Translation of "more useful" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's more useful. | Куда полезней. |
| Why is it more useful? | Почему полезней? |
| Iron is more useful than gold. | Железо полезнее, чем золото. |
| Mrs. Gourd would be more useful. | Она запрещает носить тяжести. |
| Tin(IV) compounds are much more common and more useful. | То же самое относится к органическим соединениям олова (IV). |
| Iron is much more useful than gold. | Железо гораздо полезнее золота. |
| Nothing could be more useful than a copying machine. | Нет ничего полезнее ксерокса. |
| This book is much more useful than that one. | Эта книга гораздо полезнее, чем та. |
| I was hoping for something a little more useful. | Я надеялся на что то немного более полезное. |
| The dictionary is useful and, what is more, not expensive. | Этот словарь полезный и, более того, недорогой. |
| Google's search results are usually more useful than those of Yahoo's. | Результаты поиска в Google обычно полезнее результатов поиска в Yahoo. |
| But sometimes you can learn much more useful things about that. | Но иногда вы можете узнать гораздо больше полезных вещей. |
| It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. | И это более обнадёживающий, более гуманный и более полезный способ понимания нашей окружающей среды. |
| The report needs to be a document more useful to Member States. | Этот доклад должен быть более полезным для государств членов. |
| And that three dimensional view is actually much more useful for us. | Это трёхмерное изображение на самом деле гораздо полезнее для нас. |
| Yes, it's a more useful question than asking about the building price. | чем стоимость здания. |
| And then a peasant who can read and write is more useful to you and worth more.' | Потом грамотный мужик, работник тебе же нужнее и дороже. |
| Generally, SDI is seen as more useful in cases where users work with more than one application. | SDI, в частности, более удобен тогда, когда пользователь одновременно работает с несколькими приложениями разных типов. |
| And I think it's a more useful concept than sustainability, as I said. | Это понятие мне кажется полезнее, чем устойчивость, как я сказал. |
| I'll prove I can still be more useful than this, this Monsieur Vidocq! | Хоть меня и выгнали, но я в сто раз лучше этого месье Видока! |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Родители ваши или ваши дети вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, (поэтому не отдавайте предпочтения одним над другими). |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Родители ваши или ваши сыновья вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе, как установлено Аллахом. |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Таков расчет после вычета по завещанию, которое он завещал, или выплаты долга. Ваши родители и ваши дети вы не знаете, кто из них ближе и приносит вам больше пользы. |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Это установление Аллаха справедливое и мудрое. Вы не знаете, кто из них ближе вам по пользе ваши родители или ваши сыновья. |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Если же у умершего есть братья, то матери принадлежит одна шестая после вычета по завещанию и выплаты долга. |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Вы знать не можете, Кто из родителей или детей В своей полезности к вам ближе. |
| Of parents and children you do not know who are more useful to you. | Родители ли ваши или сыновья ваши кто из них ближе к вам по своей полезности, того не знаете. |
| It would have been very useful to have more concrete guidance in those cases. | Было бы очень полезно получить более конкретные указания в таких случаях. |
| Frankly, my delegation has found the results far more useful than we had expected. | Честно говоря, моя делегация считает, чт о результаты оказались гораздо более полезными, че м мы ожидали. |
| Kosa district also doesn t have many roads and boats are sometimes more useful than cars. | В Косе также мало дорог и иногда лодки являются более полезным средством передвижения, чем машины. |
| Surfaces, more often called smoothing groups, are useful, but not required to group smooth regions. | Поверхности, чаще называемые группами сглаживания, полезны, но не обязательны для группирования гладких областей. |
| This instrument could serve a useful purpose and its use could be facilitated more actively. | Этот инструмент мог бы оказаться полезным, и его использование можно было бы более активно поддерживать. |
| And this is fun, and what could be more useful than feeling alive and fun? | Это весело, и что может быть полезнее, чем чувствовать себя живым и весёлым? |
| And hopefully, many of these insights will prove useful, more generally, in your other work. | И, надеюсь, многие эти идеи будут полезными, в целом, в вашей работе. |
| More useful than a solid gold surgeon, but, still, it's a fairly big capital investment. | Гораздо более полезный, чем вылитый из золота хирург, но всё таки это огромное капиталовложение. |
| Something Useful | Делаем что нибудь полезное |
| Useful links | Ссылки по теме |
| Super useful! | Суперполезно! |
| Useful tips | Полезные советы |
| Useful links | Полезные ссылки |
| More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful. | Полезно было бы получить больше информации о системе землевладения и законах о праве на землю. |
| Non governmental organizations had shown themselves to be useful in helping CEDAW to be more effective. | Большую помощь в повышении эффективности работы КЛДЖ оказывают неправительственные организации. |
| The following links should be useful if you're looking for more information about kde or koffice . | Если вы ищете информацию о kde или koffice , вам могут быть полезны следующие ссылки. |
| Now, in terms of biomimetics, as human technologies take on more of the characteristics of nature, nature becomes a much more useful teacher. | Сегодня, посредством биомиметики, технологии перенимают всё больше природных особенностей, и природа становится гораздо более полезным учителем. |
| That's useful information! | Это полезная информация! |
Related searches : Even More Useful - No More Useful - Much More Useful - Make More Useful - Useful Lifetime - Quite Useful - Very Useful - Is Useful - Find Useful - Least Useful - Especially Useful - Useful Energy
