Пункт 6 Политика СЕФАКТ ООН в области прав интеллектуальной собственности	Item 6 UN CEFACT Intellectual Property Rights Policy
Организации, ведущие работу в области прав интеллектуальной собственности	Organizations working on intellectual property rights
Частично проведены реформы в таких областях, как налогообложение и бухгалтерский учет, приватизация, политика в области конкуренции и права интеллектуальной собственности.	Other reforms have been partially implemented in areas such as taxation and accounting, privatization, competition policy and intellectual property rights.
ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ	Introduction .
Договоры об интеллектуальной собственности	Intellectual property treaties
Всемирной организации интеллектуальной собственности	World Intellectual Property Organization
Это организация интеллектуальной собственности.	It's just an intellectual property setup.
Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности предусматривает минимальные стандарты защиты интеллектуальной собственности.	The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights provides minimum standards of intellectual property protection.
Управление интеллектуальной собственности Боснии и Герцеговины при Институте стандартов и интеллектуальной собственности занимается оформлением прав интеллектуальной собственности на основании установленных административных процедур.	The Office for Intellectual Property of Bosnia and Herzegovina, under the Institute for Standards and Intellectual Property, is responsible for awarding intellectual property rights on the basis of specified administrative procedures.
68. В течение 1993 года Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) продолжала сотрудничать с Анголой, Ботсваной, Замбией, Зимбабве, Мозамбиком и Объединенной Республикой Танзанией в области интеллектуальной собственности.	During 1993, the World Intellectual Property Organization (WIPO) continued to cooperate with Angola, Botswana, Mozambique, the United Republic of Tanzania, Zambia and Zimbabwe in the field of intellectual property.
Правота и заблуждения интеллектуальной собственности	Intellectual Property Rights and Wrongs
b) Незаконное копирование интеллектуальной собственности	Recipient of the Award of Ezi Ada (Worthy Daughter) by the Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Orlu
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	GDP gross domestic product
Торговые аспекты прав интеллектуальной собственности	Trade related intellectual property rights
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	It has also participated actively in the negotiation of various free trade treaties that include an industrial property section.
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	WIPO World Intellectual Property Organization
Установить дату создания интеллектуальной собственности.	Set here the creation date of intellectual content.
Установить время создания интеллектуальной собственности	Set here the creation time of intellectual content.
Q. Всемирная организация интеллектуальной собственности	Q. World Intellectual Property Organization
R. Всемирная организация интеллектуальной собственности	R. World Intellectual Property Organization
K. Всемирная организация интеллектуальной собственности	K. World Intellectual Property Organization
W. Всемирная организация интеллектуальной собственности	W. World Intellectual Property Organization
U. Всемирная организация интеллектуальной собственности	U. World Intellectual Property Organization
Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС)	World Intellectual Property Organization (WIPO)
Н. Всемирная организация интеллектуальной собственности	H. World Intellectual Property Organization
Е. Всемирная организация интеллектуальной собственности	E. World Intellectual Property Organization
М. Всемирная организация интеллектуальной собственности	M. World Intellectual Property Organization
7. Всемирная организация интеллектуальной собственности	7. World Intellectual Property Organization
ВОИС Всемирная организация интеллектуальной собственности	EPPO European and Mediterranean Plant Protection Organization
Хотя взаимосвязь интеллектуальной собственности и прав человека сложна, существуют связанные с моралью аргументы в пользу интеллектуальной собственности.	Although the relationship between intellectual property and human rights is a complex one, there are moral arguments for intellectual property.
с) анализировать роль охраны интеллектуальной собственности в области междунaродного движения инвестиций и передачи технологии	(c) Analyse the role of intellectual property protection in international investment and technology flows
Строгие законы об охране интеллектуальной собственности.	Strict IP laws.
Передача технологии и права интеллектуальной собственности	Technology transfer and intellectual property rights
Закон о защите прав интеллектуальной собственности, регулируя права интеллектуальной собственности, обеспечивает их владельцам моральные и материальные права.	The legislation for protection of intellectual property rights, by regulating the rights of intellectual property, gives holders moral and material rights.
Установить нижнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.	Set here the earliest intended usable date of intellectual content.
Установить нижнюю границу времени использования интеллектуальной собственности.	Set here the earliest intended usable time of intellectual content.
Установить верхнюю границу даты использования интеллектуальной собственности.	Set here the latest intended usable date of intellectual content.
Установить верхнюю границу времени использования интеллектуальной собственности.	Set here the latest intended usable time of intellectual content.
M. Всемирная организация интеллектуальной собственности 70 18	M. World Intellectual Property Organization . 70 17
Вы не нуждаетесь в ещё большей защите интеллектуальной собственности .	The courts have said over and over again, You don't need any more intellectual property protection.
В равной мере важ ной является оценка вопросов интеллектуальной собственности.	Where a joint venture is planned, the Investigating company will want to be sure that the target company has the intellectual property necessary to enable the venture to work.
Международный день интеллектуальной собственности, организуемый Всемирной организацией интеллектуальной собственности, проходит ежегодно 26 апреля. Это день посвящен инновациям и творчеству .	The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.
В октябре прошлого года Генеральная Ассамблея Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС) решила рассмотреть, какой может быть ориентируемая на развитие система интеллектуальной собственности.	Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like.
В качестве специализированного учреждения Организации Объединенных Наций, отвечающего за поощрение и защиту интеллектуальной собственности, ВОИС рассматривала вопросы интеллектуальной собственности, касающиеся генетических ресурсов.	As the United Nations specialized agency responsible for the promotion and protection of intellectual property, WIPO has considered intellectual property issues related to genetic resources.
TRIPS аспекты прав интеллектуальной собственности, связанные с торговлей	Joint Buildings Management 104

Display this page in English