Перевод "показ фильма" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
показ - перевод : показ фильма - перевод : показ фильма - перевод : фильма - перевод : показ - перевод : показ фильма - перевод : показ фильма - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Показ документального фильма Murderball и | Screening of documentary Murderball and |
| Дамы и господа, мы начинаем показ фильма. | Ladies and gentlemen, now we start the movie. |
| Через два часа будет еще один показ этого фильма. | There will be another showing of this movie in two hours. |
| 10 ноября 2006 года показ фильма стартовал в Великобритании. | It received a theatrical release in the United Kingdom on November 10, 2006. |
| Показ фильма произошел на морском берегу 3 апреля 2008 года. | Series Three began screening on Rollercoaster on 3 April 2008. |
| Правительство Сингапура запретило публичный показ фильма, считая его угрозой национальной безопасности. | The Singapore government has banned the public screening of this film because it is deemed as a threat to the national security. |
| Также показ фильма прошёл на кинофестивале в Торонто 6 сентября 2012 года. | It was also screened at the Toronto International Film Festival on 6 September 2012, and at the 2012 Fantastic Fest in late September. |
| Премьерный показ фильма состоялся на международном кинофестивале в Торонто 10 сентября 2007 года. | The film received its world premiere on Monday, September 10, 2007, at the Toronto International Film Festival. |
| Предпремьерный показ фильма прошёл в Лос Анджелесе, штат Калифорния, 19 июля 2004 года. | Release The film had its theatrical premiere in the United States on July 19, 2004. |
| Этот показ стал первым показом фильма вне кинофестивалей за пределами Азии и Австралии. | This was its first official release outside of film festivals, and outside Asia and Australia. |
| Премьерный показ фильма состоялся 1 сентября 2012 года на фестивале Telluride Film Festival . | The film premiered at the Telluride Film Festival on , 2012. |
| 13 серий разбиты на 3 полнометражных фильма, показ которых начался в октябре 2009 года. | It was announced in 2009 that the show's 13 episodes would be compressed into one film. |
| Предпремьерный показ фильма Сокровище нации Книга тайн состоялся 13 декабря 2007 года в Нью Йорке. | The film premiered in New York City on December 13, 2007, and was first released in Korea and Taiwan on December 19, 2007. |
| Показ документального фильма Стальное сердце затем будет проведен дискуссионный форум на тему Гражданин как доброволец . | Screening of the documentary The Heart of Steel followed by a panel discussion on The citizen as volunteer . |
| 24 сентября Гибсон провёл предварительный показ фильма в Остине (Техас) вместе с исполнителем главной роли Руди Янгбладом. | He also did a pre screening in Austin, Texas, on September 24 in conjunction with one of the film's stars, Rudy Youngblood. |
| Майер выплатил Д. У. Гриффиту за исключительные права на показ фильма Рождение нации (1915) в Новой Англии. | Mayer paid D.W. Griffith 25,000 for the exclusive rights to show The Birth of a Nation (1915) in New England. |
| Показ | Display Setup |
| Показ | Show |
| Показ | Tab bar display |
| Показ | Dipole |
| Показ | Display |
| Показ | Display |
| Обычно, если у фильма есть шанс на показ после цензуры и изменений, контролёры обсуждают это на встрече с режиссёром. | What usually happens is that if a film has a chance of being screened after censorship and revisions, the monitors will discuss it in a meeting with the director. |
| Этот фильм был создан из за запрета на показ фильма Между телами на фестивале Парижские сезоны в Санкт Петербурге. | This film was inspired by censoreship of Between bodies , a short film by Ana ïs Sartini, at the Parisian Seasons' Festival in Saint Petersbourg. |
| (последний показ). | 4 (1994). |
| Простой показ | Simple Show |
| Показ миниатюрName | Thumbnail Handler |
| Показ точек | showPoints |
| Показ линий | showLines |
| Показ заставки | Disable Introduction Page |
| Показ сведений | Information display |
| На следующий день Sony отменила прокат киноленты Интервью , а затем большинство сетей кинотеатров Северной Америки отменили показ фильма из соображений безопасности. | The following day, Sony canceled the theatrical release of The Interview, after many major North American cinema chains pulled the film out of security concerns. |
| В ходе ее выступления, которому предшествовал показ короткометражного фильма, основное внимание было уделено мероприятиям, проводившимся непосредственно на этапе оказания чрезвычайной помощи. | The presentation, preceded by a short film, focused on activities in the immediate relief phase. |
| Показ сегодняшней подписи | Display a signature for the day |
| Показ строки меню... | Toggling menubar... |
| Показ панели инструментов... | Toggling toolbar... |
| Показ панели разговорника... | Toggling phrasebook bar... |
| Показ строки состояния... | Toggle the statusbar... |
| Показ времени цифрамиName | Time displayed in a digital format |
| Показ веб страницыName | Webpage widget using HTML and JavaScript |
| Показ графических эффектов | Compositing State |
| Показ ввода пароля | Password echo type |
| Скрыть показ клавиатуры. | Whether to show the keyboard display. |
| Показ звёздного неба | A plugin that shows the Starry Sky. |
| Показ файлов DVI. | A DVI file renderer |
Похожие Запросы : специальный показ фильма - показ объявлений - сильный показ - Показ фильмов - сильный показ - как показ - сделать показ - показ кино
