Перевод "половина связывания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Половина артист, половина мясник. | They are half artists half butchers. |
| Половина ноги и половина мозга. | Half a leg and half a brain. |
| У фотосинтезирующих прокариот механизмы связывания углерода более разнообразны. | In photosynthetic prokaryotes the mechanisms of carbon fixation are more diverse. |
| Также XIC содержит сайты связывания соответствующих регуляторных белков. | The XIC also contains binding sites for both known and unknown regulatory proteins. |
| Половина. | Half. |
| Для связывания файлов с приложениями konqueror использует типы MIME . | konqueror uses MIME types to associate files with applications. |
| Музыка это половина меня, но другая половина... | The music's half of me, but the other half |
| Первая половина курса метафизика вторая половина теория ценностей. | And when you get a B from me now, I say me, this is the royal me. Because I won't actually be grading your papers. Your papers will be graded by a small army of TAs. |
| Поэтому каждой последующей молекуле кислорода требуется для связывания меньше времени. | So each subsequent oxygen has an easier time binding. |
| Но большинство, подавляющее большинство переносится за счет связывания с гемоглобином. | Now the majority, the vast majority, is actually going to be moved through binding to hemoglobin. |
| Половина десятого. | It's nine thirty. |
| Половина твоя. | Half of this is yours. |
| Половина ваша. | Half of this is yours. |
| Первая половина | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| Вторая половина | Press briefing by the Spokesman |
| Вторая половина | 12 noon Press briefing by the Spokesman |
| Половина месяца | Half month |
| Вторая половина | Second half (4 days) |
| Примерно половина. | About half. |
| Половина первого! | 12 30... |
| Половина моя. | Half of that's mine. |
| Половина третьего. | 2 30. |
| Половина одиннадцатого. | It's ten thirty. |
| Половина восьмого. | Seven thirty. |
| Половина сегодня, | 2500 today, 2500 the day after the race. |
| Здесь половина длины волны, это целая длина волны это еще половина, целая, еще половина, целая длина волны, затем половина, затем целая длина волны. | And so the waveform is going to look like this... I'll try my best to draw it... this the hardest part of drawing the stretched out waveform. And there you go, it's going to look like this. |
| Специфичность связывания с РНК обеспечивается двумя другими белками CstF и CFI. | Two other proteins add specificity to the binding to an RNA CstF and CFI. |
| CstF связывается с GU богатым участком РНК ниже сайта связывания CPSF. | CstF binds to a GU rich region further downstream of CPSF's site. |
| Современный слой связывания (binding) данных был введен в составе JDeveloper 9.0.5. | The ADF architecture with the generic model binding layer was introduced with JDeveloper 9.0.5. |
| Ритм половина тишины. | Rhythm is half silence. |
| Половина студентов отсутствует. | Half of the students are absent. |
| Половина яблок испорчена. | Half of the apples are rotten. |
| Половина яблок сгнила. | Half of the apples are rotten. |
| Сейчас половина четвёртого. | It's 3 30. |
| Сейчас половина третьего. | It's 2 30 now. |
| Сейчас половина четвёртого. | It's half past three. |
| Сейчас половина второго. | It's half past one. |
| Это твоя половина. | That's your half. |
| Это ваша половина. | That's your half. |
| Начало половина целого. | The beginning is half the whole. |
| Половина первого ночи. | It is half past midnight. |
| Сейчас половина четвертого. | It's half past three. |
| Сейчас половина третьего. | It's 2 30. |
| Сейчас половина третьего. | It's half past two now. |
| Вторая половина тебе. | The other half is for you. |
Похожие Запросы : режим связывания - ключ связывания - информация связывания - дата связывания - анализ связывания - клиент связывания - связывания комплемента - до связывания
