Перевод "покинете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знал, что вы меня не покинете. | I knew you wouldn't abandon me. |
| Нажмите здесь, чтобы закрыть текущую вкладку. Закрыв вкладку Канал, вы автоматически покинете канал. Закрыв Сообщения сервера, вы покинете все каналы к которым присоединились закроете все запросы отключитесь от сервера. | Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. |
| Но как только вы покинете ее, вы станете получать угрозы кислотных атак и убийств . | But as soon as you leave the party, you will start receiving threats of acid attacks and murder. |
| Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов. | Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance. |
| Они помнят свое детство, но если вы зайдете и представитесь, а потом покинете комнату, то когда вы вернетесь, они уже и не вспомнят, кто вы. | OK? They remember their childhood, but if you walk in and introduce yourself, and then leave the room, when you come back, they don't know who you are. |
| Однако если вы покинете эту версию Facebook или будете просматривать контент вне Facebook, например, ссылки на статьи или внешние видео, вам может понадобиться использование для просмотра этого контента оплаченных вами пакетов данных. | However, if you leave this version of Facebook, or view content outside of Facebook, such as links to articles or external videos, then you might start using your data plan to see that content. |
