Перевод "показывает первые результаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Первые высокие результаты команды пришлись на год. | From there, results continued to worsen. |
| Однако обновлённый Флайер дал те же результаты, что и первые два. | Nevertheless, at first this Flyer offered the same marginal performance as the first two. |
| Красная кривая показывает результаты привычного подхода к лечению лекарства, прописанные врачом | And the red line is the treatment as usual medication with a medical doctor. |
| Предварительная оценка стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. | An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. |
| Пробная вакцина показывает многообещающие результаты на пациентах с рядом типов рака | A trial vaccine is showing promising results in patients with a range of cancers. |
| История заключенного Роя Виталис показывает результаты другого видения Пунта де Риэлес | The case of Roy Vitalis, an inmate at Punta de Rieles, demonstrates the results the prison's alternative approach |
| Предварительная оцен а стимулирующих пакетов показывает, что программа Китая демонстрирует хорошие результаты. | An early assessment of the stimulus packages suggests that China s program has worked well. |
| Зелёная кривая показывает результаты лечения с помощью только психосоциального консультирования, безо всяких лекарств | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
| Ее система здравоохранения показывает результаты лучше, чем США, на одну долю от стоимости. | Its health care system delivers better outcomes than the US, at a fraction of the cost. |
| Результаты их расследований попали на первые полосы некоторых газет и вызвали бурные онлайн дебаты. | The revelations have made front page news in some newspapers and are fueling online debates. |
| Как показывает дело Соловьева, местные эксперты склонны сотрудничать с прокуратурой и поэтому результаты их социо лингвистической экспертизы обвинительные. | As Soloviev's case shows, local experts tend to cooperate with the prosecutor's office and are more likely to pronounce accusatory results after a socio linguistic assessment. |
| Первые шаги? | A first step? |
| Одна из многих новаторских программ данного центра уже показывает результаты в деле подлинного интегрирования иммигрантских семей в датское общество. | One of its many innovative programs is already showing results in terms of genuinely integrating immigrant families into Danish society. |
| показывает различия | prints differences, |
| Скриншот новостного бюллетеня от службы вещания Оромии, в котором объявили об изменении алфавита, показывает первые семь букв в новом алфавитном порядке. | Screenshot from the news bulletin that announced the change of the alphabet on Oromia Broadcasting Services shows the first seven letters of the new order of the Alphabet shared by Girma Gutema. |
| Первые впечатление важны. | First impressions are important. |
| Результаты впечатляющие. | The results are amazing. |
| Результаты убедительны. | The results are compelling. |
| Результаты предсказаны | Outcome foretold |
| Основные результаты | General Findings |
| Ниже результаты | Below are the results |
| Результаты опросов | Polling results |
| Результаты хорошие. | The results are good. |
| Результаты отрицательные. | The results are negative. |
| Вот результаты. | Here are the results. |
| Показывает раскладку клавиатуры | View keyboard layout |
| Это показывает голосование. | The voting shows that. |
| По данным, опубликованным на сайте Независимой комиссии по выборам и границам (IEBC), первые результаты показали победу Кениаты над Одингой 54,64 против 44,51 . | As of writing, early results show Kenyatta leading Odinga 54.64 to 44.51 , according to data published on the website of the country's Independent Electoral and Boundaries Commission (IEBC). |
| Это первые клонированные телята, первые клонированные волки. И, наконец, первые клонированные поросята Алексис, Криста, Каррэл, Джэни и Точка ком. | These were the first cloned calves, the first cloned grey wolves, and then, finally, the first cloned piglets Alexis, Chista, Carrel, Janie and Dotcom. |
| Дамы первые, женщины последние | Ladies First, Women Last |
| Здесь первые знаки обнадёживают. | Here, the early signs are reassuring. |
| Первые сообщения на Твиттере. | First tweets about Per's detention. |
| Первые леди серые кардиналы | First Ladies as grey cardinals |
| Мы здесь были первые. | We got here first. |
| Возникли первые угольные рудники. | Was first coal mines. |
| Пока результаты воодушевляющие. | So far, the results are encouraging. |
| Некоторые результаты поразительны. | Some results are remarkable. |
| Каковы же результаты? | Now what are some of the results? |
| Результаты рентгена пришли. | The results of the X ray came back. |
| Результаты дополнительных исследований | Additional Findings |
| Результаты были отрицательными. | The results were negative. |
| Ожидаются хорошие результаты. | Good results are expected. |
| Результаты были впечатляющими. | The results were spectacular. |
| Тому нужны результаты. | Tom wants results. |
| Том получает результаты. | Tom is getting results. |
Похожие Запросы : первые результаты - первые результаты - первые результаты - первые результаты - Первые результаты - первые результаты - некоторые первые результаты - показывает лучшие результаты - первые свидетельства - первые мысли - первые победы - первые поставки - первые клиенты
