Перевод "показать совершенно ясно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

показать - перевод :

Show

совершенно - перевод :

Downright

ясно - перевод :

Is clear

ключевые слова : Showing Show Where Entirely Perfectly Absolutely Completely Totally Clearly Clear Understand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

И совершенно ясно, кто виноват.	The shame in this is obvious.
Совершенно ясно, что Том опоздает.	It's quite clear that Tom is going to be late.
Совершенно ясно, что он притворяется больным.	It is clear that he pretended to be ill.
Совершенно ясно, что вы не хотите мне помочь.	It's quite apparent that you don't want to do this for me.
Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной.	It's clear that he doesn't want to talk to me.
Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.	I don't know how to demonstrate it, since it's too obvious!
Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия.	This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies.
Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы.	The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure.
Запад должен ясно показать, что одно только геополитическое положение не может гарантировать постоянную поддержку.	The West must make it clear that Ukraine's geopolitical position isn't enough to guarantee continued support.
И влиятельные политики Китая совершенно ясно дали понять, что они будут очень недовольны отрицательным решением.	And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision.
Совершенно ясно, что сегодняшние антидепрессанты вовсе не являются теми чудотворными средствами, каковыми их когда то считали.	It is now clear that today's anti depressants are not the wonder drugs they were touted as being.
Ясно?	OK?
Ясно?	Is that clear?
Ясно.	That's clear.
Ясно.	Understood.
Ясно?	Is it clear?
Совершенно ясно, что интерес военных как института зависит от способности армии в большей степени отстраниться от режима.	What is clear is that the interest of the military as institution depends on the army s ability to establish much greater separation from the regime.
Показать календарь	Show the calendar
Показать название	Show Name
Показать номер	Show Number
Показать фон	Show Background
Показать окна	Show Windows
Фокус показать?	Want to see a magic trick?
Мне ясно.	It's clear to me.
Ясно одно.	One thing is clear.
Это ясно?	Is that clear?
Говорите ясно.	Speak clearly.
Всё ясно.	Everything is clear.
Это ясно?	Is it clear?
Это ясно.	It's clear.
Это ясно.	That's clear.
Теперь ясно?	Is it clear now?
Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.	Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.
Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно.	'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true!
Позвольте вам показать.	So let me show you a little of that.
Показать предыдущие отчёты	Show Previous Reports
Показать статистику игры	Show gameplay statistics
Можешь мне показать?	Can you show me?
Можете мне показать?	Can you show me?
Но, совершенно ясно, что, верите вы или нет в существование христианского бога (или любого бога вообще), мрачные заключения Докинса нелогичны.	But obviously, whether or not you do believe in the existence of the Christian God (or any other kind of god), Dawkins's gloomy conclusions do not follow.
Но ясно одно.	Yet one thing is clear.
Вот что ясно.	That much is clear.
Ясно, что произошло.	It is clear what has happened.
Все было ясно.	The point was clear.
Да, ясно. Огонь.	You're clear. All right. Firing.

Display this page in English