Перевод "положение политики" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нельзя отрицать разрушительного эффекта новой палестинской политики на положение Израиля на международной арене. | The devastating effects of the new Palestinian strategy on Israel s international standing cannot be denied. |
| Похитив одежды экономической политики у тори, Блэр обнажил двойственное положение консервативной партии в Великобритании. | By stealing the economic policy clothes of the Tories, Blair exposed the ambivalent posture of the Conservative Party in Britain. This ambivalence has been, until now, common to almost all mainstream center right parties in Europe. |
| Похитив одежды экономической политики у тори, Блэр обнажил двойственное положение консервативной партии в Великобритании. | By stealing the economic policy clothes of the Tories, Blair exposed the ambivalent posture of the Conservative Party in Britain. |
| Исключающее положение | Saving clause |
| Общее положение | General provision |
| Относительное положение | Relative position |
| Абсолютное положение | Absolute position |
| Положение безнадёжное. | The situation is hopeless. |
| Положение ухудшилось. | The situation got worse. |
| Положение ухудшилось. | The situation worsened. |
| Положение изменилось. | Circumstances have changed. |
| Положение изменилось. | The situation has changed. |
| Положение улучшается. | Things are looking up. |
| Положение улучшается. | The situation is improving. |
| Положение серьезное. | The situation is serious. |
| Положение меняется. | That situation is changing. |
| Положение ухудшилось. | Things have gotten worse. |
| Положение улучшилось? | Has the situation improved? |
| Положение серьёзное. | The situation is grave. |
| Положение улучшилось. | The situation has improved. |
| Но в реальности только в редких случаях выбор курса экономической политики удовлетворяет критерию Парето. Чаще проводимая правительством экономическая политика улучшает положение одних групп и ухудшает положение других. | But in reality, few policy choices are Paretian. |
| Это положение изменилось. | That arrangement no longer works. |
| Тяжелое положение цыган | The Plight of the Roma |
| Затруднительное положение Америки | The Straits of America |
| Затруднительное Положение Турции | Turkey s Quagmire |
| Положение 1. 2 | Regulation 1.2 |
| Положение 10. 2 | Regulation 10.2 |
| Специальное положение ХХХ | Special provision XXX |
| Неверное положение записи | Bad write position |
| Положение кажется безнадёжным. | The situation appears desperate. |
| Том спас положение. | Tom saved the day. |
| Он спас положение. | He saved the situation. |
| Моё положение изменилось. | My situation has changed. |
| Положение очень плохое. | The situation is very bad. |
| Положение казалось безнадёжным. | The situation seemed hopeless. |
| Положение было невыносимым. | The situation was unbearable. |
| Положение стало безнадёжным. | The situation has become hopeless. |
| Насколько положение опасно? | How dangerous is the situation? |
| Положение казалось безнадёжным. | This situation seemed hopeless. |
| Положение остаётся критическим. | The situation is still critical. |
| Мы исправили положение. | We've corrected the situation. |
| Твоё положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
| Ваше положение небезнадёжно. | Your situation isn't hopeless. |
| Моё положение безнадёжно. | My situation is hopeless. |
| Они игнорируют многие преимущества США в военной силе и в проведении мягкой политики, а также геополитическое невыгодное положение Китая. | They ignore US military and soft power advantages, as well as China s geopolitical disadvantages. As Japan, India, and others try to balance Chinese power, they welcome an American presence. |
Похожие Запросы : политики - политики - политики, - положение - отдел политики - применение политики - приоритет политики - линия политики - предпочтения политики - политики риска - направление политики - политические политики
