Перевод "покрывающий буфер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
буфер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто изобрёл буфер обмена? | Who invented the clipboard? |
| невозможно зарезервировать буфер для тишины | can't allocate buffer for silence |
| Переместить выбранный цвет в буфер обмена. | Cut the currently selected color to the clipboard. |
| Скопировать выбранный цвет в буфер обмена. | Copy the currently selected color to the clipboard. |
| Копировать всю пиктограмму в буфер обмена. | Copies the entire icon to the clipboard. |
| невозможно использовать буфер, он слишком мал | buffer to small, could not use |
| Копирует выделенную фразу в буфер обмена. | The selected sentences are copied to the clipboard. |
| Копирует выделенные элементы в буфер обмена. | Copies the selected items to the clipboard. |
| Копировать содержимое смотрового окна в буфер обмена. | This will copy the zoom window contents to the clipboard. |
| Вырезать всю пиктограмму и поместить её в буфер обмена. | Cuts out the entire icon and put it onto the clipboard. |
| Удаляет выделенную фразу и помещает её в буфер обмена. | The selected sentences are deleted and placed on the clipboard. |
| Удаляет выделенные элементы и помещает их в буфер обмена. | Cuts the selected items and puts it to the clipboard. |
| Щёлкните здесь для копирования выбранного URL в буфер обмена kde . | Click here to copy the selected URL to the kde clipboard.. |
| Очищает содержание строки до курсора и копирует его в буфер обмена. | Clears the line content before the cursor and copies it into the clipboard. |
| 1 января 2002 года, в результате присоединения 27 окружающих муниципалитетов, был образован единый город Монреаль, покрывающий всю территорию одноименного острова. | Montreal was merged with the 27 surrounding municipalities on the Island of Montreal on January 1, 2002, creating a unified city covering the entire island. |
| Копировать текущее увеличенное изображение в буфер обмена. Потом вы можете вставить его в другом приложении. | Copy the current zoomed view to the clipboard which you can paste in other applications. |
| В 1997 году компании Wizards of the Coast был дан зонтичный патент, покрывающий практически все виды коллекционных игр (имеющихся и будущих). | Titles include online versions of games that originated as physical CCGs (e.g., ), as well as games that exist solely online (e.g., , Card Hunter and ). |
| Приложение может записывать в буфер обмена одну и ту же информацию одновременно в нескольких различных форматах. | When data is added to the clipboard by an application, it typically makes it available in as many different data formats as it can. |
| Таким образом, новые правила Базельского комитета, позволяют требовать от банков поддерживать так называемый контрциклический буфер дополнительного капитала. | In this way, the new Basel rules allow for requiring banks to maintain a so called countercyclical buffer of extra capital. |
| Перед тем, как осуществится выполнение подзапроса, все буферы сбрасываются и выдаются в броузер, также отсылаются заголовки, помещенные в буфер. | To run the sub request, all buffers are terminated and flushed to the browser, pending headers are sent too. |
| Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей. | Such contracts involve less investment in on the job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers. Temporary workers also do not have access to bank loans and mortgages in many countries. |
| Первые две буквы слова Логин , вот всё, что удалось передать. Л и О, а потом буфер переполнился и сломал систему. | The first two letters of the word Login, that's all that made it through an L and an O and then a buffer overflow crashed the system. |
| Такие контракты подразумевают меньше вложений в обучение без отрыва от производства, поскольку временные работники представляют собой некий буфер для нанимателей. | Such contracts involve less investment in on the job training, as temporary workers offer a sort of buffer to employers. |
| Например, если вы хотите быстро сравнить какой то текст, вы можете скопировать его в буфер обмена и вставить в окно сравнения. | For example if you want to compare some text quickly, then you can copy it to the clipboard and paste it into either diff window. |
| Как это было и с убийствами Сапаты Тамайо, Сото и Поллана, убийство Вилмара Вильяра Мендосы на короткое мгновение сорвало фасад лжи и обмана, покрывающий диктатуру Кастро так много лет. | As it happened upon the murders of Zapata Tamayo, Soto, and Pollan, for a brief moment, the assassination of Wilmar Villar Mendoza tore down the facade and the lies of the Castro dictatorship that has as acted as their shield for so many decades. |
| Такой буфер устраняет основные проблемы производительности микроядра, достаточно медленного в архитектурах конкурирующих компаний (Pentium, PowerPC, Alpha) из за необходимости сбрасывать TLB во время частого переключения контекста. | Such buffer eliminates the major performance problems from microkernels that are slow on competing architectures (Pentium, PowerPC, Alpha) because of the need to flush the TLB on the frequent context switches. |
Похожие Запросы : покрывающий агент - необрастающие покрывающий - покрывающий слой - покрывающий лист - буфер - покрывающий его ответственность - денежный буфер - фосфатный буфер - буфер против - буфер безопасности - кольцевой буфер - буфер печати - буфер клавиатуры
