Правительство подозревает, что тысячи людей продолжают получать зарплаты после того, как оставили государственную службу.	The government suspects that thousands of people continue to receive salaries after leaving the civil service.
Он пришёл после того, как вы ушли.	He came after you left.
Вы оставили чаевые?	Did you leave a tip?
Вы передумаете после того, как я вам объясню.	You'll change your mind after I explain it.
Мы продолжали держаться, как герои, но мы больше не годились на эту роль после того, как мы оставили страну, где наши корни, оставили наши дома и оккупированный Алеппо.	Outside we acted as heroes, but this role was no longer suitable for us after we'd uprooted ourselves from there, from occupied Aleppo and the various houses.
Вы оставили на чай?	Did you leave a tip?
Вы оставили окно открытым?	Did you leave the window open?
Вы оставили дверь открытой?	Did you leave the door open?
Вы оставили дверь открытой.	You left the door open.
Вы оставили утюг включённым.	You left the iron on.
Вы оставили фары включёнными.	You left your headlights on.
Вы оставили свет включённым.	You left the lights on.
Вы можете идти домой, после того как закончите эту работу.	You can go home after you have finished this work.
Вы оставили ключи в двери.	You left your keys in the door.
Вы не оставили мне выбора.	You left me no choice.
Вы не оставили мне выбора.	You've left me no choice.
Почему вы оставили их одних?	Why did you leave them alone?
Почему вы оставили его одного?	Why did you leave him alone?
Почему вы оставили её одну?	Why did you leave her alone?
Вы оставили шляпу на столе.	You left your hat on the table.
Вы помните, где оставили свой зонт?	Do you remember where you left your umbrella?
Вы не оставили нам большого выбора.	You didn't give us much choice.
Почему вы не оставили мне записку?	Why didn't you leave me a note?
Тим остепенился после того, как женился.	Tim settled down after he got married.
Приходи после того, как помоешь руки.	Come here after you have washed your hands.
Он ушёл, после того как пообедал.	He left after he had lunch.
Мы пойдём, после того как поедим.	We'll go after we eat.
После Второй мировой войны многие европейские учёные оставили Западную Европу для того, чтобы работать в Соединённых Штатах.	History Foundation After World War II, many European scientists left Western Europe in order to work in the United States.
Это вы вчера вечером оставили дверь открытой?	Was it you that left the door open last night?
Это вы прошлой ночью оставили дверь открытой?	Was it you that left the door open last night?
Я хотел, чтобы вы оставили это себе.	I wanted you to keep that.
Я знаю, где Вы оставили свой зонтик.	I know where you left your umbrella.
Многие также оставили комментарии, как этот	Many also left comments such as this one
Как вы расслабляетесь после работы?	How do you relax after work?
после того, как лег в 00 45.	after going to sleep at 12 45 a.m.
И после того, как Джон это написал,	And this is a quote from John after he wrote it.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	He came after you left.
Не люблю гулять после того, как стемнеет.	I don't like to go out after dark.
Верни мне книгу, после того как прочтёшь.	Give me back the book after you have read it.
Верните мне книгу, после того как прочтёте.	Give me back the book after you have read it.
Он пришёл после того, как я ушёл.	He arrived after I had left.
Том пришёл после того, как Мэри ушла.	Tom came after Mary left.
После того как вошел Том, разговор замер.	After Tom came in, the conversation died.
Он пришёл после того, как ты ушёл.	After you had left, he came.
Том приехал после того, как Мэри ушла.	Tom arrived after Mary left.

Display this page in English