Перевод "политики мозгового центра" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

политики - перевод :

ключевые слова : Politics Politicians Policy Policies Political Center Mall Center Centre Rehab

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Наиболее шумным сторонником таких мер является Младьян Динкич, энергичный лидер экономического мозгового центра, называемого G17.	The most vocal advocate of this is Mladjan Dinkic, the energetic leader of an economic think tank called G 17.
Может ли ХАМАС, со своей недавно приобретенной позицией центра палестинской политики, обеспечить такое решение?	Can Hamas, with its newly acquired position at the forefront of Palestinian politics, provide such a solution?
Система существенно накренена в сторону центра (главным образом Соединенных Штатов), занимающегося регулированием кредитно денежной политики.	Система существенно накренена в сторону центра (главным образом Соединенных Штатов), занимающегося регулированием кредитно денежной политики.
Студенты центра CECIDIC.	Students of CECIDIC.
После этого мозгового штурма я не могу злиться на своего терапевта и я избегаю его взгляда.	After this brainstorming session I can't be angry with my therapist, and I avoid his gaze.
Снимок из эвакуационного центра.	Scene inside an evacuation center.
Сколько остановок до центра?	How many bus stops are there to the center?
У Вселенной нет центра.	The universe has no center.
А я же очень хорошо помню, как день напролет по России 24 транслировали похороны луганского боевика Мозгового.	And I remember well how Rossiya 24 aired around the clock coverage of Lugansk separatist Mozgovoi s funeral.
Ни одна другая организация не может использовать огромный потенциал МБРР как центра знаний и координатора политики в области развития.	No other institution can fulfill the Bank s formidable potential as a center of knowledge and a coordinator of development policies.
Во вселенной Ньютона нет центра,	In a Newtonian universe, there s no center thank you.
Квебекского центра Международного Пен клуба	Centre québécoise du P.E.N. international
Как отсюда добраться до центра?	How do you get downtown from here?
Члены их мозгового треста либо находятся в тюрьмах, либо под фактическим домашним арестом, либо не имеют возможности свободно общаться.	Their brain trust is either in prison, under virtual house arrest, or unable to communicate freely.
Последнее может быть хорошим местом для мозгового штурма, но для того чтобы глубоко осмыслить, подумать и описать блогофсфера подходит больше.	The latter can be a good place for brainstorming, but the blogosphere is much more useful for deep analysis and thinking.
Бринк Линдси директор Центра изучения торговой политики института Като считает, что кампания в поддержку кофе марки Fairtrade является тупиком с благими намерениями .	Brink Lindsey, director of the pro market Cato Institute s Center for Trade Policy Studies, believes that the campaign for Fairtrade coffee is a well meaning dead end.
Зейнеп Туфекчи, доцент университета Северной Каролины в Чапел Хилл, сотрудник Центра информационной технической политики Гарварда, объясняет её 36 тысячам читателей в Twitter	Zeynep Tufekci, an assistant prof at UNC iSchool, a Princeton CITP fellow, and a Harvard Berkman faculty associate in sociology, explained to her 36.4K followers on Twitter
приветствуя двадцатую годовщину создания Регионального центра,	Welcoming the twentieth anniversary of the Regional Centre,
Данные вопросы касались и областного центра.	These issues also concerned the regional centre.
Евро не выживет без единого центра	A Centerless Euro Cannot Hold
Фото Центра защиты прав человека Тлакиноллан.	Photo from The Tlachinollan Human Rights Center.
Ниже дорожная камера из центра Москвы	See below with a traffic camera in central Moscow
Последнее обеспечивает непрерывную оперативную поддержку центра.	The latter provides continuous operational support to the center.
Аэропорт довольно далеко от центра города.	The airport is quite far from the city centre.
У тебя есть карта центра города?	Do you have a map of the downtown area?
Наш дом находится недалеко от центра.	Our house is located near the center.
КЕМБРИДЖ. Перемещение центра мировых событий снова в Азию является величайшим перемещением центра могущества двадцать первого века.	CAMBRIDGE Asia s return to the center of world affairs is the great power shift of the twenty first century.
В любом случае, как заметил Дин Бейкер из вашингтонского Центра экономической политики и исследований, существует множество способов снизить возможность уклонения от налога Тобина.	In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.
Фото Центра гражданской смелости, использовано с разрешения.	Photo by Center for Civic Courage, used with permission.
Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил	Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said
Ты доедешь на автобусе до центра города.	The bus will take you to the center of the city.
Вы доедете на автобусе до центра города.	The bus will take you to the center of the city.
Ты можешь сказать, как добраться до центра?	Can you tell me how to get to the town centre?
Парк развлечений располагается на восток от центра.	An amusement park was laid out in the east of the center.
подчеркивая активизацию деятельности Регионального центра, усилия, предпринятые с этой целью правительством Перу, и назначение Генеральным секретарем Директора Центра,	Underlining the revitalization of the Regional Centre, the efforts made by the Government of Peru to that end and the appointment of the Director of the Centre by the Secretary General,
Один из них касался массового обновления состава консультативного комитета Национального центра здоровья окружающей среды, входящего в состав Центра по контролю и профилактике заболеваний, без предварительных консультаций с директором центра.	One involved the wholesale replacement of members of the advisory committee to the National Center for Environmental Health, a part of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), without consulting the center's director.
Новый QR код для приложения из Центра приложений	New QR code for a Software Center app
А вторая особенность у Центра Э это отчетность.	Earlier people had to join a political party to participate in social or political life.
Фотография на Facebook странице Центра ликвидации чрезвычайных ситуаций.	Photo from the Facebook page of Citizens' Disaster Response Center.
Велопробег на Трухановом острове недалеко от центра Киева.	A bike ride on a Trykhaniv island not far from downtown Kyiv.
Торжественное открытие реабилитационного центра Make Love Not Scars.	The Make Love Not Scars Rehabilitation Center grand opening Credit Avirat Sundra
Фотография из базы Центра реагирования на бедствия граждан	Photo from the Citizens Disaster Response Center Foundation
Церемония открытия центра состоялась в апреле 2013 года.	The opening ceremony of the center took place in April 2013.
Как можно быстрее всего добраться до центра города?	What's the fastest way to get downtown?
Воспитанники образовательного центра Сириус в Сочи, участники Школы агробиологии и генетики растений, посетили лекцию ученых национального исследовательского центра Курчатовский институт .	The students of the education centre Sirius in Sochi, participating in the School of agrobiology and plants genetics, visited a lecture of National research centre Kurchatov institute .

Display this page in English