Перевод "после того как вы покинете" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я знал, что вы меня не покинете. | I knew you wouldn't abandon me. |
| Но как только вы покинете ее, вы станете получать угрозы кислотных атак и убийств . | But as soon as you leave the party, you will start receiving threats of acid attacks and murder. |
| Он пришёл после того, как вы ушли. | He came after you left. |
| Вы передумаете после того, как я вам объясню. | You'll change your mind after I explain it. |
| Вы можете идти домой, после того как закончите эту работу. | You can go home after you have finished this work. |
| Нажмите здесь, чтобы закрыть текущую вкладку. Закрыв вкладку Канал, вы автоматически покинете канал. Закрыв Сообщения сервера, вы покинете все каналы к которым присоединились закроете все запросы отключитесь от сервера. | Click here to close the current tab. Closing a Channel tab will leave the channel. Closing a Server Messages tab will leave all channels you've joined, close all open queries at that server and disconnect from the server. |
| Тим остепенился после того, как женился. | Tim settled down after he got married. |
| Приходи после того, как помоешь руки. | Come here after you have washed your hands. |
| Он ушёл, после того как пообедал. | He left after he had lunch. |
| Мы пойдём, после того как поедим. | We'll go after we eat. |
| Как вы расслабляетесь после работы? | How do you relax after work? |
| Желаю вам удачи, когда вы покинете академию для работы в выбранной профессии в сфере финансов. | Best of luck to you as you leave the academy for your chosen professions in finance. |
| после того, как лег в 00 45. | after going to sleep at 12 45 a.m. |
| И после того, как Джон это написал, | And this is a quote from John after he wrote it. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | He came after you left. |
| Не люблю гулять после того, как стемнеет. | I don't like to go out after dark. |
| Верни мне книгу, после того как прочтёшь. | Give me back the book after you have read it. |
| Верните мне книгу, после того как прочтёте. | Give me back the book after you have read it. |
| Он пришёл после того, как я ушёл. | He arrived after I had left. |
| Том пришёл после того, как Мэри ушла. | Tom came after Mary left. |
| После того как вошел Том, разговор замер. | After Tom came in, the conversation died. |
| Он пришёл после того, как ты ушёл. | After you had left, he came. |
| Том приехал после того, как Мэри ушла. | Tom arrived after Mary left. |
| Том приехал после того, как я ушёл. | Tom arrived after I left. |
| Я сделаю это после того, как пообедаю. | I'll do that after eating lunch. |
| Как насчёт того, чтобы выпить после того, как мы закончим нашу работу сегодня? | How about having a drink after we finish our work today? |
| Я позвонил ему после того, как это произошло, всплыл этот довод, сказал, Вы делали это? | I called him after this happened, that allegation came out, said, 'Did you do it?' |
| Не выходи на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Не выходите на улицу после того, как стемнеет. | Don't go out after it gets dark. |
| Он пришел после того, как пришли все остальные. | He came after everybody had come. |
| Пятно исчезло, после того как мы постирали рубашку. | The stain disappeared after we washed the shirt. |
| Сожги это письмо после того, как прочитаешь его. | Burn this letter after you finish reading it. |
| Том вышел из дома, после того как пообедал. | Tom left the house after eating lunch. |
| Я буду одинок, после того как ты уйдёшь. | I'll be lonely after you've gone. |
| Предложение стало длиннее после того, как его переписали. | The sentence got longer after it was re written. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с Томом. | Call me after you talk to Tom. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с Томом. | Call me after you talk to Tom. |
| Том накачался после того, как начал принимать стероиды. | Tom bulked up after he started taking steroids. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с ними. | Call me after you talk to them. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с ними. | Call me after you talk to them. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с ним. | Call me after you talk to him. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с ним. | Call me after you talk to him. |
| Позвони мне после того, как поговоришь с ней. | Call me after you talk to her. |
| Позвоните мне после того, как поговорите с ней. | Call me after you talk to her. |
| Ты передумаешь после того, как я тебе объясню. | You'll change your mind after I explain it. |
Похожие Запросы : после того, как вы покинете - покинете - после того, как вы послали - после того, как вы получили - после того, как вы закончили - после того, как вы оставили - после того, как вы получите - после того, как вы дали - Вы получаете после того, как - после того, как вы имея - после того, как - как после того, как - после того, что вы - пока вы не покинете - как скоро после того, как
