Перевод "положение договора" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
положение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только тогда еврозона получит шанс выполнить положение Лиссабонского договора о запрете на программы финансового спасения. | Only then will the eurozone have a chance of upholding the Lisbon Treaty s no bailout clause. |
| Изменение первоначального договора | Modification of the original contract |
| Форма договора уступки | Form of a contract of assignment |
| Доступность условий договора | Availability of contract terms |
| Это противоречит условиям договора. | That's against the contract. |
| Я хочу заключить договора. | I want to sign the contracts. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Конференция 2000 года участников Договора о нераспространении ядерного оружия по рассмотрению действия Договора | 2000 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons |
| Недостатки Договора о реформах очевидны. | The Reform Treaty s shortcomings are obvious. |
| один случай невыполнения условий договора | one case of non compliance |
| Лучший друг друзей это договора. | Treaties Are A Friend u0027s Best Friend |
| Реконструкция обветшалого социального договора Европы | Revamping Europe s Tattered Social Contract |
| Доказательство момента заключения договора уступки | Proof of time of contract of assignment |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
Похожие Запросы : положение настоящего Договора - временное положение договора - договора - номер договора - прерывании договора - сторона договора - поддержка договора - номер договора - изменение договора - нарушение договора - подтверждение договора - стороны договора - запрос договора
