано на рисунке - показано на рисунке - показано на рисунке - на этом рисунке - см на рисунке - показано на рисунке - изображенный на рисунке - на этом рисунке