Перевод "совершенно ясно" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И совершенно ясно, кто виноват. | The shame in this is obvious. |
| Совершенно ясно, что Том опоздает. | It's quite clear that Tom is going to be late. |
| Совершенно ясно, что он притворяется больным. | It is clear that he pretended to be ill. |
| Совершенно ясно, что вы не хотите мне помочь. | It's quite apparent that you don't want to do this for me. |
| Совершенно ясно, что он не хочет говорить со мной. | It's clear that he doesn't want to talk to me. |
| Совершенно ясно, однако, что экономическая политика Буша не внушает большого доверия. | This much is clear, however there is little confidence in Bush's economic policies. |
| Совершенно ясно, что беспричинная жестокость в этой тюрьме была симптомом провала системы. | The wanton cruelty there is all too clearly symptomatic of a systemic failure. |
| И влиятельные политики Китая совершенно ясно дали понять, что они будут очень недовольны отрицательным решением. | And Chinese policymakers made it abundantly clear how unhappy they would be with a negative decision. |
| Совершенно ясно, что сегодняшние антидепрессанты вовсе не являются теми чудотворными средствами, каковыми их когда то считали. | It is now clear that today's anti depressants are not the wonder drugs they were touted as being. |
| Ясно? | OK? |
| Ясно? | Is that clear? |
| Ясно. | That's clear. |
| Ясно. | Understood. |
| Ясно? | Is it clear? |
| Совершенно ясно, что интерес военных как института зависит от способности армии в большей степени отстраниться от режима. | What is clear is that the interest of the military as institution depends on the army s ability to establish much greater separation from the regime. |
| Мне ясно. | It's clear to me. |
| Ясно одно. | One thing is clear. |
| Это ясно? | Is that clear? |
| Говорите ясно. | Speak clearly. |
| Всё ясно. | Everything is clear. |
| Это ясно? | Is it clear? |
| Это ясно. | It's clear. |
| Это ясно. | That's clear. |
| Теперь ясно? | Is it clear now? |
| Моё будущее совершенно Смех совершенно американское. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Совершенно справедливо! отозвался Васенька Весловский. Совершенно. | 'Perfectly true!' chimed in Vasenka Veslovsky. 'Perfectly true! |
| Но, совершенно ясно, что, верите вы или нет в существование христианского бога (или любого бога вообще), мрачные заключения Докинса нелогичны. | But obviously, whether or not you do believe in the existence of the Christian God (or any other kind of god), Dawkins's gloomy conclusions do not follow. |
| Но ясно одно. | Yet one thing is clear. |
| Вот что ясно. | That much is clear. |
| Ясно, что произошло. | It is clear what has happened. |
| Все было ясно. | The point was clear. |
| Да, ясно. Огонь. | You're clear. All right. Firing. |
| Они одинаковы. Ясно? | They are the same. Okay? |
| Это было ясно. | That was clear. |
| Здесь все ясно. | This is very clear. |
| Пока не ясно. | For now, little is certain. |
| Это предельно ясно. | This could not be clearer. |
| Солнце светит ясно. | The sun is shining brightly. |
| Я ясно выражаюсь? | Am I making myself clear? |
| Он выразился ясно. | He expressed himself clearly. |
| Теперь всё ясно. | It all makes sense now. |
| Что не ясно? | What's not clear? |
| Я ясно выражаюсь? | Am I clear? |
| Я ясно выразился? | Am I clear? |
| Это было ясно. | It was clear. |
Похожие Запросы : было совершенно ясно, - сделать совершенно ясно, - показать совершенно ясно - было совершенно ясно, - ясно, ясно - ясно - ясно - Ясно
