Перевод "полная неразбериха" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
неразбериха - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Типичная ситуация после конфликта полная неразбериха, где у каждого участника свои цели. | Typical post conflict situation is a zoo of different actors with different priorities. |
| Связь с ними пропала. На горе была полная неразбериха. Новости были путаные. Информация противоречивой. | They were lost. There was total confusion on the mountain all the stories were confusing, most of them were conflicting. |
| Таким образом, спустя четыре года после подписания Пакта о стабильности, с ним, кажется, происходит полная неразбериха. | So, four years after it was signed, the Stability Pact seems to be in shambles. |
| Это была неразбериха. | It was a mess. |
| Вся эта неразбериха вокруг Греции затягивается. | All this dithering over Greece is getting boring. |
| Полная чепуха. | That is nonsense. |
| Полная чушь. | Complete rubbish. |
| Полная ерунда. | Moving bullshit. |
| Эта полная. | This one is full. |
| Чашка полная. | The cup is full. |
| Женщина полная. | The woman is fat. |
| Бутылка полная. | The bottle is full. |
| Сумка полная. | The bag is full. |
| Полная несправедливость. | That's completely unfair. |
| Во время Обона на железнодорожных станциях большая неразбериха. | During Obon there is much confusion at train stations. |
| Полная бессмыслица, естественно. | Pure nonsense, of course. |
| Это полная глупость. | This is nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is sheer nonsense. |
| Корысти полная компания | That invasive company |
| Я полная идиотка. | I'm a complete idiot. |
| Полная луна прекрасна. | The full moon is beautiful. |
| Это полная ерунда. | That's utter nonsense. |
| Это полная ерунда. | This is total nonsense. |
| Бутылка почти полная. | The bottle is almost full. |
| Это полная чушь. | This is total nonsense. |
| Луна сегодня полная. | The moon is full tonight. |
| Стояла полная тишина. | There was total silence. |
| Это полная бессмыслица. | This is utter nonsense. |
| Это полная катастрофа. | It's a complete disaster. |
| Неразбериха случилась также и после цунами в Индийском океане. | There was also mayhem following the Indian Ocean tsunami. |
| Полная ценность детских вакцин | The Full Value of Childhood Vaccines |
| Звучит как полная чушь. | That doesn't really seem like it makes a lot of sense to me. |
| Результатом стала полная катастрофа. | The results have been an unmitigated disaster. |
| Что такое полная занятость? | What is Full Employment? |
| Это полная противоположность истине. | The very opposite is the truth. |
| Причина происшествия полная загадка. | The cause of the accident is a complete mystery. |
| Вот корзина, полная фруктов. | Here's a basket full of fruit. |
| Полная луна сегодня вечером. | There is a full moon tonight. |
| Это была полная катастрофа. | It was a total disaster. |
| Заявление Тома полная бессмыслица. | Tom's statement is pure nonsense. |
| Таким образом, политическая неразбериха с Россией и Европой может быть успокоена. | So political turmoil with Russia and Europe might be calmed. |
| Это полная бутылка Calms Forte . | This is a full bottle of Calms Forte. |
| Полная остановка в теме Ющенко . | A in the Yushchenko theme . |
| Жизнь, полная влияний мира духов | A Life Influenced By the Spirit World |
| Тут есть полная овощей корзина. | Here is a basket full of vegetables. |
Похожие Запросы : неразбериха - полная вера - полная документация - полная мощность - полная резьба - полная покупка - полная интернатура - полная система - полная глубина - полная транзакция - полная энергия - полная подвеска - полная система
