Перевод "полное право" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты имеешь полное право на меня злиться. | You have every right to be angry with me. |
| Вы имеете полное право на меня злиться. | You have every right to be angry with me. |
| Ты имеешь полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry with me. |
| Вы имеете полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry with me. |
| Ты имеешь полное право на меня злиться. | You have every right to be angry at me. |
| Вы имеете полное право на меня злиться. | You have every right to be angry at me. |
| Ты имеешь полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry at me. |
| Вы имеете полное право на меня сердиться. | You have every right to be angry at me. |
| Полное интервью вы найдете в субботнем выпуске газеты Право . | The full interview can be read in Saturday's issue of Pravo. |
| ЛОНДОН Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком. | LONDON Having reached pensionable age, I qualify to be a grumpy old man. |
| У властей есть полное легальное право запросить через провайдера всю информацию. | The authorities have a legal right to ask any information from Internet providers. |
| Иммигрант получает полное право пользования всеми услугами, которые принимающая страна предоставляет своим гражданам. | The immigrant will be fully eligible for all benefits the host country offers its domestic residents. |
| Западные критики Китая имеют полное право критиковать любой аспект поведения Китая, и наоборот. | Western critics of China have every right to protest any aspect of Chinese behavior, and vice versa. |
| Но из за договоров ЕС сложно предоставить странам, не входящим в еврозону, полное право голоса. | But the EU treaties make it complicated to give these non eurozone countries full voting powers. |
| Полное лицемерие. | Total hypocrisy. |
| Это полное. | This one is full. |
| Хоть я и не согласен с тем, что вы говорите, я признаю ваше полное право это говорить. | Even though I disagree with what you say, I fully acknowledge your right to say it. |
| Ты полное ничтожество. | You're worth less than nothing. |
| Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления. | Institutional investors receive funds from individuals and invest them in publicly traded companies. Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues. |
| Поскольку инвестиционные организации инвестируют в такие компании значительные средства, они имеют полное право знать все о проблемах корпоративного управления. | Because institutional investors invest substantial amounts in such companies, they should be well informed about corporate governance issues. |
| ManipurEarthquake Полное отсутствие электричества. | ManipurEarthquake Total blackout. |
| Напиши своё полное имя. | Write your name in full. |
| Как твоё полное имя? | What's your full name? |
| Как ваше полное имя? | What's your full name? |
| Напишите своё полное имя. | Write your full name. |
| Напиши своё полное имя. | Write your full name. |
| Можно Ваше полное имя? | Can I have your full name? |
| Насыпь полное ведро песка. | Fill the bucket up with sand. |
| Насыпьте полное ведро песка. | Fill the bucket up with sand. |
| Семейное право коллизионное право | Family law conflicts of laws |
| Полное исполнение всей xsl таблицы | Run the whole stylesheet |
| Это полное ограничение свободы слова. | This is a complete restriction of free speech. |
| Как звучит ваше полное имя? | What's your full name? |
| Какое у тебя полное имя? | What's your full name? |
| Какое у Вас полное имя? | What's your full name? |
| Он набрал полное ведро воды. | He collected an entire bucket of water. |
| Небо ясное и полное звёзд. | The sky is clear and full of stars. |
| Ты знаешь полное имя Тома? | Do you know Tom's full name? |
| Вы знаете полное имя Тома? | Do you know Tom's full name? |
| У нас будет полное сотрудничество. | You'll have our complete cooperation. |
| Какое у Тома полное имя? | What's Tom's full name? |
| Завтра будет полное солнечное затмение. | There will be a total solar eclipse tomorrow. |
| В политических условиях, подобных тем, что существуют в Бразилии, рынки имеют полное право принимать во внимание возможность реорганизации долга или даже дефолта. | In political conditions such as those that now prevail in Brazil, markets are right to take into account the possibility of a debt reorganization or even of a default. |
| С одной стороны, принцип одна страна один комиссар, имеющий полное право голоса, очень важен для многих стран членов ЕС и их граждан. | On the one hand, the principle of one commissioner per Member State with full voting powers carries great importance to many member states and to many citizens. |
| Полное, полное примиренье, полное, подумала Анна, слава богу! и, радуясь тому, что она была причиной этого, она подошла к Долли и поцеловала ее. | 'Yes, a full, a full reconciliation, quite complete. Thank God!' thought Anna, and pleased to have been the means of bringing it about, she went up to Dolly and kissed her. |
Похожие Запросы : имеет полное право - имеет полное право - имеет полное право - имеет полное право - имеет полное право - полное юридическое право - полное юридическое право собственности - имеет полное право собственности - право право
