Перевод "политическое лобби" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Соедините меня с лобби! | Give me the receptionist at once! |
| Необходимость биться по вопросам макроэкономической политики может легко привести их в тупик и дать лобби протекционистов то политическое оружие, в котором они нуждаются. | The need to wrestle with macroeconomic policy issues could easily cause talks to bog down and give protectionist lobbies the political ammunition they need. |
| Французская координационная сеть Европейского женского лобби | Coordination française du lobby européen des femmes |
| Противостояние лобби противников прав человека в ООН | Confronting the UN u0027s Anti Human Rights Lobby |
| Лицемерие израильского лобби в отношении прав геев | The Israel Lobby s Gay Rights Hypocrisy |
| Но лобби промышленности никогда этого не допустит. | But industry lobbyists would never let that happen. |
| Политическое самоубийство. | Political suicide. |
| Политическое вмешательство? | Political Interference? |
| Политическое урегулирование | One new Medical Doctor post at the P 4 level is requested for the medical services team. |
| Политическое пространство | Policy space |
| Демократические политики повсюду соперничают за поддержку этнических лобби. | Democratic politicians everywhere vie for the support of ethnic lobbies. |
| Французская координационная сеть Европейского женского лобби (2000 2003) | Coordination francaise du lobby européen des femmes (2000 2003) |
| Объяснение отчасти политическое. | The explanation is partly political. |
| Политическое возрождение Пакистана | Pakistan s Political Renaissance |
| А. Политическое развитие | Political Development |
| С. Политическое положение | C. Political situation |
| необоснованное политическое вмешательство | As Bulgaria and Romania have now joined the EU, it should be expected that EU GPP practice will gradually be implemented in these two countries. |
| Даже сегодня банковское лобби жестко критикует регуляторов и политиков. | Even today, the banking lobby runs roughshod over regulators and politicians. |
| 27 мая 2004 года стал президентом бизнес лобби Confindustria. | On 27 May 2004, di Montezemolo became president of Italian business lobby Confindustria. |
| Я спустился вниз в лобби и увидел одного индийца. | So I went down to the lobby, and I saw this Indian guy. |
| Многие системы подразумевают привилегии могущественным лобби, предоставляемые по политическим мотивам. | In Brazil, the pension plan of private sector workers runs a small surplus, but that of civil servants runs an enormous deficit, equivalent to of 4.5 of Brazil's GDP. |
| Президент США может оспорить политические ограничения, лишь приобретая мощное лобби. | A US president can challenge political constraints only by taking on powerful lobbies. |
| SpringLobby свободный кросс платформенный лобби клиент для проекта Spring RTS | SpringLobby |
| Как наблюдает Анатолий Николаев, глава Зарубеж Экспо , российского промышленного лобби | As Anatoly Nikolaev, head of Zarubezh Expo, a Russian industrial lobby observed |
| Политическое убийство в Белграде | An Assassination in Belgrade |
| Необходимо найти политическое решение . | A political solution will have to be found. |
| Политическое землетрясение в Израиле. | Israel s Political Earthquake |
| Сейчас это политическое оружие. | Now, it's a political weapon. |
| Политическое граффити в Каракасе. | Political graffiti in Caracas. |
| Мне нужно политическое убежище. | I need political asylum. |
| Это было политическое решение. | That was a political decision. |
| VI. ПОЛИТИЧЕСКОЕ УЧАСТИЕ ФНОФМ | VI. POLITICAL PARTICIPATION BY FMLN |
| Возможно только политическое решение. | We can only solve this through a political solution. |
| От ЦРУ до международного еврейского заговора , от лобби процентных ставок до Lufthansa Airlines и таинственной телекинетической атаки тёмных сил список так называемых лобби весьма широк. | From the CIA, to the international Jewish conspiracy, to an interest rate lobby, to Lufthansa Airlines, to a mysterious telekinetic attack by dark forces the list of so called lobbies has become extensive. |
| Доказательством является существование практически всемогущих и вездесущих лобби во всех государствах. | The proof is the existence of the almost omnipotent, and in all states, omnipresent lobby. |
| Недавно я зашла в лобби одного из лучших отелей в Нигерии. | Some weeks ago I walked into a lobby of one of the best Nigerian hotels. |
| Политическое представление должно быть плюралистическим. | Political representation must be pluralistic. |
| Японское политическое руководство новой модели | Japan s New Model Political Leadership |
| Политическое лидерство Америки также разделилось. | America s political leadership is also divided. |
| Грядущее политическое землетрясение в Японии | Japan s Coming Political Earthquake |
| В Афганистане спорт явление политическое. | In Afghanistan sport is political. |
| Я хочу получить политическое убежище. | I want political asylum. |
| Мне нужно получить политическое убежище. | I need political asylum. |
| Получил политическое убежище в Швеции. | Currently he is now living in Sweden. |
| Гамбия предоставила ей политическое убежище. | The Gambia had granted her political asylum. |
Похожие Запросы : Лифт лобби - лобби-бар - лобби против - небо лобби - правительствам лобби - офис лобби - прием лобби - здание лобби - из лобби - экологического лобби - сильное лобби - уровень лобби
