Перевод "полагается исключительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исключительно - перевод : исключительно - перевод : исключительно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тебе полагается расслабляться. | You're supposed to be relaxing. |
| Тебе полагается расслабиться. | You're supposed to be relaxing. |
| Тому полагается помогать Мэри. | Tom is supposed to be helping Mary. |
| Том полагается на Мэри. | Tom relies on Mary. |
| Однако капитализм полагается на добросовестность. | But capitalism relies on good faith. |
| Он вечно полагается на других. | He always relies on other people. |
| Здесь не полагается носить обувь. | You're not supposed to wear shoes in here. |
| Компания очень полагается на ваши способности. | The firm has a great deal of trust in your ability. |
| Это то, что вам полагается делать. | This is what you're supposed to do. |
| Какое наказание полагается за это преступление? | What's the punishment for this crime? |
| Тебе полагается встретиться с Томом в клубе. | You're supposed to meet Tom at the club. |
| Тебе полагается самому убрать за собой беспорядок. | You are expected to clean up your own mess yourself. |
| Тебе полагается быть завтра здесь в полтретьего. | You're supposed to be here tomorrow at 2 30. |
| Мексика исключительно хороша? | Mexico Breaking Good? |
| Это исключительно важно. | This is extremely important. |
| К этому костюму вам полагается две пары брюк. | You get two pairs of trousers with this suit. |
| Мне полагается оставаться здесь всю вторую половину дня. | I'm supposed to be here all afternoon. |
| (Эта битва исключительно избирательна. | (That battle is highly selective. |
| Ребенок был исключительно умен. | The child was exceptionally intelligent. |
| Тот магазин исключительно дорогой. | That store is exceptionally expensive. |
| Киото исключительно красивый город. | Kyoto is an exceptionally pretty city. |
| Современная экономика полагается не на монополии, а на конкуренцию. | Modern economies rely not on monopolies, but on competition. |
| Америка полагается на частных подрядчиков, которые стоят не дешево. | America has relied on private contractors, which have not come cheap. |
| Так что пенсии от канала Fox мне не полагается. | So there is actually no Fox pension. |
| Общественное здравоохранение полагается на работников ASHA, а не врачей. | Public health care runs on the ASHA worker, not the doctor. |
| Образование полагается на заучивание более чем на логическое мышление. | Education emphasizes rote learning over critical thinking. |
| Южная Америка полагается на экспорт товаров и природные ресурсы. | South America is also home to one of the largest populations of Africans. |
| Демократия полагается на дух доверия и сотрудничества в уплате налогов. | Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes. |
| Я уже сказал всё, что тебе полагается об этом знать. | I've already told you all you need to know about that. |
| Чрезвычайные займы также исключительно важны. | Emergency loans are equally important. |
| Я смотрю исключительно нелицензионные фильмы | I watch only pirated films |
| почти исключительно в руки ремесленников. | It originated in Italy in the 1560s. |
| Хаменеи всё же полагается на Ахмадинежада в проведении иранской общественной дипломатии. | Khamenei does rely on Ahmadinejad to lead Iran s public diplomacy. |
| Путин полагается на экономический рост как на основу своей личной популярности. | Putin counts on economic growth as the basis for his personal popularity. |
| Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком. | Boris Yeltsin was utterly unique. |
| Клон Doom исключительно для многопользовательского режима | Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom |
| Хардингуш пишет исключительно на русском языке. | Hard Ingush writes exclusively in Russian. |
| Эта авиакомпания занимается исключительно грузовыми перевозками. | This aircraft company deals with freight only. |
| Он исключительно хорошо играет на виолончели. | He plays cello exceptionally well. |
| Учёбой Том занимается исключительно по ночам. | Tom does all of his studying at night. |
| Эмпирические данные основаны исключительно на наблюдении. | Empirical data is based solely on observation. |
| Зимой карибу питаются почти исключительно лишайником. | Caribou eat almost only lichen during the winter. |
| Жамбыл пел исключительно на казахском языке. | Jambyl sang exclusively in the Kazakh language . |
| Конечно, мне по долгу службы полагается так говорить, но это действительно правда. | Of course, it's my job to say that, but it's actually true. |
| Иными словами, инвесторы ожидают получить только половину от того, что им полагается. | In other words, investors are expecting to receive only about half of what they are owed. |
Похожие Запросы : полагается - полагается на - полагается на - исключительно - исключительно - исключительно - исключительно - в основном полагается - по-прежнему полагается - исключительно высокая - принадлежит исключительно
