Перевод "политики рыболовства" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
политики - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политика рыболовства разработана так, чтобы дать возможность маленькой рыбе расти. | Fisheries policy is designed to allow small fish to grow. |
| В первую очередь Всемирный день рыболовства , существующий с 1985 года. | Most fisheries are wild fisheries, but farmed fisheries are increasing. |
| Согласно докладу Безопасного Рыболовства, ликвидация ННН рыболовства сегодня позволила бы Сомали начать лицензировать и постоянно продавать коммерчески ценного тунца, зарабатывая до 17 млн в год. | Menurut laporan yang diterbitkan Secure Fisheries, pemberantasan IUU fishing akan memungkinkan Somalia untuk memulai sistem perizinan dan menjual tuna yang bernilai komersial secara berkelanjutan dan menghasilkan dana hingga 17 juta per tahun. |
| Новые правила рыболовства в Норвегии и Финляндии запретили традиционную для саамов рыбалку. | New fishing regulations imposed by Norway and Finland forbid traditional Saami fishing. |
| Это был первый отчет Брэда в качестве председателя Комиссии по делам рыболовства США. | The report was Baird s first as head of the U.S. Commission of Fish and Fisheries. |
| Новый доклад группы Безопасность Рыболовства, названный Защита Рыболовства в Сомали представляет новые спутниковые данные, на которых видно, что иностранные ННН рыболовные суда, в настоящее время ловят в три раза больше рыбы, чем Сомалийцы. | Laporan baru yang dikeluarkan oleh kelompok Secure Fisheries yang disebut Securing Somali Fisheries mengungkap data satelit baru yang menunjukkan bahwa kapal kapal asing ilegal kini melakukan penangkapan ikan yang tiga kali lebih banyak dibandingkan kapal kapal dari Somalia. |
| На самом деле, почти половина нашего управляемого рыболовства, в настоящее время используется на приемлемом уровне. | Bahkan, hampir setengah dari perikanan yang kita kelola saat ini tengah dieksploitasi pada tingkatan yang berkelanjutan. |
| учитывая катастрофические последствия для инфраструктуры на юге Белиза и его сельского хозяйства, рыболовства и туризма, | Aware of the devastation to the infrastructure of southern Belize and to the agricultural, fisheries and tourism sectors of Belize, |
| Например, общепризнанное намерение Всеобщей Политики Рыболовства ЕС состоит в том, чтобы защитить рыбные ресурсы, регулируя количество рыбы, вылавливаемой в море, давая молодой рыбе шанс к воспроизводству и обеспечивая уважение к этим мерам . | For example, the avowed intention of the EU Common Fisheries Policy is to protect fish resources by regulating the amount of fish taken from the sea, by allowing young fish to reproduce , and by ensuring that measures are respected. |
| На долю фермерства, рыболовства и лесоводства сегодня приходится менее 2 экономики и менее 4 рабочей силы. | Farming, fishing, and forestry now account for less that 2 of the total economy and less than 4 of the workforce. |
| Многообещающее развитие может дать использование спутниковых технологий для обнаружения и определения нарушений правил рыболовства отдельными судами. | Terdapat perkembangan yang menjanjikan melalui penggunaan teknologi satelit yang mampu mendeteksi dan mengambil tindakan atas pelanggaran penangkapan ikan yang dilakukan kapal. |
| Эпидемия политики | An Epidemic of Politics |
| Лживые политики | Lying Politicians |
| Координация политики | Policy coordination |
| признавая также, что взаимовлияние различных видов морепользования, например судоходства и рыболовства, и экологических аспектов нуждается в дальнейшем рассмотрении, | Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration, |
| Баренцево море имеет большое значение для транспорта и для рыболовства здесь расположены крупные порты Мурманск и Вардё (Норвегия). | The fisheries of the Barents Sea, in particular the cod fisheries, are of great importance for both Norway and Russia. |
| Для разработки такой политики необходимо создание единой энергетической политики. | To formulate such a policy requires us to frame a single energy policy. |
| Это зарегистрированный объем рыболовства. Как видите, оно достигло пика в 50 х, когда уничтожали 1 500 акул в год. | It was a well documented fishery, and as you can see here, it peaked in the 50s where they were killing 1,500 sharks a year. |
| признавая значительный вклад устойчивого рыболовства в продовольственную безопасность нынешнего и будущих поколений и в обеспечение их заработком и достатком, | Recognizing the significant contribution of sustainable fisheries to food security, income and wealth for present and future generations, |
| учитывая катастрофические последствия сохраняющегося чрезвычайного положения, вызванного наводнением, для инфраструктуры страны, ее сельского хозяйства, рыболовства, здравоохранения и социальной сферы, | Aware of the devastating effect that the continuing emergency, due to flooding, is having on the infrastructure of the country, its agricultural and fisheries sectors and the delivery of health and social services, |
| А чтобы познакомиться с историей рыболовства в Ставангере, посетите Консервный музей, где посетителям предлагают увлекательный рассказ о процессе консервирования. | On the other hand, to get a feel for Stavanger s fishing history, visit the Canning Museum, where visitors are brought through the multi step canning process during a fascinating tour. |
| Прежде всего они начали переговоры с органом рыболовства по промыслу тунца, указав на Международную конвенцию о сохранении атлантического тунца . | First they approached the fishing body with jurisdiction over tuna fisheries in the Sargasso Sea, the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna. |
| Они не политики. | They were not politicians. |
| Демилитаризация мусульманской политики | Demilitarizing Muslim Politics |
| Реформирование политики мачо | Reforming Macho Politics |
| Возрождение политики воссоединений | Reviving a Policy Marriage |
| Ослабление политики потепления | Sinking the Sunshine Policy |
| Глобализация массовой политики | The Globalization of Mass Politics |
| Здоровье американской политики | The Health of American Politics |
| Пантеры политики идентичности | The Panthers of Identity Politics |
| Это вопрос политики. | This is a matter of politics. |
| Парадокс политики идентичности | The Paradox of Identity Politics |
| Перерождение политики России | Russian Politics Reborn |
| Результат плохой политики | 'The result of bad policy' |
| Эти политики продажны. | These politicians are corrupt. |
| учитывая потенциальные возможности диверсификации и развития экономики Гуама за счет промыслового рыболовства, товарного сельскохозяйственного производства и других рентабельных видов деятельности, | Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities, |
| Наконец, политики исчерпывают варианты. | Finally, policymakers are running out of options. |
| Четвертый императив политики перестройка. | The fourth policy imperative is rebuilding. |
| Политизация конкурентной политики ЕС | Politicizing EU Competition Policy |
| Тогда и политики зашевелятся. | Then the politicians will follow. |
| Это махинации итальянской политики. | These are the machinations of Italian politics. |
| Триумф политики в Европе | The Triumph of Politics in Europe |
| Время политики в Кабуле | Time for Politics in Kabul |
| Пересмотр кредитной политики МВФ | The IMF s Lending Overhaul |
| Деэскалация Европейской Политики Возмущения | Deescalating Europe s Politics of Resentment |
Похожие Запросы : рыболовства - политики в области рыболовства - район рыболовства - методы рыболовства - контроль рыболовства - дикие рыболовства - район рыболовства - сектор рыболовства - смешанные рыболовства - Директорат рыболовства - производство рыболовства - обследование рыболовства - захват рыболовства - Департамент рыболовства