Перевод "полигон твердых отходов" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

полигон - перевод : полигон - перевод : Полигон - перевод : полигон - перевод : полигон - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Частная компания по переработке отходов ITC каждый день принимает тысячи тонн твердых бытовых отходов.
The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day.
Заводы и фабрики пальмового масла в Индонезии уже генерируют электричество путем сжигания твердых отходов.
In Indonesia, palm mills and refineries already generate their own electricity by burning the fruit s solid waste.
Семипалатинский полигон, Опытное поле .
Semipalatinsk test site, Experimental field .
Чтобы стать частью современной экономики, компании и домохозяйства должны иметь доступ к сетям обеспечения водой и утилизации сточных вод и твердых отходов.
To form part of the modern economy, firms and households need access to networks that deliver water and dispose of sewage and solid waste.
Сейчас комитет контролирует жидкие отходы, а недавно начал строительство двух окислительных прудов, системы удобрительного полива, фильтров и системы удаления багассы твердых отходов.
Now they are monitoring the liquid waste and some time ago, they began the construction of two oxidation ponds, a fertigation system, grease traps and a solid waste management system such as bagasse.
Разумеется, финансирование быстрого развития городов требует значительных капитальных затрат на создание эффективных систем транспорта, водоснабжения, утилизации твердых отходов, а также удаления и очистки сточных вод.
Of course, financing rapid urban development requires significant capital outlays to build efficient systems for transport, water provision, solid waste management, and sewage removal and treatment. But, as these investments bolster economic growth, increased tax revenues would imply more sustainable financing, as would local governments ability to leverage land markets and approach local currency debt markets.
Другой пример переработка отходов.
Other examples are recycling.
Мы создаем горы отходов.
We create mountains of waste.
Запрещение сброса радиоактивных отходов
Prohibition of the dumping of radioactive wastes
Проблема радиоактивных отходов остается нерешенной.
The problem of radioactive waste remains unresolved.
В твердых телах атомы крепко соединeны, они не могут двигаться.
In solids, atoms are stuck together, they can't move.
Сдвиг предпочитает твердых кредиторов в эмиссии облигаций, регулируемых законодательством США.
The shift favors hardline creditors in bond issuances governed by US law.
Тристрам Стюарт Возмутительная статистика пищевых отходов
Tristram Stuart The global food waste scandal
58 40. Запрещение сброса радиоактивных отходов
58 40. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
60 57. Запрещение сброса радиоактивных отходов
60 57. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов
62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes
вся масса отходов превратилась в зелёную лужайку жизни.
The entire pile was a green berm of life.
Сегодня на неё поступают возрастающие грузы твёрдых отходов.
Today, it receives ever increasing loads of solid waste.
Ежедневно человечество оставляет более миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
Франция, Испания и Польша попытались удержать главные отрасли промышленности в твердых национальных руках .
France, Spain, and Poland have attempted to keep major industries firmly in national hands.
Следовательно, эта стратегия потребует некоторых трансграничных поставок электронных отходов.
Hence, this strategy will require some cross border shipment of e waste.
Ситуация усугубляется за счет импорта электронных отходов, осуществляемого нелегально.
Imports are one of the major sources of E waste in the country, most of it coming illegally.
Неправильная утилизация и переработка отходов в Индии не редкость.
It is not as if India is new to 'improper' disposal and recycling of E waste.
В нем находилось более 97 000 баррелей ядерных отходов.
There are more than 97,000 barrels of nuclear waste .
Но проблема отходов горнодобывающей промышленности не ограничивается только Андакольо.
But the problem of mining waste isn't limited to Andacollo.
Мы выполняем важную роль в продвижении принципов твердых познаний, качественного принятия решений и прозрачности.
We have an important role to play in advancing the principles of sound knowledge, quality decision making, and transparency.
Вне всякого сомнения, повторное изъявление твердых намерений со стороны политических лидеров ЕС действительно необходимо.
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed. Such could provide inspiration for the entire region, including its postcommunist countries, where a huge potential for growth exists.
Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.
President Barack Obama s new budget calls for a stunning 1.75 trillion deficit in the United States, a multiple of the previous record.
Вне всякого сомнения, повторное изъявление твердых намерений со стороны политических лидеров ЕС действительно необходимо.
An injection of renewed purpose from the EU's political leaders is undoubtedly needed.
Для осуществления своего обещания у китайцев есть 2 триллиона долларов в твердых валютных запасах.
The Chinese have 2 trillion in hard currency reserves to back up their promise.
Африка также представляет собой испытательный полигон для азиатских технологий, которые еще не готовы для рынков США или Европы.
Africa also offers a testing ground for Asian designed technologies that are not yet ready for US or European markets.
Мусорный кризис в Ливане начался 17 июля, когда крупнейший мусорный полигон в городе Намех был закрыт местными жителями.
Lebanon's trash crisis started when on July 17, the country's largest landfill in Naameh city was shut down by residents of the area.
К тому же, в некоторых регионах объем пищевых отходов увеличивается.
In fact, in some places, the volume of food wastage is rising.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.
Что ж хорошее место для старта это начать с отходов.
Well a good place to start is with waste.
К тому же, нам необходимы площади для утилизации отходов энергетики.
Moreover, we require areas to absorb the waste emitted by our energy use.
Каждый день человечество производит более 1 миллиона тонн опасных отходов.
Humans generate more than 1 million tons of hazardous waste every day.
В водные объекты края сбрасывается 480 млн м³ жидких отходов.
The average temperature in January is in the north and in the south.
Сайт Green action докладывает о захоронении отходов из пластика в Пакистане
Green action reports on the dumping of plastic waste in Pakistan
Интересно, как власти Пакистана допустили захоронение опасных отходов в нашей земле?
One begins to wonder, how are Pakistan s authorities allowing this dumping of hazardous materials on our soil?
На встрече с Муном в этом месяце Северная Корея обещала демонтировать ракетный полигон и ядерный комплекс, если США предпримут соответствующие меры .
North Korea pledged in a meeting with Moon this month to dismantle a missile site and also a nuclear complex if the United States took corresponding measures.
Скриншот график уровня мелких твердых частиц в Шэньяне на 8 ноября (с вебсайта Aqistudy.cn, контролирующего качество воздуха)
Screenshot PM2.5 reading of Shenyang on November 8 from Aqistudy.cn, an air quality monitor website.
А Индия стала лидером в преобразовании биомассы и пищевых отходов в энергию.
And India has become a leader in converting biomass and food waste into energy.
Ядерная энергия обладает рядом недостатков, вследствие проблем безопасности и утилизации радиоактивных отходов.
Nuclear energy presents a number of disadvantages, owing to concerns about safety and disposal of radioactive waste.
Для поиска жизнеспособных решений глобальной проблемы электронных отходов необходимо осознанное международное сотрудничество.
If sustainable solutions to the global e waste problem are to be found, conscientious international cooperation will be needed.

 

Похожие Запросы : поток твердых отходов - Сектор твердых отходов - Снижение твердых отходов - Материал твердых отходов - образования твердых отходов - Загрязнение твердых отходов - удаление твердых отходов - сбор твердых отходов - Обработка твердых отходов - Управление твердых отходов - Сжигание твердых отходов - полигон - полигон