Перевод "положение инструмента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

положение - перевод :

ключевые слова : Instrument Tool Instruments Tools Musical Status Position Awkward Emergency Putting

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

История в качестве инструмента воображения?	History as an imaging tool?
Стандартный диапазон инструмента 4 или 4,3 октавы.	The 3 refers to three notes below the 4 octave instrument.
Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения.	First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion. The new sanctions simply are not severe enough to intimidate Iran into submission, and more restrictive ones would not pass muster within the Security Council.
Во первых, более жесткие санкции могут иметь смысл только в качестве инструмента дипломатии, а не грубого инструмента принуждения.	First, tighter sanctions make sense only as a diplomatic tool, not as a blunt instrument of coercion.
GTK интерфейс для инструмента синхронизации файлов unison 2.40.102	GTK interface for the unison file synchronization tool 2.40.102
Включение в библиотеку JavaScript инструмента тестирования распространённая практика.	This is not a language feature per se, but it is common in most JavaScript implementations.
Это самый большой тип ручного садового режущего инструмента.	They are the largest type of manual garden cutting tool.
Исключающее положение	Saving clause
Общее положение	General provision
Относительное положение	Relative position
Абсолютное положение	Absolute position
Положение безнадёжное.	The situation is hopeless.
Положение ухудшилось.	The situation got worse.
Положение ухудшилось.	The situation worsened.
Положение изменилось.	Circumstances have changed.
Положение изменилось.	The situation has changed.
Положение улучшается.	Things are looking up.
Положение улучшается.	The situation is improving.
Положение серьезное.	The situation is serious.
Положение меняется.	That situation is changing.
Положение ухудшилось.	Things have gotten worse.
Положение улучшилось?	Has the situation improved?
Положение серьёзное.	The situation is grave.
Положение улучшилось.	The situation has improved.
ТНРБ это только один пример из учебника инструмента стерилизации.	The RRR is only one example of a textbook sterilization instrument.
Россия использовала вопрос поставок газа в качестве инструмента внешней политики.	Russia has used the gas issue as a foreign policy instrument.
Сохранение и укрепление этого инструмента должно стать нашей всеобъемлющей задачей.	Preserving and strengthening it is and must be our paramount objective.
Предлагаемый закон будет касаться как цели , так и инструмента независимости.	The proposed legislation would affect both target and instrument independence.
Но религия использовалась в качестве очень мощного инструмента , утверждает она.	But religion was used as a very powerful tool, she says.
Это положение изменилось.	That arrangement no longer works.
Тяжелое положение цыган	The Plight of the Roma
Затруднительное положение Америки	The Straits of America
Затруднительное Положение Турции	Turkey s Quagmire
Положение 1. 2	Regulation 1.2
Положение 10. 2	Regulation 10.2
Специальное положение ХХХ	Special provision XXX
Неверное положение записи	Bad write position
Положение кажется безнадёжным.	The situation appears desperate.
Том спас положение.	Tom saved the day.
Он спас положение.	He saved the situation.
Моё положение изменилось.	My situation has changed.
Положение очень плохое.	The situation is very bad.
Положение казалось безнадёжным.	The situation seemed hopeless.
Положение было невыносимым.	The situation was unbearable.
Положение стало безнадёжным.	The situation has become hopeless.

Display this page in English