Перевод "полезнее" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
полезнее - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кальян полезнее сигарет? | Are hookahs healthier than cigarettes? |
| Нет ничего полезнее ксерокса. | Nothing could be more useful than a copying machine. |
| Железо гораздо полезнее золота. | Iron is much more useful than gold. |
| Железо полезнее, чем золото. | Iron is more useful than gold. |
| Я стараюсь быть как можно полезнее. | I try to be as useful as possible. |
| Эта книга гораздо полезнее, чем та. | This book is much more useful than that one. |
| Подниматься по лестнице полезнее для здоровья. | It is healthier to climb the stairs. |
| Чем больше общаешься с настоящими профессионалами, тем полезнее. | The more you associate with real professionals, the better. |
| Но действительно ли эти пищевые продукты полезнее для вас? | But are these foods really better for you? |
| Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. | Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. |
| Бум в экономике, имевший место в 1900 году, показал, что мир для экономики намного полезнее, чем война. | The 1990s boom showed that peace is economically far better than war. |
| Что полезнее, Солнце или Луна? Конечно же Луна она светит, когда темно, а Солнце светит, только когда светло. | What's more useful, the sun or the moon? The moon, of course, it shines when it's dark, but the sun only shines when there's light. |
| Но самый шокирующий аспект заключается в том, что гуманитарные факультеты и факультеты искусств пострадают больше, чем научные и инженерные, которые предположительно являются полезнее для бизнеса. | But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business. |
| Этот образовательный подход проистекает главным образом из здравой идеи о том, что общие подходы к пониманию экономических проблем полезнее для изучения, чем мешанина из моделей. | This educational approach stems largely from the sensible idea that a framework for thinking about economic problems is more useful to students than a ragbag of models. |
| Что вместо огульных разоблачений заговоров полезнее взаимодействовать с вашими медиа и показывать, где они ошибаются но также помнить, что СМИ не существуют отдельно от общества. | That instead of making blanket conspiratorial denouncements, it is more useful to engage your media and show where it is wrong but also remember that media outlets don t exist outside society. |
| И не здесь ли частичная разгадка того, почему США упирают на Шёлковый путь ? Хорошо бы ошибиться, ибо для Закавказья ничто не было бы полезнее американо российского сотрудничества. | Only by such a program can Russia hope to eventually play an effective not merely obstructive role in developing the oil wealth of the Caucasus. |
Похожие Запросы : гораздо полезнее
