Перевод "полноценная жизнь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
жизнь - перевод : Жизнь - перевод : жизнь - перевод : полноценная жизнь - перевод : полноценная - перевод : жизнь - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это же полноценная работа! | That's a full time job! |
| Но зад каждой фотографией, индивиды, у которых полноценная жизнь и истории, которые заслуживают быть рассказаными. | With every picture, there are individuals who have full lives and stories that deserve to be told. |
| Полноценная среда разработки на Python | Full featured Python IDE |
| KDE это полноценная интегрированная рабочая среда. | It is a full blown Integrated Desktop Environment. |
| Для самых приверженных это как полноценная работа | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| Играбельная демо версия это полноценная игра, в которую игрок может играть. | However, some demos provide content not available in the full game. |
| Полноценная береговая батарея, известная как Королевская батарея , была возведена сразу после осады. | A complete shore battery, known as the Royal battery , was built immediately after the siege. |
| Он пришёл к выводу Для альбома, который таковым не задумывался, это полноценная запись . | He concluded, For an album that wasn't meant to be an album, it's quite an album. |
| Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. | Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. |
| При нынешнем мягком авторитарном режиме я вижу только один довольно негативный сценарий на будущее настоящая, полноценная диктатура. | Under the current soft authoritarian regime, I can see only one rather negative scenario for the future authentic, full fledged dictatorship. |
| (Смех) Обратим внимание, что возможность, полноценная возможность пересмотра понятия здоровья сама по себе не лишает его содержательности. | Notice that the fact that the concept of health is open, genuinely open for revision, does not make it vacuous. |
| Полноценная конкуренция и информированность обеспечивают свободу сделок (нет монопольной власти), и все ожидания удовлетворяются, т.е. люди получают желаемое. | The full competition and information requirements ensure that all contracts are uncoerced (there is no monopoly power) and all expectations are fulfilled, i.e., people get what they want. |
| Когда люди голодны, лишены самого необходимого, например чистой воды, здравоохранения и образования, и когда отсутствует полноценная занятость, они страдают. | When people are hungry, deprived of basic needs such as clean water, health care, and education, and without meaningful employment, they suffer. |
| Полноценная POI содержит информацию о координатах (широта и долгота), название, описание и другие параметры, в том числе высота, номер телефона. | A name or description for the POI is usually included, and other information such as altitude or a telephone number may also be attached. |
| Вы можете вы можете выделить все, и вы можете поменять шрифт на Гельветику или что то еще, это полноценная статья. | You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. |
| Среднестатистический игрок проводит около 6 6,5 часов в день за игрой. Для самых приверженных это как полноценная работа Это безумие. | The average player spends some six, six and a half hours a day on it, their most dedicated players it's like a full time job, it's insane. |
| Полноценная поддержка перетаскивания перетаскивайте из konqueror в a. tar. gz файл, из панели в Корзину, на рабочий стол или в konqueror ! | Completely supports drag'n'drop drag from konqueror straight into a. tar. gz file, from krusader 's panel into the trash bin, the desktop or into konqueror |
| В предстоящие годы более полноценная сфера обслуживания станет неотъемлемым компонентом, благодаря которому произойдет увеличение занятости, она также снизит зависимость Китая от производства. | In the coming years, a more fully fledged service economy will be an essential ingredient to increase employment and lessen China s reliance on manufacturing. |
| В слове жизнь заключается жизнь. | 10th Man In the word life, you have the life. |
| Все сигналы ввода вывода, а также полноценная реализация шин ISA и PCI привели к созданию четырёх рядов низкопрофильных коннекторов на нижней стороне платы. | All I O signals as well as a full implementation of ISA and PCI buses are mapped to four high density, low profile connectors on the bottom side of the module. |
| Базовыми принципами этой системы, в частности, являются децентрализация с единственным административным органом на каждом уровне управления, равенство, общедоступность, полноценная помощь и участие общественности. | The basic principles of the System are decentralization, with a single administrating body at each level of government equity universal access full assistance and social participation, among others. |
| Моя жизнь это то, что я хотел, жизнь за жизнь | My life is what I wanted, life for life |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день, | Life in a day and life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь? Не говори мне про жизнь. | Life? Don't tell me about life. |
| Жизнь без эмоций это не жизнь. | Life without emotion would really not be life. |
| Вслед за достигнутым уже прогрессом стала проявляться политическая деятельность, а полноценная партийная деятельность, ведущая к общим выборам, будет начата в первые месяцы будущего года. | Following the progress made so far, political activities have already commenced and full fledged political party activities leading to general elections will commence early in the new year. |
| Жизнь. | Interpressfact. |
| Жизнь. | Life. |
| Жизнь. | Жизнь. |
| Жизнь. | Peter. |
| Жизнь. | thesis. |
| Жизнь | Life |
| Жизнь. | The life. |
| Жизнь? | Why? |
| Жизнь. | LIFE. |
| жизнь! | your life. |
| Жизнь за один день, жизнь за один день, жизнь за один день... | Life in a day and life in a day and life in a day... |
| Жизнь в тюрьме хуже, чем жизнь животного. | Life in prison is worse than the life of an animal. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | To God belong the End and the Beginning. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | So (know that) Allah only is the Owner of all the Hereafter and this world. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | And to God belongs the First and the Last. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | Allah's is the last and the first. |
| Они купили мирскую жизнь за Последнюю жизнь. | Those are they who have bought the life of this world at the price of the Hereafter. |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | But to Allah belongs the last (Hereafter) and the first (the world). |
| Аллаху принадлежит Последняя жизнь и жизнь первая. | To God belong the Last and the First. |
Похожие Запросы : полноценная работа - полноценная работа - полноценная карьера - полноценная потребность - полноценная война - полноценная система - жизнь и жизнь - будничная жизнь - психическая жизнь
